韩剧《鱿鱼游戏》空前成功,在全球掀起追看热潮。受访学者认为,韩国电影人跨界为串流平台拍剧,是推动韩剧版图从亚洲扩大到全球的因素之一。《联合早报》记者纵观今年将播出的韩剧,总结新剧五大吸睛点。当中,哪部最有可能再现“鱿鱼现象”?

韩剧在亚洲火了20多年,去年一部《鱿鱼游戏》更是让韩风刮得特别猛,在各地掀起风起云涌的追剧热潮。在全球观众聚焦韩剧的当下,今年的韩剧有什么看头?如何继续抓住观众眼球?

韩国影视周刊“Cine21”上个月在新加坡媒体节的活动项目——亚洲电视论坛与市场上,分享今年韩剧的关键词,包括IP改编剧、电影人跨界、上位之星。《联合早报》记者纵观今年将播出的新剧,结合个人的分析和“Cine21”的报道,整理出今年韩剧五大吸睛点。

1. IP改编剧内容多元

韩国网漫市场相当蓬勃,吸引影剧界积极取得知识产权(intellectual property,简称IP)改编成作品。网漫有一定的粉丝群,跨域改编后容易吸引潜在粉丝群,加上主题多元,适合各年龄观众,不少漫改剧大受欢迎,近年佳作有《D.P.逃兵追缉令》《梨泰院Class》《地狱公使》《模范计程车》等。

《纸房子:两韩统一篇》改编自西班牙火红剧“Money Heist”,是今年另一部期待值超高的韩剧。(Netflix提供)
今年最受瞩目的漫改剧是赵寅成时隔六年回归主演的“Moving”。(互联网)

今年最受瞩目的漫改剧是赵寅成、韩孝周和车太铉主演的“Moving”,讲述拥有超能力的男女主角与家族成员携手对抗强大敌人。其他漫改剧有《内科朴院长》《末日骑士》《社内相亲》《明天》《僵尸校园》“The Sound of Magic”“Island”。

韩国网络小说市场也在扩大,是影剧界取材的另一管道。宋仲基的《财阀家的小儿子》改编自同名网络小说,描述男主角惨遭财阀家毒手,之后以财阀家小儿子的身份重生并复仇。

其他IP改编剧有“Again My Life”,改编自同名小说,讲述热血检察官在第二次人生中惩治恶行。“Pachinko”同样改编自同名小说,讲述一个在日本的韩国移民家庭四代人的生活。《读取恶心的人们》改编自非虚构小说《追逐怪物的人》,是韩国第一位侧写师权日勇的故事。

西班牙火红剧“Money Heist”的韩版《纸房子:两韩统一篇》卡司坚强,有刘智泰、朴海秀、金伦珍、全锺瑞,是今年另一部期待值超高的韩剧。

2. 串流平台力推原创

国际串流平台继续争相投资拍摄原创韩剧,龙头老大Netflix上周三(19日)宣布今年推出25部韩国作品,其中有多部原创韩剧,包括《僵尸校园》《少年法庭》《再婚上流》《末日骑士》《模范家族》“The Sound of Magic”“The Accidental Narco”。

Viu和爱奇艺去年开始自制原创韩剧,今年再接再厉,Viu有“Again My Life”和《现在开始Showtime》;爱奇艺有“Crazy Love”《当时的我们》《月水金火木土》《我的欧巴是爱豆》“Shooting Stars”。

Disney+今年有四部原创韩剧,除了今天首播的《你和我的警察课堂》,接下来有“Grid”“Kiss Sixth Sense”“Moving”。Apple TV+今年的大作是“Pachinko”,齐聚韩国、日本和其他国际级演员,包括李敏镐和荣获奥斯卡最佳女配角的尹汝贞。

国际串流平台来势汹汹,韩国多个串流平台也力推原创作品应战。“Cine21”报道,CJ ENM准备投资55亿新元将旗下TVing打造成韩国串流平台的龙头老大,今年的作品有李瑞镇《内科朴院长》,具教焕《怪异》,金东旭《猪猡之王》。Wavve将在这四年投资11亿新元制作原创剧,今年已推出任时完“Tracer”。韩国电子商务公司Coupang Play去年进军流媒体市场,首部原创剧是金秀贤和车胜元《某一天》,以及今年推出的裴秀智《安娜》。

3. 电影人跨界

《鱿鱼游戏》是电影《熔炉》《南汉山城》导演黄东赫首次执导的电视剧,初次跨界即引起轰动。《地狱公使》导演是执导《尸杀列车》的延尚昊,他接下来为《怪异》担任编剧,由电影《仲夏幻想曲》导演张建宰执导,讲述人们被一个诅咒迷惑,一群考古学家追寻背后的怪异事件。

“The Accidental Narco”是两大影帝河正宇和黄晸玟第一次同台飙戏,讲述企业家河正宇加入国情院的秘密任务,前往南美苏里南逮捕毒枭黄晸玟,导演是执导电影《北风》的尹锺彬,这是他的第一部电视作品。

尹钧相和林智妍的悬疑剧“The Mansion”,幕后班底是电影《标靶》的导演尹鸿承和电影《一定要抓住》的编剧柳卡烈。

4. 男神霸屏

金材昱将在“Crazy Love”再展高富帅魅力。(档案照)

去年众女神回归,今年轮到男神霸屏。

因鼻咽癌暂停工作的金宇彬终于回来了,《我们的蓝调》大咖齐聚,除了金宇彬,还有李炳宪、韩志旼、车胜元和金宇彬的女友申敏儿;不过金宇彬与韩志旼配对,申敏儿与李炳宪谈情。剧集以济州岛的大海为背景,讲述岛民酸甜苦涩的人生。金宇彬也将主演《末日骑士》,当最强快递员。

赵寅成的上一部剧是2016年“Dear My Friends”,他将在“Moving”饰演拥有飞行能力的国情院要员。苏志燮时隔四年带来“Dr. Lawyer”,诠释因手术纠纷失去一切的天才医生,之后成为专打医疗诉讼的律师。

“Big Mouth”是李钟硕退伍后的复出之作,饰演卷入杀人事件的三流律师。李准基在“Again My Life”首次挑战检察官角色。金材昱在“Crazy Love”再展高富帅魅力,是数学补习班总裁。李敏镐在“Pachinko”甩白马王子形象演出神秘商人。

以《山茶花开时》成为韩国百想艺术大奖最年轻视帝的姜河那,在“Insider”饰演进行潜伏搜查而跌落谷底的司法研究生,在监狱的赌博场上为了逆转命运而奋斗。朴叙俊在“K-Project”和不明生物决一死斗。池昌旭在“The Sound of Magic”饰演神秘魔术师;无独有偶,朴海镇在《现在开始Showtime》也是一名魔术师。

5. 新生代上位

申铉彬今年在两部剧《财阀家的小儿子》和《怪异》担正。(互联网)
黄寅烨凭《女神降临》爆红,在新剧《为何是吴秀才》首次出任男一。(互联网)

在《女神降临》中抢走男主角车银优锋芒的黄寅烨,在《为何是吴秀才》首次出任男一,与徐玄振谱师生恋;他也在“The Sound of Magic”与池昌旭合作。新生代中的演技佼佼者李到晛在“The Glory”搭档宋慧乔,是遭遇霸凌的宋慧乔复仇计划中的利刃。

以《机智医生生活》打开知名度的申铉彬,与宋仲基合演《财阀家的小儿子》。她也将在另一部作品《怪异》担正,男主角具教焕也是上位之星,去年在《D.P.逃兵追缉令》的表现大受好评。

安普贤在《军检察官多伯曼》与赵宝儿联手打击军中恶势力,他在《以吾之名》的情人韩韶禧也有新作“K-Project”。路云在《恋慕》演技有进步,他与金喜善在奇幻剧《明天》一起挽救想自杀的人。

有人气但演技差强人意的宋江,在《社内恋爱残酷史》饰演气象厅特报员,与朴敏英谈情,希望他加强实力。金永大的演技也有待磨炼,他将在“Shooting Stars”演大明星,让人担心能否胜任。

金芝恩继《黑色太阳》与南宫珉合作后,在“Again My Life”与李准基拍档。金世正凭《驱魔面馆》人气暴涨,她将在《社内相亲》与安孝燮上演浪漫搞笑的职场恋。

串流平台让电影人心动拍剧

韩剧的影响力从亚洲扩大到全球,来自韩国,在南洋理工大学黄金辉传播与信息学院教导亚洲影视的李尚埈助理教授认为,除了“韩剧好看”这个最基本原因,电影人跨界为串流平台拍剧,也是一大推动因素。

李尚埈指出,韩国电影和电视工业原是两大个体,电影导演不会跑去拍电视剧,但国际串流平台改变了这个生态,以宽裕的预算吸引电影导演跨界拍剧。

串流平台吸引电影导演的还有两个条件,李尚埈说:“串流平台采100%事前制作,拍摄时间充足,本土剧很多是边播边拍,压力大。此外,串流平台的韩剧8到10集,每集约1小时,对导演来说就像拍四五部电影,不觉得吃力;但本土剧平均16集,每集约70分钟,拍摄时间很长。”

电影人纷纷跨界,刺激了韩剧的发展。李尚埈说:“电视观众较保守,韩剧题材大多是浪漫爱情,男的帅女的美,看了心情愉快;韩国电影题材则较广且偏暗黑和残暴。两者的结合让韩剧更多元精彩,电影演员的参与也提升韩剧素质。”他提出一个有趣的观察,“现在只等宋康昊,他是100%电影人,没演过电视剧,业界说如果他也拍剧,就是整个韩国电影界都跨界了。”

网漫是重要取材来源

Netflix韩国(内容)副总裁姜东汉认为网漫故事独特,题材多元,加上已有许多成功的改编例子,因此会继续成为韩剧重要的取材来源,而且许多网漫包含的感情,是全球观众都有共鸣的,能透过漫改剧传递到世界各地。

李尚埈将现在的韩剧归为三类,一是针对韩国市场,主打狗血剧和爱情剧;二是韩国公司和国际串流平台携手制作,会平衡海内外观众需求;三是100%国际串流平台制作,针对国际观众口味,包含更多欧美流行剧种,像科幻、奇幻和惊悚。

Viu内容采购与发展主管李欣欣指出,串流平台观众对新概念的接受度较高,所以串流平台有更多新剧种和突破性的尝试,例如大咖演员挑战观众意想不到的角色。李欣欣以《某一天》的金秀贤为例,“他为观众熟知的是爱情剧,这次却挑战惊悚剧,观众反应也很好。”

“鱿鱼现象”属百年一遇

《鱿鱼游戏》将韩剧势力推向高峰,接下来能否再创“鱿鱼现象”,李尚埈说他也很好奇。他形容“鱿鱼现象”是“百年一遇”,许多韩国影评人甚至觉得是一个“异常”(unusual)的成功,因为该剧初期在韩国反应平平,是先在海外引起巨大回响。

李尚埈认为《鱿鱼游戏》的成功有着象征意义,观众可以期待更多高素质作品。他相信韩剧会继续大放异彩,即使不再有“异常”的成功,也肯定会有持续性(consistent)的成功,国际串流平台的国际十大榜单将有更多韩剧上榜。

姜东汉相信韩剧充满创意和紧扣人心的故事,会继续受到观众喜爱。李欣欣也说,韩剧如今是一个拥有大批追随者的影视体裁,韩国会持续制作高品质内容,愿意为此消费的市场也会持续存在。