写作和美食之间有什么关系?参加今年作家节“字味盛宴”的人心中大概都有这样的问号。
包括《海峡时报》艺术版记者。她来参加客家菜专场时我们聊了一下,稍后她在报道中提到客家写作人语凡,在活动中回忆童年点滴以及父亲做的客家菜,并为活动创作诗歌。她总结的时候写说,美食跟参加者产生明显共鸣,但活动跟写作之间存在弱相关性。
如果她也来参加其他场次,可能想法会不一样。福建菜那一场,品尝银行家黄祖耀最爱的福建菜以后,我们给参加者分发纸笔,请大家写下听黄玮玲女士的分享后的感想。大家认真下笔,捕捉心里的味道,这是我们一开始没有估计到的。
一位女士写说米粉就是她家的传家滋味,另一位写道:“今天是新的一天,因为我发现心里头熟悉的传统,经由分享,变得那么有意义。以前阿嬷做薄饼,会加豆干长豆,今天开始,我也要把阿嬷的薄饼版本做好。”
我请安娜主持这一场,她事后在专栏写:“文字之于作家,味道之于厨师,都是传的艺术,传的都是心意。”
好几场字味活动中,孝忠分享厨房和书房里创作的相同处,还有文字和滋味给心灵带来的滋润。海南菜专场,冯洱迅师傅念欧筱佩的诗,铿锵有力。粤菜大师曾镜雄不只把自己出的书带来现场,长达40分钟的烹饪示范,教大家制作南乳咸脆花生、云英鸡,好多人边听边问边写笔记,当中有好些是他30年前在香格里拉酒店开烹饪班时的学生。
曾师傅事后在脸书上写:“字味盛宴粤菜篇将怀旧粤菜、部分遗忘食品重现,回味自己童年所想所见美食感觉,(能)满足到(让)参与者开心、大家能享受过程,真高兴!”
潮州菜篇赞颂潮州传统,王顺平手法比较摩登。他用日本料理中较常见的油甘鱼做潮州鱼饭,用真空烹调的方式呈现卤制法国鹅肝和鸭腿,作家林得楠还附上QR码让大家把他特此创作的诗篇“打包”回家。
王顺平当时说:“我想特别提出一点,我们做的是steamboat,但现在的人都不知道steamboat是什么,只知道hotpot。”
他发现,字也有味道,过去套用在美食上面的字,逐渐在这个年代失去味道。说来,文字和美食存在各种各样的关系,是擦边关系、是深刻,还是玄又妙的,需要个人的探索和经验的投入去解码。那会更有意义。