新世纪伊始,我重新提笔写作,并加入文学团体,参与筹划文化活动。10年前,我创办一家独立出版社,为文友提供出版技术支持。20年来投身本地华文文学活动及书籍出版,对其中的变迁,有一些切身的观察和体会。
在最初的十余年里,新华文化尚有一番气象,十多二十余个文学团体与读书会相当活跃,每年出版十多种文学期刊、六七十种文学书籍;组织数十场文化活动;更有国家文化机构及报社举办多场次国际文学讲座……对于当时一个人口仅300余万的岛国而言,这些数字展现新华文学的热气与活力。
然而,随着时间推移,无论是期刊还是个人文集,印刷数量都在递减。从上世纪的每期三四千本锐减至数百本,一些知名的多产作家甚至只愿印制两三百册,因积压库存无处可送。部分作家选择数码印制出版个人文集。更令人惋惜的是,笔耕多年的老作家,虽在报刊专栏发表数十万字,却因读者寥落而放弃结集出版。文学期刊印量徘徊在三五百本之间,大多免费赠阅。环看文学活动的参与者,往往是同一批乐龄文友。文学团体理事与期刊编委高度重叠,不同刊物同质化的现象令人忧虑。
疫情后的新华文学困境
迈入2020年代,突如其来的冠病疫情使文化活动几近停摆。待社会生活复苏,新华文学的生态已悄然改变:文学团体活动低靡,有者因成员不足陷入“冬眠”;作为团体对外窗口的文学期刊屡屡脱期、甚至停办;出版华文文学书籍的主要出版社停止运营;个人文集虽仍有出版,但印量继续收缩,在本地预期售出300本已属难得。
这一颓势的根源,可追溯至上世纪的教育政策调整、家庭母语环境的弱化,以及社会价值观蜕变。自1980年南洋大学关闭、英文成为主流教学语言后,华文教育断层,新华文学不可避免地走向衰落。如今坚持华文写作的,多为年过花甲的老华校生,他们既是创作者,也是主要读者。尽管也有若干新生代以及新移民写作者,参与新华文学的耕耘,但人数毕竟有限。加之数码阅读的普及,人们学习、吸收资讯的习惯在调整,也对传统的书写、阅读、出版形成冲击。
本地到底还有多少活跃的华文写作者?根据新加坡文艺协会坚持多年,由作者主动供稿出版的年度文选,大约收集100位左右的写作者。加上《联合早报》近年来出版的年度《文字现象》,编录大约五六十位作者的文章,且不论重复,大略可说现今活跃的写作人不到200名。新华文学的核心困境,在于作者与读者双重萎缩,以及缺乏激励提升积极性的困境。
现有扶持措施与局限
为扶持华文文化,国家艺术理事会、新加坡书籍理事会、国家图书馆等机构通过创作资助、出版赞助、活动项目支援、文学奖、作家节等形式提供支持。新报业媒体旗下的华文报章坚持保留文艺副刊,并举办文学节与国际讲座,各种举措希望能提振文化士气。
国家图书馆近年也积极与文学团体、出版社、书店展开对话,探讨如何推广本土作品。然而,具体执行仍存在提升空间。
一、图书馆采购收缩降低本地作品能见度:以往每种新书采购20余本分发各社区图书馆,近年减半改为轮换陈列。调整可能是因为借阅率不足,但无形中却降低本地作品的能见度,形成恶性循环。支持本地出版物,图书馆的购买、借阅,至为关键。增加对每种新书的批购量,是国家对作家写作、出书的实际支持。突破“借阅率决定采购量”,才能真正落实图书馆对本土作品的推广。
二、读书会作用未充分发挥:“世界书香日”带动读书会的活跃,是个可喜现象。这些读书会有的附属于社区图书馆,或与图书馆关系密切,为读书会设定导读本地创作占比(如60%)提供参考,必能提升本地作品的借阅率。若能普遍为导读活动提供专项购书资金,对作者和书店都是福音;既可激励创作,也能缓解图书馆藏书的不足。
三、海外出版作品遭忽视:本地场域小,华文读者群萎缩,部分作家为拓展市场,选择到中国大陆、香港、台湾、马来西亚出版文集,也有写作人到国外出版社自费出书,希望介入国外书市,扩大读者群。但这些作品因为使用外国书号,大多不在图书馆的采购名单上。这些创作同样是新加坡的文化财富,能争取在国外出版尤属难得,理应获得同等支持。
四、经典作品推广不足:图书馆可考虑在本地华文文学作品栏目底下,设立“获奖作品专柜”,集中展示新加坡文化奖、新加坡文学奖、南洋华文文学奖、方修文学奖、新华文学奖等获奖作家作品,甚至纳入国际获奖的本土著作,向公众推介,珠玉在前,能有助于让更多人接触新华文学精粹。
五、作家资料库亟待更新:2005年,曾有一本由新加坡文艺协会、作家协会、锡山文艺中心联合出版的实体书《新加坡华文作家传略》,收录近500位作家,但20年来未见修订。建议图书馆建立线上平台,系统整理新华作家与作品资料,供研究者与读者查阅。采用网络发布便于及时更新资料,也利于打破地域疆界限制。
老华校生作为新华文学的中坚力量正逐渐老去,年轻一代却与华文日益疏离。华、英文使用的彼消此长,是问题症结所在,短期间似乎也看不到扭转趋势的契机。然而,华文作为世界主要语种之一,华文创作自有沛然活力。作为华族占人口四分之三的岛国,华文华语若只作为沟通工具,将丧失文学创作的根基。但愿不会有那么一天,在琳琅满目的图书馆里,反映这个年代本地社会生活的华文创作却寥若晨星。这将是岛国的巨大损失。
(作者是本地作家)