“瀛”是指海洋,在北京紫禁城侧边的中南海有个四面临水的岛屿,在岛上衬以亭台楼阁,像座海中仙岛,故取名为瀛台,晚清的光绪皇帝就因戊戌变法失败后被慈禧老佛爷囚禁在瀛台十年。在中国地理位置的东边是海洋,而日本就位于中国东部海上,故通称日本为东瀛。
在香港工作期间,每年四次都得舟车劳顿地出席国际会议并与东瀛的官方代表同坐,从开会的发言和讨论中,再加上茶歇与正式午餐和晚餐间的沟通,多年来我对东瀛人的性格多少有些了解,在这里和大家分享。
如果大家有读过司马光的《资治通鉴》,他对东瀛人的评价也许可以参考 :“知小礼而无大义,拘小节而无大德,重末节而轻廉耻,畏威而不怀德,强必盗寇,弱必卑伏……”另清朝康熙对东瀛人的评价是 :倭子国,最是反复无常之国,其人什卑贱,不知世上有恩谊,只一味摄于武威……
其实东瀛人很注重集团意识与集体和谐,很少看到东瀛人单独出击,也许是国际场合都用英语沟通,代表出席会议的主管就算英语再好也会带一位翻译以及一位助理。跟他们讨论真的很累,问了问题,有时翻译会很详细地反问有关问题,后才用日语向主管解释,期间主管还会与助理沟通,最后统一共识才把对外口径传达给翻译,翻译有时还得讨论一下才用英语把答案说出来,你说累不累?
东瀛人有个十分独特的思维,“怕失败”文化,现在的很多产业,尤其是创新驱动的经济,讲求一个快字,相当于矽谷文化,先推出市场,有瑕疵也无所谓,市场反应后才不断微调,这就是先上后优。东瀛人刻意追求完美,工匠精神,慢工出细活,推出市场为时己晚,更要面对大量的竞争对手。
东瀛人很矛盾,曾在东京参观一个官方机构的数据中心,因为东京曾经历过大地震,故机房的设计有防震要求,整个升高地板是设在很多支以钢珠为基的圆柱上,万一发生地震,钢珠会挪动并承受震力,升高地板则不受震动影响,四平八稳,摆放在升高地板上的电脑等设备就能继续运行,不受影响。更绝的是,机房有两个:热机房和冷机房,中间是一道用防火砖砌成的物理防火墙,不是我们普通理解的软件防火墙,还有一个远程机房在大阪。每个机房摆放两套一模一样的电脑设备,一套运行,一套热备份。负责解释的官员说在讨论机房设计时就花了很多时间,任何一个方案有人不同意就无法采用。结果标准的机房设计,一个运行中心加上一个远程备用,就变成六套电脑三个机房的双保险安排,绝对是独一无二,东瀛人精神!
有一次我开玩笑地对东瀛代表说你们运气真好,在1945年投降,要不然今天日本国可能不见了。他们问为什么,我说看看历史,满族统治中国多年,今天满族完全被汉族同化了。他们连续说了几声“阿诺,阿诺”,哈哈哈。