“以市场化方式处理争议” 是《环球时报》总编辑胡锡进3月评论赵婷导演疑似“辱华”言论风波时提出的。赵婷在横扫奥斯卡成为大满贯赢家后,中国官方以境内“消音”的方式低调处理,并在《环球时报》英文版社论中呼吁赵婷利用自己的特殊标签,在中美社会发挥调解作用,避免成为摩擦点。
“消音”其实是一个保留姿态,回敬赵导在领奖台上充满“善”的感言。赵父是中国国企高管,继母是中国家喻户晓的演员,沟通是随时畅通的。作为充满使命感的殿堂级纯粹艺术家,以赵婷的专注与格局不会纠结于网友的声音。中国广电与赵婷的关系在恶化前刹车,目前处于非常微妙的阶段,没有更多辩论或喊话,这是意料之中的,也不无智慧。
倒是胡锡进这句“以市场化方式处理争议”内涵有点像李显龙总理近日与澳大利亚总理莫里森在联合记者会上谈及中国时表达的,“你需要与这个国家合作……你不必变得像他们一样,你也不能指望他们变得像你们一样。”
演艺圈清衣柜行动
香港天后莫文蔚近期本来双喜临门:三场红馆大秀圆满落幕,时隔20年推出粤语新专辑,结果出了争议。13日演唱会尾场,她在红馆后台回复东网:“此次真的是我疏忽,没得赖。”起因是她在新歌《妇女新知2021》MV中穿了尚未与中国网友“达成和解”的意大利品牌D&G新品。莫文蔚说服装方面都交给造型师处理。这次是个教训,以后凡事都要留意。她之前已透过工作室发声明致歉,并将MV全下架包括并未落地中国大陆的YouTube。
许多网友、粉丝们不知道的是,3月新疆棉花风波之后,华人演艺圈凡有可观人民币收入的艺人,已进行了一轮“清衣柜行动”,把以往喜欢穿的疑似抵制新疆棉花的品牌全部清出,他们只是嘴上没说。
如果你仔细观察,偶像们最近不是换风格,就是不露logo,确实有那么敏感。莫文蔚之所以说“我疏忽,没得赖”,是因为她凡事亲力亲为是出了名的,也是工作室“莫家宝贝”的老板,不存在工作人员“疏失”。这一系列现象,其实也就是标题中的“市场”,不是所有大陆人都声讨莫文蔚,但仅一部分就压力山大了。
双向的“市场化方式”
反观其实中国也在调整着市场化方式。除了前文提到与赵婷间的微妙,现象级综艺《青春有你》停播后,政治局开展了中国国际传播能力进行集体学习。因主办单位爱奇艺与赞助奶商引导不当,粉丝倾倒牛奶应援偶像造成社会负面观感,导致官方出重手,节目停播。这类宏观调控手段过去曾腰斩许多涉嫌“低俗”“恶意炒作”的节目。但当局忽略了《青》在中国之外有亿级观看量,泰国、越南甚至有所谓的“饭制版”节目(粉丝自制字幕盗版节目)。连本地品牌投影仪厂商投放的广告场景,都是买个投影仪在家躺着看《青》。
戛然而止的《青》是各国年轻人自发追捧的中国IP,一刀切停播显示相关单位也须以市场化方式让操作更具弹性,才能维护好国际传播能力。
(作者是UFM100.3副音乐总监)