新山柔佛古庙游神轰轰烈烈在2月15日到19日举办之际,新山中华公会主办《申遗之道:柔佛古庙众神出游与非物质文化遗产实践研讨会》,邀请槟城大旗队和新加坡妆艺大游行代表团前往观礼,并参与三天工作坊与研讨会。除了三地申遗代表齐集新山,实地体验新山“Chingay”游行之外,也邀请新、马、中、港七位学者代表分享申遗心得。两国政府将在3月份向联合国教科文组织(UNESCO)提呈最后的申遗版本。

春节游神乃源自中国东南沿海的民俗活动,一般在元宵等节日或祭典期间,将神明请入神轿,抬出庙宇巡视,接受香火膜拜,保佑合境平安。游神活动时会有神偶、舞龙、舞狮、耍大旗等表演。广为人知的台中大甲妈祖绕境,就是在每年农历三月为庆祝妈祖诞辰,行经四县市近百座庙宇,共九天八夜的游神。

南马柔佛古庙游神已有上百年历史,原是开发新山纱玉河的港主,约定从每年正月十八至廿二,为所膜拜的五帮神明举行游行活动——包括亮灯、洗街、众神出銮、夜游和回銮。当中,全程八公里的众神夜游是高潮。参与圣驾巡游的五帮神明,分别是赵大元帅、华光大帝、感天大帝、洪仙大帝及主神元天上帝。1844年新加坡潮籍义兴公司领袖陈开顺率数千人到陈厝港垦殖甘密及胡椒,1870年潮帮领袖陈旭年发起兴建柔佛古庙。柔佛古庙游神与两位潮籍领袖和相继前往垦殖落脚的广琼闽客籍华侨 ,共创“五帮共和”的团结精神有关。

2012年,柔佛古庙游神及槟城大旗队游神被马来西亚国家文物遗产局列为国家非物质文化遗产。柔佛苏丹也莅临游神现场,这使到柔槟游神活动每年都能吸引海内外超过几十万人观看。当地年轻人及异族也竞相参与,为活动注入新活力,使传统民俗与时俱进,焕发新光彩。

新加坡的“Chingay”和开埠直落亚逸街两间妈祖宫——粤海清庙及天福宫有关。它乃合并两个福建/潮州词语:真艺(chin-gē:真正的艺术“true art”)或妆艺(chng-gē:妆饰艺术“art of costume”),形成春节期间星洲华人迎春祭祀活动。

随着新加坡人民协会的加入和主办,妆艺大游行不再仅由华人表演,也成功吸引马来族群和印度族群的参与,使它发展为一场独特的多元文化表演,加上外国表演者,成为备受欢迎的文化盛事,也成为新柔槟三地促进旅游业的重要盛会。

乙巳年新加坡妆艺大游行结合了庆祝建国60周年庆典活动。财政部长黄循财首次以总理身份出席妆艺,乘坐“SG60妆艺雄狮”花车,向到场公众挥手致意。妆艺雄狮象征新加坡的三个价值观:勇气、卓越和力量,展现雄狮昂首向前的姿态。绚丽夺目的花车队伍及精彩的表演,配合今年妆艺游行以“悦”为主题的地道美食元素,贯穿各个表演环节和花车巡游中。

最有意义的是,新马两国三地合作,向联合国教科文化组织申请把妆艺游行列为人类非物质文化遗产,不仅肯定它在新马共同文化遗产中的重要地位,也确保此丰富的中华传统得以传承发展。槟城大旗鼓队特别制作10公斤重、40尺高和32尺宽的全新巨型白旗,旗面印上“妆艺迈向申遗之路”“马新携手共促妆艺申遗”等英文标语,凸显新马深厚的文化情谊与合作愿景。

(作者是本地文化工作者)