世俗文化规范将男性与力量、主导、操控和其他传统性别特征联系在一起。但温柔、脆弱，与自己的感情相系等女性特征呢？女性气质在男性文化中占有一席之地吗？

多媒体艺术工作者、青年艺术家奖获得者陈小东，在他的多媒体装置和表演《游泳池图书馆》（The Swimming Pool Library）中，挑战男性气质的定义和刻板印象。受到阿兰·霍灵赫斯特（Alan Hollinghurst）1988年畅销同性恋议题小说《游泳池图书馆》启发，陈小东此次的创作反映多种性别样态和另类亚文化的对话，这些对话在今时今日相当具有相关性。

这将是陈小东在未来四年内执导的四个项目中的首作，是剧艺工作坊（T:>Works）艺术工作室（artistic atelier）创作的一部分，该工作室由陈小东主导。

陈小东凭借他的视觉艺术背景，继续探索戏剧、影像和装置艺术等媒介，他与剧艺工作坊的合创旅程始于2007年的“飞行杂技计划”（Flying Circus Project）。主导剧艺工作坊的工作室后，观众可以期待陈小东新的叙事形式，因他意在突破艺术创作界限，并支持剧艺工作坊在鼓励知识生产、研究和情境化实践等方面的更大使命。

《游泳池图书馆》便是例证，陈小东说：“《游泳池图书馆》要提出的问题是：为什么男性气质不能涵括温柔、和善、柔软？为什么我们对事物的定义如此严格，以致无法满足这些定义，便会导致一种失败感？”

带着这些问题，陈小东发想创作这次的演出和展览。

这次演出特别用摄影镜头语言编排，以在网上播出。演员卡司包括：陈慧娟（Karen Tan）、Irfan Kasban、Umi Kalthum Bte Ismail、Lian Sutton、Azizul Izzy Mahathir、吴昭雄（Ronald Goh）。

现场表演中，《游泳池图书馆》借鉴本地戏剧团体“第七咒”（Spell#7）作品“Various Gangsters”的文本，戏谑了一个倡议，该倡议描绘了一个设想中的乌托邦，一些反叛者和不合群的人在那里找到各自坐标。剧中还穿插《呼气：新加坡酷儿声音选集》（Exhale: An Anthology of Queer Singapore Voices，暂译）中，关于成年、躯体和脆弱性的文字。演员们将把文本拼接在一起，创造出追求爱与归属感的多层次演绎。

以视觉艺术切入

与演出相辅相成的展览分为不同章节，标志着人生进入不同重要阶段的里程碑，这些有象征意义和仪式作用的过程，都经由陈小东超现实的镜头被巨细靡遗地反映——纸质素描、油画、3D打印雕塑、3D电影拍摄和自制书籍，唤起一个男孩的回忆，男孩试图弄清楚自己是谁，以及人生将把他带往何处。

陈小东补充道：“《游泳池图书馆》是迄今为止我最个人化的作品，也是我为剧艺工作坊艺术工作室最切题的初创。我将回归我艺术实践的根基——视觉艺术。这部作品是一部物质和记忆，图像和想象的词典。”

演出和展览在72-13 Mohamed Sultan Rd登场，演出将从10月28日开始，10月30日结束；展览则从明年1月6日至23日举行。现场演出票价为35元，线上演出票价15元。展览免费，但须登记。更多详情和购票方法可上网：theswimmingpoollibrary.peatix.com。