继《小王子》去年欢庆80岁生日，今年又迎来另一个80周年。1944年7月31日，出版《小王子》一年多后，作家、诗人和飞行员安托万·德·圣修伯里（也作安托万·德·圣·埃克苏佩里，Antoine de Saint-Exupery）驾驶一架侦查机，由法国科西嘉岛起飞，横跨地中海前往法国南部侦查时失联，从此人间蒸发。有些浪漫主义者感性地说：他到小王子的星球去了。
在追思小王子之父失踪80周年之际，新加坡樟宜机场第三搭客大厦（T3）设计主题区，打造“飞”一般小王子体验。本地《小王子》肖像版权持有者“立泰商行”也在T3离境厅一楼大堂开小王子快闪店，引入法国、中国大陆和香港三地设计生产的文创品售卖。
在本地推广法语和法国文化的法国文化中心（Alliance Française de Singapour）也举办了一个讲述圣修伯里生平的展览，展出他的许多遗物，让粉丝们更亲近小王子之父。
传递圣修伯里文化遗产
配合这些活动，圣修伯里甥孙，圣修伯里遗产委员会（POMASE）兼圣修伯里基金会主席奥利维尔·达盖（Olivier d’Agay）5月2日飞来新加坡与各合作方见面，也在热爱小王子的草根书室跟《联合早报》做了独家专访。
65岁，被华人合作者昵称“达哥”的达盖说：“我已故的外婆是圣修伯里的姐姐。随着99岁的舅公近年去世，如今世上再也没有见过圣修伯里的后人了。”
由“达哥”掌舵的遗产委员会与基金会在巴黎有家20名员工的工作室，“我们主要透过三个方式将圣修伯里的记忆、知识和文化遗产传递下去，生生不息。”
第一个方式是透过学术研究、出版、文化展览、研讨会等，串联起全球对圣修伯里这位人物和作品的深入研讨。第二是授权商家使用小王子著作肖像、图像来设计生产文创品——除了法国之外，在欧美、中国与亚洲有巨大市场。第三是将小王子作为教育青年的大使。达盖和圣修伯里家族15年前设立非牟利圣修伯里基金会，并在香港成立青年基金会分部，宣扬环保、和平等理念。
《小王子》1943年出版后，被译成250种语言，至今全球已销售超过2亿册。达盖说：“单是一种言语就有不同译本，全球有650种《小王子》译本，在韩国就有超过100种译本。这丰富的文库让小王子成为研究文学翻译的极佳对象，研究小王子是如何超越文化，深受世人喜爱。”
生平展曝光其遗物手稿
新加坡法国文化中心策展的“安托万·德·圣修伯里——当一位王子高飞”（Saint Exupery: When a Prince Takes Flight）生平展，是另一个传承《小王子》作者记忆的例子。圣修伯里家族提供了许多他难得一见的遗物，当中包括他从童年到离世前的照片；他在纽约购买，最接近法国空军制服的风衣；还有他画在写给亲友的信纸和旧飞行签证上的各种小王子人物的雏型，让海外《小王子》粉丝更亲近他。
《安》展上最触动人心的是圣修伯里最后遗留下来，他妻子1942年在纽约赠送给他的手链。1944年7月31日，圣修伯里在飞往法国南部时失联后，在地中海失事的侦查机一直未被打捞寻获。直到1998年9月7日，一名法国渔夫在法国东南部马赛的小湾发现这条手链，从上面的刻字确认为圣修伯里所有后，才锁定他飞机坠落的范围。2000年，法国考古学家与专业潜水员卢·温里尔（Luc Vanrell）在马赛几英里外的里乌岛（Riou Island）寻获圣修伯里所驾驶，系列号42-68223的F-5B侦察机。
我问达盖，家人得知圣修伯里的飞机残骸寻获后有什么反应？他直言：“我的外婆和家人很不开心，因为这证实了他在1944年坠机死亡。他们宁愿不知道他已死，希望一直很浪漫地以为他像小王子那样消失在永恒的传奇里。”
《小王子》著作在许多国家的版权保护期限已过，但小王子的肖像权与商标仍在圣修伯里家族手中。达盖透露，遗产委员会透过授权生产文创品的方式，在全球延续小王子和圣修伯里的记忆和生命。
“安托万·德·圣修伯里——当一位王子高飞”展至7月31日。
文创品再创小王子形象
延伸阅读
本地立泰商行自2018年获授权生产小王子产品。商行创办人郭浩亮说：“我们因为喜欢阅读《小王子》而由衷爱上其周边文创商品。最早在台湾松烟文创区看到小王子的主题特展，后来在日本、韩国和中国大陆搜集了好些商品，爱不释手，才会从私自收藏发展成获授权自己生产。”
立泰商行以设计和生产文具为主，这六年来所生产的小王子文创品也环绕在文具类，包括和纸、记事本、文件夹、布包、小包包、护照套、胸针等。樟宜机场T3的小王子快闪店也由立泰商行独家管理和销售。除了自家产品，他们还与法国、中国大陆、香港的授权商协作，引入他们的产品。这家快闪店虽不能说是最齐全，但无疑是本地首次汇聚最多小王子文创品在同一屋檐下。
众多产品中较吸引笔者的，有星球造型桌灯、相框造型床头灯、塑料公仔盲盒；放置在玻璃罩内，让人怜爱的萌娃造型小王子公仔，以及能像书本那样打开的冰箱吸铁和音乐盒。
小王子80年来形象渐渐蜕变。这次在快闪店就看到不同造型、形象的小王子，有乐高风格的塑料公仔，中国盲盒系列中的翩翩风度浪漫王子，法国萌娃小小王子等。其中最新的形象是三款来自法国的小王子30公分高树脂公仔——小王子穿着喇叭裤，手插裤袋，无论造型或站姿已变为翩翩时尚少年，仿佛随时能站上T台的男模，不禁让叔叔阿姨感叹：“大个仔咯（长大了）”。
达盖说，圣修伯里遗产委员鼓励授权商改编，甚至再创小王子的形象：“这80年来，小王子的形象随着世界转变而蜕变。如今，他已成为地球与人类的大使，传递和平环保讯息。”
达盖不怕小王子形象被扭曲、颠覆。他笑言：“在我处理圣修伯里遗产的这20年来，我发现小王子吸引到的合作者都是最棒的人。居心不良的人不敢来，因为做好小王子文创品必须要全心投入，倾注许多时间、精力和责任才能带出小王子所表达的精神。”
到机场与小王子“互动”
樟宜机场打造“飞”一般小王子体验。若你近日会从新加坡樟宜机场第三搭客大厦（T3）离境，记得早一点抵达机场去看看小王子。第三搭客大厦一楼离境区特设小王子玫瑰小花园和小王子星球主题的迷你高尔夫游戏场，离境前可打卡、玩球。公众能踩着蜿蜒小步道进入玫瑰花园，挂满流星的大树下挂着一个秋千。大树另一边有一对小王子和好友狐狸的雕像，旁边有坐垫让公众与小王子合影。花园旁的快闪店售卖来自各国的小王子文创品。
小王子迷你高尔夫游戏场以游戏的方式，让全家大小走入《小王子》书里的宇宙。小王子离开自己的行星后，陆续造访了六个星球，遇到了象征不同人性弱点的人。迷你高尔夫球场以小王子所遇到的国王、虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家六个人物，设计出六个不同坡道与难度的球站，还注明它们的星球标号。站稳C位的当然是小王子自己的B612号小行星。公众在樟宜机场消费50到80元，便能以5元购买高尔夫球场入场券。
第三搭客大厦底层二楼设有小王子星光小密室和亲子手作吊饰区。在前往这专区的路上，记得抬头欣赏小王子主题小吊灯，低头寻找小狐狸、行星与玫瑰花图像的地板贴纸。站、坐在贴纸上拍照，宛如跃身进入小王子的世界里。让公众和搭客坐看免费电影的开放式阶梯小剧场，也用小狐狸、星云与玫瑰装饰，一名女游客或许被玻璃瓶里的玫瑰花迷倒，竟在玫瑰花前悠悠忽忽地进入梦乡。
同一层的星光小密室极为梦幻。掀开门帘入内，立即被室内点点星光围绕，宛如徜徉在银河之中。走近小王子、小狐狸和小绵羊，感应灯管会自动亮起。设计师巧妙地使用镜子让小小的密室看起来延绵不绝。小王子与小狐狸并肩而坐，手指向繁星，公众能与他们同坐自拍，缔结友谊。
星光小密室的出口处是一个亲子美术活动区。大人和小孩能把小王子人物肖像临摹在特别的塑料膜上，上完色后，交给工作人员，让他们用烘炉“烤”出可爱的钥匙圈和吊饰。樟宜机场也采用小王子肖像制造出特别礼品，有袜子、吊带小包包、保温水壶和搪瓷水杯等。公众得在樟宜机场消费50到80元，才能在购买这些独家限量产品。
樟宜机场第三搭客大厦的“飞”一般小王子体验至7月14日结束。
在早报应用继续阅读
