有传闻说，去年美国总统特朗普将他所谓的“解放日关税”公告推迟一天，改在4月2日发布，原因是不希望自己那场违宪的贸易“紧急状态”被误认为一场愚人节骗局。今年，他却无视这一日期的隐喻，在4月1日发表一场全国讲话，吹嘘另一项违宪行径——一场未经国会批准便对伊朗发动的战争。

这两项举动有着诸多共同点。它们不仅蔑视法律，更企图将一根楔子钉入世界秩序的心脏。去年的关税冲击，针对的是由美国亲手建立的、基于规则的全球贸易体系；今年的军事冲击则瞄准全球长期以来最为动荡的地区——中东。

特朗普实施这些轻率行为时，根本没有顾及可能带来的后果，而它们也不出意外地产生反作用。尽管对那些据称滥用贸易地位的伙伴国征收天价的“对等”关税，美国的贸易逆差仍在2025年创下新高。哪怕他大肆叫嚣要彻底消灭伊朗的军事力量，伊朗的导弹和无人机依然在中东四处破坏；而它对霍尔木兹海峡的战略封锁，更引发全球有史以来最严重的石油冲击。

在遭遇这些失败期间，特朗普又将目光投向跟美国最强大的战略竞争对手中国稳定双边关系和建立互信方面。这意味着，他正在力保即将与中国国家主席习近平在5月14日至15日举行的峰会。鉴于两人的会晤此前已因特朗普发起的选择之战所引发的复杂局面，而被推迟过一次，他现在极其渴望与他的“好朋友”达成协议，甚至在近期向中国移送一名毒品走私贩卖者以示诚意。另有人声称，峰会时间表之所以延后，是为了让特朗普能在宣布对伊朗取得胜利后，以凯旋姿态前往北京。

无论原因为何，美国在峰会上都将处于明显劣势。特朗普比习近平更需要这场胜利。这位中国领导人完全可以坐观其变，看着他的美国对手如何作践自己。

我们可以在中国古代著名军事哲学家孙子的教诲中，找到更深层次的视角。他在《孙子兵法》一书中强调：“夫将筹策深远……故未战而先胜。”这无疑适用于习近平以及他那种宁愿观察而非反击对手的定力。同样的话也适用于特朗普，以及他在宣布虚假贸易紧急状态和发动非法战争时，表现出的短浅见识。

伊朗也深知战略的重要性。尽管在美以空袭中遭受领导层斩首和严重损失，但伊朗依然凭借对霍尔木兹海峡的封锁，保持着重大战略优势。真正的问题在于美国为何没能预见到这一点。

我们只须看看特朗普政府去年底发布的最新《国家安全战略》，便能找到答案。在这份长达29页的文件中，“伊朗”一词仅出现三次。当然，特朗普对“彻底消灭”（obliteration）这种战术的短视性痴迷，可能也与之有关。但他为什么不在冲动行事之前，进行一下战略思考呢？

答案可以在孙子对听取意见的重要性的强调中找到。特朗普的行动极为随性。他希望身边围绕的是谄媚者，而非那些敢于向权力说真话的公正调停者。蔑视专家的他曾表明，战争将在“我从骨子里感觉到的时候”结束。孙子则主张纪律与理性，并在书中写道：“计利以听，乃为之势……势者，因利而制权也。”

一心只想要做交易的特朗普全身没有一个战略细胞，而是强调据称由他结束的战争数量（根据他最新的统计是10场）、关税收入（据称来自国外）以及外国为重建美国产能而承诺的夸张投资额。人们不必在意这些说法的虚构性——它们现在已深深植入“让美国再次伟大”（MAGA）运动及领导者的信仰之中。

相比之下，习近平则代表一种可以追溯到孙子的传统，也就是将战略提升到最高地位。虽然这并不总能为中国带来完美的结果（我个人对当前经济重新平衡战略的有效性存有疑虑），但中国领导层对战略思维的珍视确实值得高度肯定。

5月举行的“习特会”正呈现出一场历史性的错配：一方是目光长远的战略家，另一方则是宣告自己所谓成功的伪先知。特朗普将一如既往地编织谎言与歪曲事实，进一步凸显《交易的艺术》与《孙子兵法》之间的鲜明反差。孙子会坚持认为：“多算胜，少算不胜。”

特朗普已连续两年犯下大规模且非法的政策错误，以至于我都已开始担忧2027年了。如果目前的民调到那时仍具有参考意义，特朗普的MAGA派系将失去至少一个国会议院的控制权，美式专制主义也有望走向衰落。但一位失去民心、愤怒且试图报复的总统届时将会舔舐伤口，意图在2028年大选周期前反击。

这种风险不容小觑。纠正美国航向的重任将落在新一届国会领导层肩上。针对这种可能性，孙子留下了最后的一段话：“将者，智、信、仁、勇、严也。”

作者Stephen S. Roach是耶鲁大学高级研究员、摩根士丹利亚洲有限公司前主席

英文原题：Sun Tzu’s Advice for Donald Trump

版权所有：Project Syndicate, 2026.