自从一个多月前上网买了“水土不服”中文专场的门票之后,对于能够在现场观看黄西的脱口秀,十分期待。

买不到票的朋友,仍能在YouTube上看到黄西2010年在美国电视记者年会上的精彩演出。在那15分钟的独白里, 黄西几乎每30秒或更短的时间就让观众爆笑一次。他拿自己的姓名开玩笑:当他告诉别人他叫Joe Wong时,对方多半会问:Who? 他回答:Hu? 那是我母亲的姓,我申请信用卡时才须要填写。

黄西提到他初到美国时的糗事: 他买了一辆二手车,上面贴着许多贴纸,其中一张写着:If you don’t speak English, go home!他开了那辆车两年,竟浑然不知。如今他要求儿子在外说英语,在家说中文;如果儿子在外说了中文,他就会对儿子说:Go home!

他调侃当时在场的美国副总统拜登,认为读拜登的著作比见到他本人愉悦;他也拿当时的美国总统奥巴马开玩笑,他说,奥巴马上任后打了两场仗,结果竟获颁诺贝尔和平奖,而奥巴马居然也接受了。

黄西说他自己也想竞选美国总统,他提到他会如何改善失业率,那就是让两个人做一份工作,就像美国有总统和副总统一样。他要改善全球暖化问题,就是把美国温度计通用的华氏改成摄氏;黄西也提到他的竞选口号是:Who cares!

把所有舞台表演的形式检阅一遍, 你会发现脱口秀是性价比最高的一种。它用不着千军万马的乐队和合唱团,也用不着一群身穿华服的舞蹈员,独唱音乐会还需要一架钢琴和一位伴奏,相声也需要一位搭档,但是,脱口秀只需要一个人。然而,脱口秀的准备功夫绝不比其他的艺术形式来得轻松,演员必须对周遭事物十分敏感,而说过的梗不能重复,损耗率达百分之一百。

黄西到新加坡来的第一场华语专场“水土不服”,我本以为他会以抵新后碰到的一些趣事为题材,其实不然,笑点主要来自他在美国和中国生活的一些琐事。

我挺欣赏的一段是,黄西说东西方教育的不同:中国的老师家长总爱骂孩子,说孩子不长进;美国的老师家长总爱夸奖孩子多么好多么棒,以后可以当总统……然后他说:后来还真当上了。

黄西说当年他受邀到华盛顿表演, 拜登还是副总统。听了他的脱口秀,几年之后拜登就转正当了美国总统。因此, 今晚在场的人都有望转正;比如副总裁,副经理,小三……