位于多美歌地铁站附近,隔邻紧贴着麦唐纳大厦的淡马锡店屋(Temasek Shophouse)将从6月23日(星期五)至7月2日(星期日)举办为期10天的“生日趴”活动,庆祝开张四周年。生日趴有“经典电影” “彩布飞扬” “垃圾七十二变宝物”等精彩设计元素。届时,公众能在由《曼波女郎》《空中小姐》《狮子城》《星星月亮太阳》《情场如战场》等近百款国泰彩色戏桥(电影宣传单)所构成的打卡墙前自拍,穿越新加坡电影的黄金时代。淡马锡后院也将挂上由一群特需人士染制的布匹,重现早年多美歌一带的露天印度洗衣晾衣场景。

由淡马锡信托基金会(Temasek Trust)管理,淡马锡店屋2019年6月3日开放给公众,是一栋透过鼓励、提升、推动向善向好的倡议来产生社会影响力(social impact)的中心。店屋在过去四年举办超过百多项活动,包括采用便利店的形式,灵动活泼,不说教地提供日常生活中有效除废减塑方式,并赢得总统设计奖的环保永续展“[不太]便利店”(The [Not So] Convenient Store)。店屋里的“Foreword”咖啡座也是一家扶持弱势的社会企业,聘雇不同程度的身心障碍与特需人士。

“淡马锡店屋4周年生日趴”(Temasek Shophouse Turns 4)由经营新加坡国家美术馆精品店“Gallery Shop by Abry”,以及将中国精品品牌“上下”(Shangxia)引进新加坡的精品零售企业Abry举办。双方因对社会影响力和永续发展抱有相同的信念而联手协办这次的活动。

Abry创办人兼总监安玲娜(Adriana Lim Escano)透露,今年生日趴的主题注入老电影、永续环保与旧日在地历史的元素,灵感来自于淡马锡店屋去年宣布的翻新与扩充计划。淡马锡信托基金会将修复与翻新隔邻三座不同时代风格的受保留店屋,将它们并入现有的28号乌节路的店屋。淡马锡店屋将占据多美歌最后一排的店屋,成为该地显著的地标。

向周边历史地标致敬

安玲娜说:“我们趁此机会,透过淡马锡店屋生日趴向其四周的历史地标致敬,展现承先启后的愿景。众所周知,多美歌(Dhoby Ghaut)名字的由来是印地语‘印度洗衣男工’(dhoby)和‘河岸边’(ghaut),早年这里是传统印度洗衣业晾晒衣服的场地,所以其中一件装置展览重现此地衣物飘扬的场景。国泰戏院则是多美歌近百年来的华丽地标,加上淡马锡店屋新购的第22号建筑亦曾与本地电影业有关,另一件装置展则向老电影致敬。我们同时还将文创元素注入这两件展览,带出淡马锡店屋一直都关注的承先启后、永续发展以及社会影响力等课题。”

特需人士染制的彩布晾在淡马锡店屋后院,随风飘扬,重现早年印度洗衣工人晾衣的情景。(Temasek Shophouse提供)

除了装置展览与相关的文创活动,现场还有近10家精挑细选的杂货集市,包括提供个性化印制的童书品牌,为孩子打造一本本完全属于他们的童书的“Dear Beloved”;印尼老地图店“Old East Indies”;二手日本羽织及升级再造时尚店“Syne”;特需人士的独特创意品牌ART:DIS和Art Faculty等。

@“食”染的风采

(Project to Dye For)

陈益(Theseus Chan)X 手意坊(Craft Atelier)X 慈光福利协会 X Singapore Fashion Runway

本地平面设计教父陈益站在淡马锡店屋后院,想象着四周晾挂着布匹,随风飘扬,正如往昔,印度洗衣工人将洗好的衣物张挂在草坪上,蔚为奇观。据说,淡马锡店屋后院仍流着那条工人洗涤衣物的小溪。

陈益还有一个梦想。他修读美术时买不起新衣,就把旧和便宜的衣服送到牛车水专为吊丧家属染衣的染坊染黑。他一直想开一家专染黑衣的“黑店”,于是找来本地手意坊合作。位于如切正宗金珠肉粽店旁的手意坊是由本地两位热爱纺织工艺的女生许真瑱和吴惠莲联创。她们引进在本地罕见,各种各类的人工传统织布机、纺线车,配合现代缝纫机,以及各种纱线和纺织原料,在本地牵起逐渐崛起的“现代织女”的千丝万缕情。她们也专研、实验各种染布染线的方法。

生日挂黑布当然不吉利,经过几轮更改,陈益和手意坊创造出现在的多元合作模式:淡马锡店屋出钱开班,由手意坊教导特需艺术工作者和学徒使用安全的食物染料扎染白布,为陈益的“重现多美歌晾衣场景”制造色彩缤纷的“展品”。他们能学习一门手艺,同时还能在淡马锡店屋“生日趴”上张“布”结彩,展示创意。

Singapore Fashion Runway的特需青年聚精会神地把布扎起来,准备用食物染料做扎染。(林方伟摄)

淡马锡店屋邀请记者连同六位来自慈光福利协会(Metta Welfare Association,简称慈光)的特需艺术工作者,以及四名Singapore Fashion Runway的特需青年参加这场扎染工作坊。看着他们披挂在晾衣架上色彩斑斓的作品,记者有着极深的感触:世人或许只看见特需人士的障碍,却忽略了他们鲜为人见的才艺。原来慈光的六名特需艺术工作者已有纯熟的蜡染手艺,这次来学扎染更得心应手,其中一名马来艺术家Muhammad Fadhil Bin Abdul Jalil本身有着徒手速绘的天赋,凭记忆快速将人或他喜爱的机械人画出来。

慈光福利协会的特需艺术工作者Qiao Qi完成她的作品,十分开心。(林方伟摄)
手意坊联合创办人吴惠莲展示扎染学员的作品。(林方伟摄)

当你看着淡马锡店屋后院飞扬的彩布,看到的不只是过往晾衣的景象,同时看见现今特需人士非一般的才艺,等待被发掘。

慈光福利协会的特需艺术工作者在扎染工作坊后合影。(林方伟摄)

手意坊也在淡马锡店屋展示如何使用洋葱皮、黑豆、黄姜粉和鳄梨皮与籽等厨余制成染料,展现何谓“食染的风采”。

从淡马锡店屋内透过玻璃门欣赏特需人士所染制的彩布在后院随风飘扬,别有一番滋味。(Temasek Shophouse提供)

@新影星光再现

(Walls of Fame)

黄汉民 X i_am_davo X MUSEUMMARTKET

淡马锡店屋与电影有着微妙的关系——最明显的是,它与国人皆晓的国泰戏院比邻;另一个较鲜为人知的是,2025年将并入淡马锡店屋,折衷主义风格的22号乌节路建筑在20年代曾是本地一家电影分销公司“中东电影私人有限公司”(Middle East Film Ltd)的总部大楼。

为向新加坡电影黄金时代致敬,策划团队找上了本地电影收藏家黄汉民。堪称为“新加坡一个人的电影资料馆”的黄汉民藏有新加坡不同时代的巨量电影海报、戏桥、刊物等文物,足以拼凑出各年代的本地电影史。然而他却不轻易借出宝贵文物,团队透过友人搭线,他欣然应允,并花了几夜的时间从自己海量的收藏筛选出近百张反映出国泰影业黄金时代的戏桥与照片,借给策划团队制成三面海报墙供展览用。这里头有电懋制作,五六十年代巨星葛兰、尤敏、林黛、林翠、叶枫、李丽华、陈厚等主演的电影;有在本地国泰克里斯(Cathay Keris) 片厂制作的马来片;也包括只在国泰首轮戏院上映的好莱坞巨片《乱世佳人》《十诫》《后窗》等。

电影收藏家黄汉民借出的戏桥构成展示墙向新加坡电影黄金时期致敬。(Temasek Shophouse提供)

延续“承先启后”的主题,淡马锡店屋邀来本地插画新秀,绰号“i_am_davo”的梁俊权,让他从黄汉民展出的戏桥选出最吸引他的绘成插画,然后以现代人的观点再创作。

梁俊权自画像。(i_am_davo)

梁俊权自学绘画,在2016年设立IG账号“i_am_davo”展示他的插画与分享他每幅画的心得。大学选修历史,之后考获城市设计与规划硕士学位的他,现在从事城市规划专业。他用插画来记录本地即将消逝的街景与行业,所画的都是眼睛直接接触的。他说这是首次透过老电影资料来探索新加坡历史,对他而言是一个新鲜奇妙的体验,既熟悉又陌生,让他想起英国小说家L.P.哈特利(L.P. Hartley)的一句话:“过往就像是在外国:那里人做事跟我们不一样。”

众多国泰电影中,最让梁俊权动容的是本地制作,易水编导的《狮子城》,他说:“看到早期新加坡改良信托局建的组屋,男女主角携手奔下独立桥,让我十分触动,因为我看到了活生生的历史封存在电影影像与宣传品。”

梁俊权的《狮子城》插画。(i_am_davo)

他也被电影里的舞蹈与武打场面吸引,将葛兰主演的《曼波女郎》以及叙述马来公主的神话悲剧《拉丁马士》(Raden Mas)画成插画。他此次也为淡马锡店屋作画,用线条诠释这四栋风格各异的建筑。

@废纸七十二变宝物

(Trashure by Keng Lye: From Trash to Evergreen Treasure)

这些以假乱真的盆栽全用纸浆制成,难以相信吧?(Keng Lye提供)

艺术家石荣来(Keng Lye) 10年前开始创作栩栩如生的树脂水族艺术品,在互联网爆红,受海内外瞩目。他在疫情期间开始探索另一个新的媒介——工作室里的废纸,将它们变成纸浆后,重塑成几可乱真的小盆栽、树干和昆虫等,比他先前创作的碗、盘、碟中“畅游”的鱼儿、小虾和乌龟树脂艺术品,更逼真,令人叹为观止。最近,记者到他的工作室探班,发现他已接了一个订单,用纸浆为一家南非主题的餐馆制造一条“鳄鱼”。工作室的女助手聚精会神地为“鳄鱼”的一小片鳞甲上色,单单这尾指般大小的鳞甲就花了她很长的时间。

石荣来女助手为“鳄鱼”的一小片鳞甲上色。(林方伟摄)

“鳄鱼”并没来,石荣来却将他精心创制的五棵盆栽带到淡马锡店屋现场,让公众欣赏。摆在淡马锡店屋内的垂直花园前,还真难分辨真假。这些盆栽属非卖品。

石荣来说,这个构想源于他经常受邀参加环保永续艺术比赛和展览,他在这些活动所见到的“艺术品”看起来和垃圾无异,并未将废弃物升华再造。这促使他挑战自己,想尽法子将垃圾蜕变成令人小心翼翼捧在掌心的艺术品,非要精致得让人叹为观止才行。他说:“我选择植物为创作题材是因为树被砍伐制成纸张,而现在我把纸张再变回树。这就是永续艺术创作里生生不息的循环。”

“淡马锡店屋4周年生日趴”(Temasek Shophouse Turns 4)

地点:28 Orchard Road Singapore 238832

日期:6月23日至7月2日

时间:装置展览——周日早上8时至晚上9时;周末及公共假日早上11时至下午5时;

淡马锡店屋杂货集市——周日早上11时至晚上7时;周末及公共假日早上11时至下午5时

点击“淡马锡店屋4周年生日趴”获取最新节目讯息。