上个月写了Netflix动画片《Kpop猎魔女团》,原以为热潮顶多维持几周,结果不但没退,反而越烧越旺。连不追韩流的朋友都说好看,OST超洗脑,角色也很有感。

这部作品不单靠Kpop外壳,而是把韩国传统文化和现代流行元素结合得恰到好处,不只是爆款动画,更是韩国软实力的最新代表作。上线两周就冲上Netflix全球英语电影榜冠军,观看量突破3300万次,主题曲“Golden”也打进Billboard Hot 100前10名,Netflix甚至传出打算替它冲奥斯卡。

我长期写韩娱,最佩服他们“玩很大”的系统。从选秀、培训、发行到行销,全链条运作,全球部署;政府设基金,发奖学金,送新锐导演出国深造,文化输出不是喊口号,而是全民all in(参与)。

反观新加坡,就有点不敢放手一搏。

当然我们也有“新加坡之光”:90年代的陈洁仪,千禧年代的林俊杰和孙燕姿。SG50那年,三人在国庆庆典同台连番飙唱,把演出推上神坛。如今SG60已至,我们仍靠陈洁仪稳住场面,虽有林宇(Charlie Lim)、林颖、Shye等新生代加入演出,始终未能接棒扛旗。不是没有才华,而是在乐坛青黄不接,网络神曲夹攻的时代,能稳定被看见,持续被听见,变得越来越难。

跨国合作拓展视野

电视剧方面,《小娘惹之翡翠山》被视为新加坡文化输出的突破口,Netflix同步上线,年底也将登陆中国电视台。成绩虽不错,但褒贬不一。有人嫌剧情和演技浮夸过火,文化包装太刻意,比较像是披着娘惹文化外衣的年代狗血剧。

本地小生孙政去年初开始参与中国综艺与电视剧,近期出现在真人秀《微笑一号店》和仙侠剧《临江仙》,在《五福临门》也有不俗表现。他的经历说明本地新生代艺人不是走不出去,而是平台太小,资源分散,难以集中火力打出国际成绩。

访问李铭顺时他说,演员要有更大的舞台,跨国合作和视野拓展非常重要。多出国拍戏,接触不同文化,回头再演本地角色时,自然更有厚度。像近年举家移居台湾的陈邦鋆,在资源相对有限的新加坡,这样的选择或许更能打开另一扇门。

说到底,新加坡不是没故事,没人,只是少了更懂得讲故事的方法。文化输出不一定靠大制作,也可以从一个点子打出一片天。比如短篇剧集,每集聚焦一个社区,一段爱情小品,一集一个故事,节奏紧凑好入口,更贴近当今观众追剧偏好,也能成为新生代演员的练兵场,减轻扛主演的压力。不必大卡司,只要故事吸引人,自然有人追。

支持体系方面,新加坡也不是没有资源,只是规模和灵活度有限。不能全靠政府,但若想推动真正文化输出,就不能只是点个火,而是要整锅烧。

需要更扎实完整的体系

我们不乏在国际舞台上被看见的人,陈洁仪、林俊杰、孙燕姿之外,还有陈哲艺、蔡健雅,一个拍出金马奖作品,一个是金曲奖常客。他们的成就,多半靠自己闯出来。要让更多人走出去,走得稳,终究需要更扎实的制度后盾。

韩国的成功,不只是明星魅力,而是他们打造了可持续输出的完整体系。而这一切,最终都要归功于一个字:策划。

我们不是没潜力,而是缺一个让软实力变硬道理的体系。