“包容、柔顺与中道…”
分享信息:豆腐算不上坚固的物理特性,以及人人都能吃得起的价格,由此产生表示豆腐软弱的俗语。豆腐柔软,因此在广东话中用来指事情一团乱,例如“一只筷子食豆腐,搞镬晒”。另一个俗语用来形容墙头草:“刀切豆腐两面光”。说到刀子,中文有句俗语是“刀子嘴、豆腐心”。
除了和溷乱相关之外,在中国,豆腐通常用来暗示抄捷径、营私舞弊和劣质工艺,例如“豆腐官”这样的称呼。英国著名汉学家兼外交官翟理斯在其中文工具书与文学译介中,将“豆腐”一词创造性地翻译为“bean curd”,这一翻译准确地保留了豆腐的原材料与物理特性,逐渐成为西方世界沿用至今的经典英文译名。在清朝末年编绘的汉英字典中用这个词来形容“软弱或是没有活力的官员”,也是“对于某些贫穷官员仆役的藐视之词,因为他们通常只吃得起便宜的食物(豆腐)”。
在翟理斯编纂的字典中还有“豆腐楼”这个词,意思是“廉价餐厅”。不过现在人们可能会把“豆腐楼”联想到粗制滥造的工程,这是因为出了个新名词“豆腐渣工程”。
然而,豆腐作为一种随时都能吃得上的常见的菜肴,且制作容易,雅俗共赏,也被视为是“最平等性”的食物。
·参禅
分享禅门里有名的豆腐禅故事:以前有个卖豆腐的老王,经常挑着豆腐到寺院里来卖。每次经过禅堂,他心里老是纳闷:“奇怪,为什么上百人待在房里,能够一点声音都没有呢?”所以,他一直很想进去一探究竟。
古代寺院的禅堂规矩森严,哪能容得一般人随便进出?因此,他不断地央求香灯师同意让他进去禅堂里看看,香灯师同意了,就在一个角落边上,给老王找了一个蒲团让他端坐,并且教他如何眼观鼻,鼻观心。老王很好奇这许多人怎么都能静坐不动,因此他不停地四处张望,根本没办法眼观鼻,鼻观心。到最后,终于没有东西可以让他张望,只有依样画葫芦,跟着别人一样闭起眼睛来参禅。
可随着时间流逝,他的心开始沉静了下来。所谓“静而能定,定而生慧”,老王忽然想起三年前,隔壁的张老头向他买了十块豆腐,每块豆腐是五毛钱,至今那五块钱都还没有给。老王感到非常的欢喜,离开禅堂之后,他逢人就说:“参禅真好啊!让我想起张老头欠我的五块钱还没有付,你看,参禅坐一炷香还能赚回五块钱呢!”
·寓意
豆腐禅故事寓意:人在动乱中,常会忘失了自己。但在寂静的时候,好像水没有风浪,一旦平静澄清了,就可以看到水底;同样地,心静了下来,心海无波,就可以看到自己的内心。能够看到自己,心就不会被我相、人相、众生相、寿者相等“四相”所迁。能以闻思修进入禅定,何患修道无成呢?