新学年课程调整,本来划分为三个必修课的古典文学,浓缩成了两门。在写课程规划的时候,我已经在思考:AIGC时代,如何学习古典文学?

有点“逆向”地,我开始回顾旧有的方法,重视记忆和背诵。

知道一定会遭来质疑:“AI都会作诗了,我们为什么还要背?”

是啊!当一首诗、一段文字可以随时被搜索全文;当AI可以即刻生成语言,我们还需要把语言背进自己的大脑里吗?

过去我特别讨厌死记硬背,没想到在教了两学期AIGC文图学之后,反而感到:正是在AIGC时代,理解和背诵古典诗词,才真正显露出它不可替代的意义。

AI擅长的是“生成语言”,但不会“拥有语言”。它能在几秒钟内“吐”出一首看似工整的诗、一段流畅的散文,但它的语言始终停留在“外部”。这种外包和代工迅捷便利——不知道说什么,就让AI生成;不想组织句子,就让系统改写,拿来就用,无需思虑。

语文的价值从“我有话要说”,转成“你帮我说话”,久而久之,我们的大脑开始退化的,不仅仅是表达能力,还包括判断能力。你会发现一个微妙的现象:当你没有足够多的好语言时,即使AI给你十个生成的文案版本,你也很难判断哪一个真正优秀。AI生成的愈多,愈让我们难以选择。

人类的语言,只有在被理解背诵、被反复咀嚼、进入呼吸、节奏、情感与神经连锁反应之中,内化记忆之后,才会真正成为“自己的一部分”。尤其是有韵律、有意象、兴发画面感、凝练情绪密度、整体结构成熟的古典诗词。背诵古典诗词,恰恰是为大脑安装一个“内部语言坐标系”;一个“高级语言样本模型”。

我们对死记硬背的反感,是记不住;即使暂时记住,应付完考试以后就忘了,觉得浪费时间,没有用。问题在没有好好地用,而不是被“强迫记忆”。中文的“记忆”充分显示“输入”——“记”,以及“输出”——“忆”两种大脑的工作状态。为了应付考试的记忆,缺乏调用语言样本的场景,无法形塑长期储存的底层逻辑,所以,在背诵时除了知道作者的写作背景,解释文句,还要学着和我们自己的人生连结。

在彷徨无措,油然浮现“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”;在情恋失意,自我安慰“天涯何处无芳草”;在徜徉山水,细细品味“万物静观皆自得”——我们不是在“想起/背出一首诗词”,而是诗词从感官的多模态情境中涌现,转化对应,替我们承接真实的时刻。如此,我们建立起稳定而持久的神经通路,为自己保留一块不被算法主导的内在空间。

话说回来,既然背诵诗词那么重要,我们是不是就不必懂得AI呢?

最近我应邀为大专AI诗词视频比赛担任评审,更确定善于操作AIGC技术工具,对于理解和背诵诗词的高效性能。把诗词转译为影像的过程,考验的是掌握文字意涵,不是一句句生硬地用科技“画出来”,拼凑成动图;而是统合、碰撞、叠加,将我们作为主体,融会进诗词,再提取出触动人心的形象,这是人机协作的真谛。

当一首诗在你心里生根,它不会替你解决问题,却会在你迷惘、失落、迟疑的时候,陪你站稳。

在AIGC时代,背诵古典诗词,并不是怀旧和倒退。它更像是一种提醒:技术可以替我们生成语言,但只有人,才能让语言成为生命的一部分。