前些时候,我国两大报章《联合早报》和《海峡时报》刊登了“六封信,两个世界,一个华人社会”的专题,就特选中学的母语教育、中国崛起,以及新加坡华人身份这三个问题做了一次公开交流。
六封信刊登完毕后,《联合早报》的言论版及交流站陆续刊登了多篇由媒体人、教育工作者、读者写的讨论文章,再次掀起了人们对新加坡华人身份定位的新一轮思考。
笔者认为,起因是中国的崛起已经没有悬念,而且越来越强大,已经到了无法忽视的地步;特别是其强劲的经济引擎,庞大的消费市场,更是全球各大政府及企业虎视眈眈的目标。
向来以“务实”著称的新加坡政府及国民,为了不与中国这趟经济列车擦身而过,不得不为之打响算盘。然而,年轻一代华文程度普遍低落、年轻人还停留在中国是一个落后国家的刻板印象,却是无法抹掉的事实。虽然国内讨厌华文的噪音已减少,许多家长也认识到学习华文的“重要性”,纷纷把孩子送去有提供华语课的幼儿园学习;但要现在的年轻人认可并接受华文越来越重要的这一事实,心理上还是很抗拒的。这自然与政策和环境形成的后遗症有关,因为坊间有这么一个说法:在新加坡讲华语会让人看不起,讲华语是社会底下工薪阶层、蓝领的语言。
在新加坡,虽然同是华人,但讲华语和讲英语代表的是两种不同身份象征、两个不同圈子的人,前者卑微后者优越。虽然在新加坡双语政策下受教育,会说华语和英语的年轻一代,一般都会选择只说英语,因为怕讲华语会被别人看不起,甚至需要隐藏自己讲华语的背景,何等诡异。政府不断强调华文的重要性,鼓励国人学习华文,但却迟迟不见教育政策作出相应的“调整”,不知是何缘故?如果教育政策不做出相应的调整,单靠个人的觉醒和觉悟,成效恐怕不会太乐观。
3月11日在《联合早报》读了赵慕媛博士在其专栏所发表的《冷战思维下的历史原罪》一文后,心情感到万分沉重。
华语作为新加坡华人母语的地位是毋庸置疑的。为什么这一身份与文化的认同会遭受他人的质疑与批判?为什么华人在发扬华语及华人优良文化与价值观时,会被视为可能成为多元文化与社会的绊脚石?在这种情况下,无端冒出的“华人特权”一说不是显得自相矛盾吗?
由于中国的日益强大,许多国家的民间都掀起了一股学习汉语的热潮,希望以后能和中国的经济接轨。新加坡则因为过去的政治因素、教育政策与语文环境的盘根错节,使得华语文在各种讨论中背负历史“原罪”。然而,依笔者的看法,这所谓的“原罪”不过是个人给自己强加的桎梏,原罪之说根本就是无稽之谈。
无可否认,今天大家在强调华文的重要性时,还是着眼于其经济利益的价值;华语文不过是职场上、商业圈子里的工具和手段,让人不无遗憾。只是,语言和文化一旦和经济利益挂钩,其地位与价值的起落将随他国的经济起舞,没有任何的保障。
对于新加坡华人身份的认同,主要还是在对国家效忠方面的争论;诚如赵博士在文中所说的:“一心想落叶归根、返回中国家乡的先辈,早已寥寥可数;大部分华文教育者对国家忠贞,对这片土地热爱,他们的文化认同与国家认同,原本就没有混淆。”
(作者从事秘书工作)