初中,当认识的中文词汇达到一个程度之后,就脱离只看漫画的束缚,转而投入百分百全文字的小说之中。一开始,受到电视剧的影响,同班同学主要看的课外书就是武侠小说,古龙金庸梁羽生最红火的那个时代。当时不知道这些武侠小说令人着魔上瘾的能力不逊于现代的手机,搞到好多同学的学业成绩一落千丈。
开启了潘多拉的盒子后,白话文的武侠小说很快就不能满足大家对文字启蒙的需求。没过多久,中国古典四大名著《三国演义》《水浒传》《西游记》和《红楼梦》就被同学端进课室。这几本文学作品能够流传百世是有其道理的,书里的描述和写法,文字应用和武侠小说的通俗性一比较,就是大学和小学程度的对比。
这几本作品基本上都读过,所谓读过,其实是跳跃式的快速阅读。既然称得上快那就肯定不是细阅,除了重要的情节记得,其他太复杂的人物关系网,尤其是谁家的孩子,谁的姻亲,头脑会自动将这部分省略,到现在都还是一知半解,很难改变。
《西游记》的人物关系网比较简单,除了牛魔王和孙悟空两人是结拜兄弟外,其他的人物很鲜明,就是一位师父加三个徒弟和白马一路往西走的故事。本以为只是法术、妖怪、取经,结果一首开篇的诗,文绉绉的,已经将我们自以为是的中文水平杀到片甲不留。
混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。 自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。 覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。 欲知造化会元功,须看西游释厄传。
后来电影《大话西游》首播过去多年之后无端大获好评,说什么“人生没有这么多来日方长,只有世事无常”“当年初闻不知曲中意,再闻已是曲中人”“笑着笑着就哭了”云云。记得挺清楚原著没有孙悟空和紫霞仙子的爱情故事呀,最近趁着旅行之间的空档,买了套《西游记》重看。
将原著刨了一遍,的确没有什么爱情故事,是电影虚构的情节。还发现孙悟空也没有想象中的法力高强,在路上遇到自己搞不定的事,小则向天庭求助,再不然就找菩萨帮忙,连佛祖都要亲自出手相助。李天王、哪吒、太乙天尊、四木星君、太上老君都曾经出场救援,帮忙次数多不胜数。有网友曾经算过,外援免费出动超过二十次,有时候还收到外援赠送的金丹和救命毫毛礼物。
《西游记》是具有修心和深远文化与哲学意义的著作,这次重读,感觉到香港俚语“识人好过识字”的人生智慧,一个项目的成功离不开坚强的后盾,庞大的人事关系和有实力贵人的帮助。
(传自澳门)