构思和筹备了几个月,《外公的小房间·加长版》即将发布,不胜欣悦。
《外公的小房间》是我10年前写与画的绘本,于2017年初出版。它开启了我的绘本创作之路,不但享受其过程,也获得了带着成果与大、小朋友分享,无数次的乐趣。
说起这本书的诞生,其实与我妈妈有很大的关系。话说10年前牛车水原貌馆经装修后开幕,邀她出席;我做 “随从”。记者拍了我们在原貌馆我外公一家当年居住的小隔间里的照片,第二天见报。一看,啼笑皆非——图说竟写成是我 “父亲” 的小隔间!此事让出版界的好友得楠、思齐知道了,建议 “不如就创作一本《外公的小房间》以为你外公‘正名’”;好主意!
于是,曾答应他俩“不但写,还亲自画”绘本却迟迟未动笔的我,像得到特殊动力般开始启程。忘不了在作画期间,既阅读妈妈的著作,也问她当年生活的种种细节,以求精准。这包括该画她穿什么样的衣服。最后锁定一套全白的衫裤,只因为它背后有个感人的故事。母与子当时沟通的情景,历历在目……
没想到在新书面世时,一位文友说:“为什么你把思静女士的衣服画得那么素淡,很不悦目呢!”书中并无解释,难怪她有此疑惑。说也奇怪,此后却再没有其他人提及此事,独我觉得有小小遗憾。
时间快进至今年年初,妈妈已离世一年半,我仍常想起她。另一方面,“加长版”的概念,因被几部叫座港片采纳而进入我心中。忽有灵感,何不也为颇受欢迎的《外公的小房间》做加长版:将当初因力求浅白而不受考虑的一些内容,包括妈妈书写的白色衫裤的文字作为附录,并以我另一本绘本《小熊的新衣》的主角谦谦熊穿插在故事里,引导读者们对一些图像作进一步的探索,从而与妈妈的文字相遇。
于是,我再次得到动力,重拾画笔为此书增添插画,并重读妈妈感人著作,精选三个篇章由得楠“给力”改写,以适合小学中高年级及以上程度。对读者而言,这本绘本遂有了另一个维度,从图与文的阅读,到纯文字的欣赏。兴许有些人还会因此而阅读思静女士原著,进一步了解昔年牛车水人的刻苦、勤奋、善心——那将会是我最热切期望的。