早年从中国闽东南来的福州人,在本地多从事厨业,福州料理经过一个世纪,如今主打福州菜的食肆已屈指可数。记者走访东马诗巫,寻经典福州美食至新加坡。
福州人下南洋和清末民初重要革命家黄乃裳(1849-1924年)有很大关系。根据新加坡福州公会出版的《百年筚路》,闽清人黄乃裳的长女在1896年嫁给著名华侨林文庆。清朝政府腐败,黄乃裳携眷南渡,林文庆介绍他到砂拉越拉让江流域考察。1900年黄乃裳带领福州同乡到东马的诗巫(Sibu)垦荒,1903年他再带一批同乡到西马霹雳州的实兆远(Sitiawan)。已在西马落户的福州人后来南下到柔佛州永平种植橡胶。
新加坡福州人来得比其他籍贯迟,约在清末民初,以“三把刀”(菜刀、剪刀、理发刀)走天涯。尽管本地不少福州人从事厨业,福州料理经过一个世纪,好些已不常见,主打福州菜的食肆更是屈指可数。
新加坡福州会馆妇女组主任王品华(59岁)1990年从福州嫁到新加坡,2002年曾在丹戎巴葛路开设“正宗福州菜馆”,经营两年多后结业。她接受《联合早报》访问时说:“福州人一般在家里自己做菜,很少到外面吃。当时其他籍贯欣赏福州菜的人不多。而且福州菜多是手工菜,成本高,经营有挑战。”
据王品华观察,会做福州菜的多是第一代移民,但年事已高,第二和第三代多懂得吃,但不太会煮。如今仍会做正宗福州菜的,多是像她那样后来到新加坡的“新移民”。
相比之下,在马来西亚的三个“小福州”,仍可找到不少福州菜,诗巫保留得尤其完整。记者走访了这座东马城市,从诗巫寻香至新加坡。
光饼:土窑炭火的美味
诗巫朋友分享了一件趣事,在新加坡工作的诗巫人回家时,会买很多Gardenia品牌的面包当手信(一条条有馅料的那种),要返回新加坡时就会打包几百个光饼,放在冰箱冷冻慢慢吃。
光饼只用简单的面粉和盐,和面、搓条、切块,擀成直径约五公分的圆形薄饼,撒上芝麻,接着将饼坯贴在窑壁四周。土窑的炭火已烧至顶点,只需烤数分钟就可达到底层焦脆、内部松软的效果。刚出炉的光饼香气扑鼻,虽然有点烫,却让人忍不住一口接一口,这个时候最有芝麻香和柔韧性。光饼冷却后,只需抹一些水在表面,放在镬内加盖煎一煎,或进烤箱烤一烤。
光饼的由来有几种说法,都跟明朝抗倭功臣戚继光有关,如连日阴雨导致军中不能开伙,戚继光便下令烤制一种最简单小饼,用麻绳串起挂在将士身上充当干粮。
诗巫老街的升记(Xing Kee 63)是当地人常光顾的,光饼一个0.4令吉。当地光饼的吃法很多,除了直接食用,也有小贩将光饼炸至外层香脆后,切开把卤肉碎塞在中间。也有淋卤汁的“湿”吃法,或者是在光饼中间抹罗惹酱。
光饼来到实兆远,已有许多变化,经典是混合洋葱和猪油,还有一款是加了肉碎青葱。这些有馅光饼口味更丰富,带有油脂和肉汁。当地有好几个制作光饼的家族,如曾家和张家,都还保留土窑炭烤方式。
永平的永兴福州饼面厂,光饼已改良得较松软,用烤箱制作,除了咸的,也有甜的花生馅。
来到新加坡,厦门街熟食中心的天鹅城面家(#02-105),是去年4月由诗巫人刘美桃(28岁)和先生陈良森(36岁)开设。这个专卖诗巫美食的摊拉有卖光饼,由刘美桃亲自制作,不过没有土窑,只能用烤炉。顾客点到时先炸过,然后夹卤肉碎,三个$5.50。
干盘面:面条捞猪油
王品华告诉记者,拌面是福州一种最简单的街边小吃,当地人常吃的早餐,以芝麻酱捞面。她也不晓得为何来到新马变成“干盘面”,而且是捞黑酱的。她说:“在福州,经常下猪油、糖、鱼露和料酒。所以福州菜偏甜,但来到本地已有所改变。”
干盘面和我们所熟悉的云吞面不同,用的是无碱面条,还捞了大量猪油,上面摆几片叉烧,而且一定要配搭辣椒酱,在诗巫一碗约4令吉。
天鹅城面家所售卖的干盘面,相当贴近诗巫味道,无碱面条是在马来西亚特别找工厂生产的。拌酱有黑白两款,还添加了本地人喜爱的麻辣口味,一碟$4.50至$5。老板娘刘美桃说:“在新加坡我们加比较多料,像是扁肉、炸扁肉和肉碎。在诗巫,叉烧是以瘦肉为主,本地人却比较喜欢半肥瘦的叉烧,所以我折衷用五花肉。”
另一家在白沙浮的QQ面家(231 Victoria St)也是以干盘面起家,变化更多。荷兰村熟食中心的老陈记(#02-43)和勿洛北咖啡店的Sarawak Delicacy Laksa & Kolo Mee(204 Bedok North St 1 #01-435)也有卖干盘面。
扁肉类似云吞,不过是用薄如翼的无碱皮,较大颗,很多人喜欢点一碗配着干盘面吃。天鹅城面家的扁肉除了经典黑白,也推出炸扁肉和麻辣口味,一份$3.50至$4。
鼎边糊:锅边的家乡味
这是福州的特色小吃之一,先把白米磨成米浆,在大锅鼎里将汤烧开后,锅也热了。这时将米浆淋在锅边,让它稍为往下流,加盖,待米浆稍凝固成薄片后,用铲子刮入锅中,和汤料一起烹煮。有点像我们熟悉的“粿汁片”,但更加薄,一片片黏糊糊的。
新加坡的熟食中心和咖啡店陆续出现过卖福州菜的摊位,有卖这道工序很多的小吃,可惜多已结业。天鹅城面家会在周末按顾客预订制作。
所以,到诗巫不要错过老街兴园餐室经营一甲子的鼎边糊。从调浆、淋浆到铲薄片,老板邱昌蕊做得顺手轻松,其实每个环节都是功夫。在中国福州会加蛏、蚬和虾皮等海鲜汤底,兴园是以猪大骨熬汤,加鱼丸、黑木耳和鱿鱼丝(一碗6令吉起),对游子来说这是一碗家乡的慰藉。
红糟鸡:不关坐月子
红糟鸡在新加坡绝对是福州菜代表之一。王品华的一句话就很微妙地体现这一点:“我们在福州只有坐月子时才吃红糟鸡面线,来到新加坡发现大家一年到头都吃,也不怕上火。”记者也发现,好些卖板面的摊位会“冒出”一道红糟鸡面线。
红糟在中国已有上千年历史,它之所以是红色,不是加了色素,而是用来发酵的红曲霉菌,在发酵过程中会自然变红。福州人的饮食文化将酒糟发挥得淋漓尽致,有红酒面线、红酒鸡、干煸红糟鸭、红酒焖猪脚、红糟芥兰、红糟扣肉等。
在新加坡的福州人叶瑾燕和母亲叶如英,冠病疫情期间创办了网店百叶传统(Ye Traditions),售卖手工酿造的红糟酒。网店强调不加糖,只用矿泉水,与糯米、红曲及天然酵母酿制近三个月。
乌美汽车城的丽都饭店(61 Ubi Ave 2 #01-13),由福州人郑水官在58年前创办。菜单上还有好些传统福州菜,砂煲红糟鸡在初创时,以冬粉代替面线。其他有猪油网虾卷、猪肝炒芥兰、福州素菜、自制鱼丸汤等。
另一家在白桥一带咖啡店的海鲜煮炒摊长满园(Blk 44 Owen Rd),厨师是来自实兆远的福州人,所以推出砂煲红酒鸡、炒煮面、海参酸辣鱼鳔和红糟竹笋花肉等家乡菜。说到酸辣鱼鳔汤,是中国福州和诗巫所没有的,但却是实兆远福州人的传统年菜,有意思!
福州鱼丸及其他
诗巫和实兆远的食肆不主打福州鱼丸,倒是在永平和新加坡,人们都知道福州鱼丸就是有包肉的鱼丸。
萧钟华餐室(327 Beach Rd)是本地硕果仅存的福州菜专卖店,福州鱼丸现做现卖,用鳗鱼、西刀鱼、番薯鱼、红鱼(如有)混合打制。店内还售卖红糟鸡面、卤面、炒白粿、肉燕汤和年糕等。
福州年糕是以番薯粉、芋头丝、红枣和猪油等制成。文东记在农历新年期间也会推出年糕、福州双圆和福州芋泥。
蚝饼在诗巫称为蛎饼,在中国福州也以蛏炸饼。本地老字号有威士麦熟食中心的洪家福州蚝饼(#01-05),和惹兰勿刹大路白锡熟食中心内的宝华蚝饼(#02-34),最新加入的是榜鹅北岸广场的六楼蚝饼。
王品华也分享了一道福州春饼,类似薄饼,不过是包裹豆芽、香干(豆腐干)、韭菜和肉丝等。
一路吃下来,福州菜肴相当精彩。说起来还真可惜,本地福州社群不大,没有较具规模的食肆发展这个菜系,只靠口耳相传,好些料理文化难免被稀释或同化。
*1令吉约0.30新元。