“我的心留在新加坡，有个人儿在记着我……”
言情女王琼瑶1972年的小说《海鸥飞处》里，有两章鲜活地刻画了新加坡与东南亚。男主俞慕槐在新加坡出差时偶遇女主叶馨，在回台湾的飞机上忆起与她共游狮城的情景，有了以上这句内心独白。
琼瑶2024年12月4日离世，而这句话宛如她生前对新加坡读者许下的约定，53年后由其孙女陈可嘉代奶奶“赴约”。陈可嘉是绘本作者、插画家，笔名“猫疯子”。她创设的工作室“艺萌友”将在新报业媒体华文媒体集团举办的“城市阅读节”（6月27日至7月2日）上，以“海鸥飞处——走进琼瑶的书房”特展，为本地读者献上多个“第一次”。
琼瑶留下的珍贵手稿、字迹、文物与剧照等，版权归琼瑶儿子陈中维与儿媳何琇琼所有，由两人经营的怡人传播授权艺萌友开发文创品与办展。
首个“第一次”，艺萌友与城市阅读节在前国会大厦艺术之家联手打造“琼瑶书房”，展示作家生前复制手稿、著作与私人物件，让本地公众首次近距离看见琼瑶生前创作场景。艺萌友从琼瑶作品汲取灵感创制文创品，大部分尚未在台湾曝光，在城市阅读节上将首次完整亮相并销售。
独家设计“海鸥飞处”布包
最亮眼的“第一次”，是艺萌友特为“琼瑶与新加坡之约”，精心、独家打造一款双面“海鸥飞处”布包，只在阅读节现场限量出售，更显矜贵。
布包图由陈可嘉亲手绘制、设计，交托新加坡布包品牌Uyii与缝纫工作室“Sew Fun”生产。厂商采用热转印方式，将海鸥绘图和琼瑶《海鸥飞处》手稿字迹印在厚帆布上，再由Sew Fun工作室的车衣阿姨缝制成布包，是100%新台两地的联乘文创结晶。
布包一面是琼瑶为小说撰写的歌词手迹，另一面是男主角心系狮城的独白，高规格全彩印刷，摸在手里有着厚实的精致感。
结合琼瑶想法与自我风格
人在台北的陈可嘉在电访中透露，艺萌友策展小组原本挑出琼瑶手稿里形容“新加坡，一个新独立的国家，整个城市也充满了一种‘新’的气象”的段落，但她习惯图像思维，眼睛被别的段落所牵引：“奶奶为小说创作的歌词并非连着行文，而是被独立框出来；男主角内心那句独白也是。我觉得在视觉上，奶奶将它们独立呈现很明显是想被人看见，整体视觉效果很适合做图文处理。字句优美，蛮有奶奶的感觉，也没当初选的字句那么官方。”
擅长画毛孩的陈可嘉第一次画海鸥，试了不同画法：“考虑到奶奶可能有的想法，加入我自己的风格，最后呈现的海鸥要可爱，但不可幼稚，画风比较年轻化，给人有种疗愈感。相对我往常的风格，这次的海鸥画得比较抽象，用不透明水彩手绘上色后，连同奶奶的字迹上传电脑结合而成。”
从文创品延续琼瑶文字精神
陈可嘉以往推出的文创品是将自己的插画印上产品，此次首度曝光，一套四件的镂刻薄铁书签也是她的初尝试——在有限的面积用线条、轮廓与镂空元素勾勒出一幅幅诗意图——教人联想起琼瑶早年的经典小说封面画。
海鸥简约的弧线与浪纹交融，展现《海鸥飞处》歌词“经过了千山万水／经过了惊涛骇浪／海鸥不断地追寻／海鸥不断地希望”的意象。小狐狸抬头仰望，一簇梅花垂下仿佛与它吻上，点出长篇《梅花烙》与原型短篇《白狐》的双生情缘。小燕子翱翔壮丽河山，说的自然是《还珠格格》的故事。琼瑶亲笔手迹“故事里，火花燃烧，爱也依旧”高挂于流水之上，象征琼瑶的著作生生不息。这批有一定难度的制作，交予艺萌友队友沈欣柏的家族工厂镂刻，团队与琼瑶家人对成品十分满意。
另外，团队用琼瑶手迹制成两款《我是一片云》《一帘幽梦》“书灯”，包装图案亦由陈可嘉操刀。从《还珠格格》《彩云飞》《庭院深深》《在水一方》小说汲取灵感，交由台湾香氛品牌Aroma Explorer调香的琼瑶《闻字》系列，有一盒四款香氛喷雾，包装上清丽的花卉图全出自陈可嘉之笔。
艺萌友这次带来新加坡的文创品只是一个开端。未来，陈可嘉将持续从琼瑶的作品汲取灵感，透过文创、创意延续奶奶的文字精神，圈粉新一代琼迷。
全家热衷拼图
延伸阅读
1996年出生，三十不到的陈可嘉是琼瑶独子陈中维与何琇琼的幺女，她还有个年长四岁的姐姐陈可柔。陈可嘉自小爱猫成痴，酷爱画画，细腻萌态的动物画风是她高中毕业后，升上大学前自学摸索出来的。她原想选修美术系，后来考入台北世新大学图文传播系，学习印刷相关知识，就干脆“用大学四年钻研自己的画风，将绘画融入课业作品，让画风变得纯熟，稳定下来。”
回忆跟奶奶相处的点点滴滴，电话另一端传来陈可嘉爽朗的笑声。她自小与家人和琼瑶在七层独栋楼房可园同住。“我很黏奶奶。印象中，小学时一放学做完功课就跑到奶奶家里和她一起玩拼图。有的拼图多达三万片，晚餐后，全家会加入，还会有人先把拼图分类好。”
旧可园地下二层还辟有拼图室，环墙挂满拼图，琼瑶与家人完成了几百幅拼图，数目惊人到可在2022年办展。琼瑶拼图世界展《多少秘密在其中》主视觉打卡墙由陈可嘉亲自操刀，琼瑶多部作品的经典元素与她宠爱的毛孩首次同框登场。2023年，引爆琼瑶现象的《窗外》出版60周年，陈可嘉也画了自己版本的“窗外”，并与台湾雷诺瓦拼图公司合作制成504片拼图。
全家齐心拼图，让笔者想到琼瑶的言情王国也是家族共同经营建立的——平鑫涛负责出版、拍摄琼瑶著作；进入电视剧时代，陈可嘉的父母也参与多部大红大紫“琼剧”如《还珠格格》《还珠格格第二部》等。陈可嘉说：“在我们家，每个人不是在生活中，就是在事业上跟奶奶连结。”
与奶奶合著绘本
2018年，陈可嘉首本绘本《小黑与大白》便是与琼瑶合著。两名主角皆有原型——小黑是溜进台湾可园住下的流浪猫；大白则是陈家亲友在上海养的大白狗。陈可嘉说：“小黑大白是我生命中最亲近的猫狗，但它们却相隔两地，从未见面，是奶奶提出让它们在绘本里相遇的构想。”
绘本由琼瑶祖孙俩联手撰写，陈可嘉绘图。2019年，陈可嘉到上海举办“我最亲爱的萌友”插画个展，并为《小黑与大白》增添内容，在中国大陆分成《不一样的我》和《别怕，我陪你》两册出版。
陈可嘉形容琼瑶是“很有气质的优雅奶奶，像她小说里的女主角。”她透露琼瑶生活中一些不为人知的“反差萌”：“小黑是溜进可园的流浪猫，后来还有一只小花猫在可园出生。奶奶觉得它们不太干净，表面很嫌弃，但又很想摸这些猫。奶奶书桌旁有张脚凳，小猫喜欢占据它，她会嫌弃它们打扰到她，但一看不到它们时，又很想它们躺上来。她这自相矛盾的反差萌很可爱。”
一窥作家“书房”
琼瑶早年手写小说，但到了后期，她的书桌就很现代了。陈可嘉说，琼瑶喜欢花花草草，会在桌上插花；桌上有古典的笔筒，以及小书架，摆放她正在看的书和自己的几本自传，如《我的故事》《雪花飘落之前》，然后还有两台电脑屏幕。笔者难掩惊讶：和打电玩的发烧友无异？陈可嘉笑言：“奶奶后期都用笔电写作，笔电接上大屏幕更方便阅读。”
“海鸥飞处——走进琼瑶的书房”联合策展人，艺萌友执行长陈炜智指出，“琼瑶书房”并非重现琼瑶书桌原貌，而是打造出琼瑶创作的情境、氛围。他说：“感谢琼瑶家人愿意借出她珍贵的私人物品，让公众有机会看到。”
在这间“书房”里，能看见琼瑶专用稿纸、复制亲笔手稿、眼镜、日常使用的紫色花卉瓷杯、华人婚嫁小瓷人、一套琼瑶珍藏的香水。各种版本的著作也非常可观，单是《窗外》便有八个版本。最难得一见的是《皇冠》1963年7月号首刊《窗外》全文的复印版——琼瑶的传奇便是从这里开始的。
剪报重现琼瑶狮城足迹
城市阅读节还将展出数篇珍贵的琼瑶剪报。1990年，《联合早报》取得皇冠独家授权，连载琼瑶自传《我的故事》，首篇便慎重其事地以全版图文并茂处理。1971年底，琼瑶巡回东南亚，深入考察在地华文出版与读者反应，1971年12月11日在新加坡召开记者会，《南洋商报》《星洲日报》《新明日报》三家报章隔日报道。旅程结束后，琼瑶回台创作了长篇小说《海鸥飞处》，作品中特别以当时新兴独立的新加坡为第二、三章的故事背景，谱出一首迷人的南洋恋歌。
琼瑶54年前南游狮城的史料，成了这次展览的轴心。陈炜智说：“这些新加坡剪报证实了琼瑶《海鸥飞处》第二、三章不是想象出来的，她真正走过这条路，被招待去夜总会，到过香格里拉酒店的粤菜餐馆香宫，敏锐的她才能把新加坡真实地写进小说。琼瑶当年的南游之旅为我们这次重回新加坡的展览定调为：琼瑶在创作，世界在阅读。我们不聚焦于琼女郎的光环，而是请新加坡读者从文字认识琼瑶，再回归到琼瑶的世界。”
对华语影歌视文化了如指掌的陈炜智，将在6月30日（星期一）晚上7时30分在旧国会大厦艺术之家主讲“青春共振——琼瑶写的诗，我们唱的歌”。报名费5元（赠送一张5元大众书局书券），报名链接：go.cityreading.sg/cr2025_cwz
▲城市阅读节官网：www.cityreading.sg “海鸥飞处——走进琼瑶的书房”： 6月27日至7月2日 上午10时30分至晚上9时30分 Gallery II，旧国会大厦艺术之家（The Arts House） 入场免费 航空公司伙伴：星宇航空；指定酒店：富丽敦酒店
在早报应用继续阅读
