“杂菜”,是我信心满满做出的第一道菜。很一般的家常菜,高丽菜、虾米、冬菇、腐竹、冬粉煮成一锅。过去也没有所谓的学煮菜,大人下厨,我们在周围晃着,耳濡目染,某一天突然就上阵,没有手忙脚乱。
一直以为那是我们的潮州菜,过去潮州糜档口也卖。后来才知道,福建人有,海南人也有,而且海南煮炒店菜单上有堂堂正正的菜名——“海南杂菜”,与“海南猪扒”并列。在一篇本地年菜的特写中读到,原来它是海南人的过年菜。想想,我去亲戚家拜年,饭桌上的确也都有这道杂菜。
更后一些,吃娘惹餐发现他们也有杂菜。Chap Chye是海峡华人传统的过年菜,也是拜祖先必备的供品,有重要地位。读过一位娘惹所写,每当家里祭祖,chap chye地位提升,被称为 Chap Chye Sembahyang 或Chap Chye Chin。Sembahyang 是祭拜的意思,Chin则是称呼先人为“亲人”的简称“亲”。
杂菜不难做,我们家用高丽菜、虾米、腐竹或甜腐竹、黑木耳、冬菇和冬粉。
虾米泡水,黑木耳、冬菇和冬粉也泡软。腐竹清洗抹干后入油锅炸香。高丽菜切成大片。热油锅,爆香蒜蓉,下虾米炒香,冬菇和黑木耳也炒一下,高丽菜下锅翻炒,下料酒,加水,盐和糖调味,少许黑酱油调色。加入冬粉和腐竹,加锅盖焖煮。
杂菜有不同口味,有的爱吃脆口的高丽菜,我喜欢煮的时间长一点,让菜叶和腐竹充分吸收汤汁。虽然食材简单,汤汁中有虾米的海味,高丽菜的甜味,腐竹酱油的豆香。隔夜入味更好吃,有试过第二天拿它夹面包吃,健康版的早餐三文治。
看过一位海南厨师示范海南杂菜,食材丰盛,加了猪肉丁、鲜虾、炸猪皮。调味不同,他没用虾米,加了蚝油和鸡精粉,煮好后还撒上青葱。
一般本地娘惹餐馆吃到的杂菜,多是类似我们家的“普通”版。可是根据一位娘惹餐馆米其林星级厨师的做法,材料有:金针菇、黑木耳、蘑菇、冬粉、腐竹、甜腐竹、五花肉、高丽菜、虾。以蒜蓉、黑酱油和酱青调味之外,还用豆酱和虾高汤,而且讲究自制虾汤,取虾头虾壳,煎炒后加水煮半小时,过滤得高汤。
听说还有一种传统的香辣味娘惹杂菜,我找到《李夫人食谱》(华文版,1976年)。这位李夫人就是建国总理李光耀先生的母亲蔡认娘,她的食谱可说是本地娘惹食谱的经典之一。李夫人的杂菜用了虾高汤,还加“隆巴”(rempah)。香料研磨成的调味酱,娘惹菜常用的味底料,不同菜肴有不同的“隆巴”,这里用的是蜡果(candlenut)、小葱头和辣椒,混合研磨成酱。“隆巴”入油锅炒香,加少许水,和豆酱拌炒,之后炒五花肉和虾,加入其他食材翻炒,倒入虾高汤,调味煮滚煨熟即可。
香辣多料的杂菜还没吃过,对于习惯阳春版杂菜的我,期待丰盛口味,也许过年可以试试看。