可能是中年危机,或许是疫情期间让我对人生有新的启发,在这一两年开始学了两种语言——德文和泰文。虽然两者都处于非常启蒙的阶段,但我乐在其中,在最“激情”的学习阶段,甚至找了一个德语老师天天透过视讯练习讲德语。在新加坡,不只我在学外语,很多爱日韩剧的都报名上日、韩文班。
这不禁让我反思,为什么华文在新加坡没有这种魅力。如果说很多新加坡学生讨厌上华文课,这一点也不夸张。我有华文老师的朋友,孩子都不肯跟他们用华语沟通。另一名朋友则透露,12岁女儿的韩文应该比中文强。我认识的一名爷爷,跟孙子讲华语,但孙子只愿意以英语回答。经过多年的讲华语运动,我们提倡华文的过程,到底错在哪里了呢?
大胆揣测,我觉得大可归咎于编辑课本的教育者。学校老师都得根据课本内容教学,课本成了孩子接触华文的关键工具。虽然我相信教育者都很努力,但是他们无法针对孩子的兴趣编写内容。内容不只无法吸引学生的注意,而且可能还让他们对华文产生反感。
我们每几年更换课本。有些时候我会怀疑目的何在,是为了达到关键绩效指标(KPI),还是真的有进步?
中学课本最近有更新,其中一个单元谈到上世纪80年代的电视剧《芝麻绿豆》。我看到这个单元时,不知道是要捧腹大笑,还是大翻白眼。孩子已经对华文没兴趣,故事内容谈周杰伦或彭于晏我还可以理解,至少青少年可能会有兴趣。话当年谈《芝麻绿豆》,是硬逼学生在课堂上打瞌睡,还是要让学生更讨厌华文?课本编辑部是为学生写这课本,还是为了满足自己的虚荣心,只顾写自己喜欢的东西?学生对课堂内容没兴趣,怎么会努力呢?
另外,或许我们须要更勇敢地改变华文考试制度。要考好华文一般就是要死背课本、成语或好词好句。我并不否认这种方式是有效的,可是对于憎恨华文的学生,这只会让他们更厌恶华文。从今年起,我国中小学各年级的年中考试都取消了,考试的比重降低了,更重视平时的作业和课堂表现。
学校可以做更多尝试,比如鼓励学生制作播客,加强口语能力,甚至作为口试评估的一部分。也可以多用研究报告取代测验,尽量让语文的学习更有实用价值。可能有华文教育工作者会反对,认为学好语言一定要打好基础,考试可以逼迫学生温故知新。但是华文水准每况愈下,若能让孩子对华文产生兴趣,这场仗就算打赢了一半,不然改几次课本都是换汤不换药,于事无补。
其实,罪魁祸首是家长。家长的熏陶最重要。老师跟孩子的接触时间,不可能比家长的多。很多家长担心孩子的英文水平,所以宁可讲新式英语(Singlish),也不愿和孩子讲华语。到了上学时,有些家长第一反应就是想让孩子读较浅的华文课程。逐渐的,孩子当然就觉得讲华语是不重要、不酷、不必要的。
我报名学习德文或泰文时是自愿的,因此我有动力学习和温习。孩子若对某个语言没兴趣,再加上枯燥乏闷的课本、死板的考试模式,不管政府怎么“洗脑”说华文是“酷”的,这语言肯定酷不起来。要孩子的华文华语有进步,必须先让他们喜欢这个语言,不然一切都是功亏一篑。要新加坡的华文程度有所改善,恐怕要有更极端的改革。
(作者是教育工作者,weiyi.lim@studyroom.sg)