吴莺音生于上海,四十年代出道,活跃于百代(Pathé)唱片体系之中。她是老上海七大歌后(周璇、白虹、龚秋霞、李香兰、白光、姚莉)中后期崛起的,与姚敏、陈蝶衣等人合作,留下了好一批后来被称为“时代曲”的经典作品。
在那个以电台与唱片为媒介的年代,声音必须直接成立,没有后期修饰,也无法掩饰情感的虚假。她的歌声正是在这样的条件下,(战后)被完整地保存下来。
她的佳作众多,笔者不论作品的创作背景,仅以喜欢的旋律和歌词,分享喜爱的作品。其中包括《好春宵》《明月千里寄相思》和《我有一段情》,这些作品风华摩登中夹带古雅和南方小调的特色,混搭的中西元素与意象,但又不失东方美——这个时代的创新与大胆尝试真令人欣羡。
《好春宵》(1947,为电影《粉红色炸弹》的插曲)以“春宵”为核心意象,承续古典诗词中关于短暂与珍贵的传统,但配乐是急促的调皮的爵士乐。歌词中追逐着“良夜易逝”,搭配“的答、的答”若钟摆的声音,给人一种莫要辜负好春宵之感。词曲没有露骨的激情,更像是情侣间俏皮的互相回应。
《明月千里寄相思》(1949,为电影《长恨歌》插曲)是文学性极强的作品,是老上海对于传统东方美学的一次完美呈现。以深闺望月寄情,期待与君共明月,传递着柔情与相思;配乐上大胆地使用了笛、箫、钢琴、低音大提琴等乐器中西合璧,轻爵士风地呈现南方小调的温婉动人与东方浪漫。后来,泰国经典同志电影《爱在暹罗》也使用其作为配乐,展示上一代人对于爱的单纯与美好向往,深深地感动着为爱困惑的主角。
《我有一段情》(1957),曲调优美、怅然若失,更是被无数流行音乐歌星传唱过,例如蔡琴、徐小凤等。吴莺音从老上海,转移到香港后,如同姚莉一样,唱法和曲调,从传统的女高音,变成了中低音。《我有一段情》《郎如春日风》(1959,为同名电影插曲)等,便是这个时段的代表作。“我有一段情,唱给谁来听”,奠定了意境和基调,立即再现一位孤独惆怅的女性身影,扶着七弦琴(古琴),并以扬琴、二胡为主乐器,应该还有小三弦作为点缀,以及传统的板鼓等。这是对于古今结合的一次改造与尝试,更是当时华语流行音乐成熟后的一种自信。
每回听吴莺音时,她所有的歌曲,声音与音色没有任何藻饰,夹带“鼻音”的悠扬、南方小调的温婉,像是在大时代里往闹市里闯,但内心依旧期待春日风的轻轻吹拂,动人且婉转。她的声音可以穿透时光,也能迫使听众静下心来,去倾听生活和沉思里的回响。愿一切回归美好、质朴与和平。
(续完)