自幼沉迷于小说不着边际天马行空的世界，疏散荒废学业，七年才能完成五年中学课程，大学期间为支付学费兼职频频，导致快闪课堂授教，错失良多。

香港乃英国殖民地多年，为了避免港民与中国大陆接轧，教学语言只有英语和广府话，把普通话摒于门外，繁体文字与中国简体字不能互通，多了一层隔膜。幸好在阅读世界中，接触了简体字，多了这方面的认知，扩阔了文化上的视野。

1980年代越洋来到狮城工作，开始工种是华语综艺节目的资料撰稿员，在港曾任职相关工作，书写讲稿没有难度，与同事沟通却出现了问题，华语表达能力近零，可以书写华文却不能用华语沟通者罕有，只好以英语进行讨论互动，用简体华文撰写内容，情况尴尬滑稽、笑话连篇。

出外靠朋友出门遇贵人，新加坡电视台同事暗中商议，启动人海学堂，尽量只用华语与我交谈，不再用英语或广府话与我沟通，强迫性让我学习华语，在综艺组内自成小型讲华语运动，30岁高龄学习新的语言不易，感恩同事的出心出力，虽然带有极重香港广府话口音，不久之后竟然蜕变成可以讲华语同时可以书写华文的撰稿人。

曾移民澳大利亚，英语能力还可以应付狮城多元种族之间的互动、管理会议上的交流，可是所有文件上内部与外界的交往，英文书写能力明显出现大大不足，多年电视台工作，庆幸有负责行政工作的同事全力代写相助过关，二十多年后到了媒体发展局面对真正的考验，机构文化多以电邮方式互动沟通，同部门的同事多拥有深厚英文教育背景，不少在英美名校学成归来，英语英文表达能力高超，身为部门主管的英文水平能力难以相比，只怪当年疏于学习，不思进取，唯有细心阅读同事们的生花妙笔，每日收到字字珠玑的电邮，成为我下班后学习英文书写的素材，上天报酬知耻求变的有心人，30岁高龄学习华语，50来岁超龄再次投入人海学堂，二度创作的电邮水平逐渐勉强过关。

最近接受香港网台访问，结束时主持人提问，如果当年没有远赴狮城，继续留在香港发展，会是一个什么景象。两地在媒体事业上的发展，各有千秋，但在狮城多元族群文化环境、独一无二的社会学堂里，我学会了欣赏互相尊重文化、宗教上的不同，在多种语言的灵活互动中，突破了一度固步自封的语文障碍，增添了我以语言和文字表达沟通的能力，还有几十年受惠于父母官的用心，超越以事业衡量的收获，这悠长的一课，受教广且深。