当日本创意中心发函邀赏第42届日本电影节开幕影片《雷诺阿》(Renoir),乍看以为是法国著名印象派画家奥古斯特·雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir,1841-1919)的传记,细看才知是日本女导演早川千绘(Chie Hayakawa)的长片,入选2025年第78届康城影展主竞赛单元,角逐最高荣誉“金棕榈”大奖。

我们几个没料到《雷诺阿》这么不落俗套,影毕在麦当劳充饥时,叽喳赞叹不已,记住了之前没听过的导演的名字——早川千绘。她49岁,2014年执导首部短片《尼亚加拉》,2022年首部剧情片《七五计划》(Plan 75)曾获第75届康城影展“一种注目”单元金摄影机特别表扬奖。

《雷诺阿》影片看似与雷诺阿无关,仅有雷诺阿《安特卫普的伊雷娜·卡恩肖像》复制品出现在医院,女孩缠着癌末住院的父亲买下。然而,电影像印象派画作,由许多“点彩”组成,最终形成一幅完整图景——通过一段段日常生活碎片,彩摹出1987年的夏天,一个日本少女的肖像画。片名最终显得贴切。

早川千绘接受媒体访问时曾说,雷诺阿在日本特受欢迎,1980年代,许多家庭的墙上都能看到他的画作复制品,象征日本当时对西方的崇拜和渴望。她本人也着迷于雷诺阿的《安特卫普的伊雷娜·卡恩肖像》,父亲买了复制品给她。

擅长女性肖像画的雷诺阿,画笔下无不洋溢甜美悠闲的气息以及欢乐明快的日常家庭氛围。早川千绘镜头里的家庭尽管有些与父母相处的画面,但更多时候,11岁女孩的肖像笔触孤独苦闷——冷眼旁观患癌的父亲、忙于工作的母亲,她以奇思幻想的飞翔,对抗现实世界的残酷。虚构电影带自传色彩,“古怪女孩”早川千绘成长期间笼罩着父亲抗癌十年的死亡阴影。

延伸阅读

铃木唯饰演的少女冲田富士自然真实,她敏感早慧,不乖巧听话,个性有暗黑面,设计游戏让闺蜜知道她父亲出轨,家庭并非那么完美。富士爱玩心灵感应游戏,好奇人类潜意识的心理与精神世界,各种天马行空使影片轻盈起来,弗洛伊德的梦潜意识、超现实的意识流在古典味的音乐与印象派的画面中缓缓流淌。幻想使女孩得以逃离现实,获得某种心理上的救赎。

少女的私密记忆有很多微妙的瞬间,意犹未尽。女孩通过电话约会,结识了一名大学生,因为男生的倾听,吸引了她,她跟他回了家,没意识到危险的存在。男孩出于欲望把她带回了家,碰巧母亲回国,慌张地藏起女孩,最终赶她走。倍感羞辱的女孩一路上失魂落魄地晃摆,“看到”马厩里有人牵着一头白马,欲望奔腾不息,这段配乐富冲击力。入夜的霓虹灯,无法给予女孩任何的慰藉,青春的迷茫与惨痛难以言喻。

成长的过程中,危险暴力暗黑潜伏,随时袭击。如同影片开头的暴力,女孩幻想自己的不幸死亡与葬礼;女孩在垃圾房里,与一个奇怪的男人的说话,仿佛不幸要发生。早川千绘有句话值得细索:“即便每天生活在和平环境,你脚边也有个黑洞……那是我从小就有的感觉,令人发指或令人毛骨悚然的感觉。一条非常细的界限,就在你身边,它存在着。”

成人的世界有很多的秘密与无奈。邻居寡妇丈夫的特殊性癖好。富士的父亲读遍医学刊物后,仍上了“神药”的当,只为活下去。富士的母亲被现实困住,须照顾卧病在床的丈夫、成长期的女儿,还得担起一家生计,由此产生巨大挫败感与焦躁不安。这反映了1980年代末日本社会的女性进入职场后,兼顾家庭两头烧的焦头烂额。导演安排母亲与有妇之夫帅哥出轨,何尝不是让她得以喘一口气,可也没放过母亲面对帅哥太太找上门的尴尬与难堪。

影片的原创音乐出自法国钢琴家Rémi Boubal之手,其中,“The Cold Song”这曲格外动人。导演不想以推动故事发展的方式来使用音乐,而是音乐伴随富士的幻想结束——当她独自一人、沉浸在想象力中,那是你唯一一次真正聆听到音乐的时刻。