作为非物质文化遗产,小贩美食就像一本不外传的武林秘笈,多是家族父子之间相传。不少接手的新一代在原有基础上,融入天马行空元素。忠实食客难免纳闷,原本的配方就很好,生意也兴隆,为何要走“混搭”(fusion)风?以后还会有熟悉的味道吗?

留守与创新,一直具争议性,即使是食客个人的食欲偏好也存在同样的挣扎,想念古早味又要来点新鲜感。两个极端,能取其中,最好不过。

金记潮州卤鸭•粿汁:日式鸭饭团便当和拉面

1983年成为第一批进驻牛车水熟食中心的小贩,周志伟(45岁)的父母开摊卖卤鸭,他从小就到摊位帮忙。虽然父母认为当小贩辛苦,不希望子女接手;10多年前父亲突然中风去世,他不得不接手生意。

金记潮州卤鸭•粿汁的第二代周志伟(左)通过新颖形式吸引新客源,获得母亲的有力支持。(何炳耀摄)
周志伟(右)与妹妹周慧敏(左起)、妈妈林美凤和哥哥周志荣一起为已有40年历史的金记潮州卤鸭•粿汁打拼。(何炳耀摄)

说实在,金记潮州卤鸭•粿汁的位置很不理想,在红区最外围面向硕莪街第4座组屋,一般食客不会走到这么“偏远”。接手后周志伟很快就意识到,年纪渐长的熟客逐年流失,必须开拓新客源。当时社交媒体刚流行起来,他有感新加坡人很喜欢日本文化,于是想到以便当为卖点。

日式卤鸭粿汁便当的确让人眼前一亮。日式漆器托盘里头摆了三颗芋头饭团,两边是切得美观整齐的卤鸭片及粿汁料如大小肠、豆干、三层肉和猪皮,中间是咸菜。新添加的有芋头饭团上的炸葱、卤萝卜块、溏心蛋及虾米辣。

日式卤鸭粿汁便当有三颗芋头饭团、卤鸭片、粿汁料、咸菜、卤萝卜块、溏心蛋及虾米辣。(何炳耀摄)

芋头饭团是周志伟从鸡饭团得到的灵感。芋头本身有粘性,所以要搓成球形不难,鲜炸的油葱增添了美感和味道。三颗芋头饭团之间有一块卤白萝卜块,是效仿日式大根(daikon)的做法。溏心蛋经过多次失败后才摸索出心得,虾米辣也是用自家配方炒成的。

日式卤鸭粿汁便当在2015年推出时,吸引年轻人在社交媒体平台分享,掀起一阵小风潮。周志伟接受《联合早报》访问时说:“至少让新生代知道有我们这家老字号,他们尝试后也有回头。很多年轻人没有吃过粿汁,我希望可以把这个传统美食介绍给他们。老顾客一开始觉得很奇怪,不过也有尝试之后还继续来光顾的。”

便当推出时是一份$8,这么多年来只起价$1。它的价格虽然比一碟四五元的鸭饭高出将近一倍,但食材和分量也倍增。食量小的,甚至可两人共享一份。

干拉面较少见,还是配搭卤鸭、卤萝卜块、溏心蛋及虾米辣的有趣组合。(何炳耀摄)

数年后,周志伟再推出日式卤鸭拉面($6/$8)和日式卤鸭盖饭($6/$7)。卤鸭粿条面换成特定找厂家订制的日式拉面,照样加了溏心蛋、卤白萝卜片、炸葱和虾米辣。鸭汤放在日式味噌汤碗内,卖相好。

周志伟感慨地道:“一碗日本拉面十多块钱,人们很舍得吃。小贩食物涨五毛钱,食客就很有意见。所以我想到改用拉面,不过价格其实只是比鸭饭多一两块,食材加了这么多。薄利多销,希望能吸引更多顾客。”

尽管在形式上力求突破,周志伟坚持卤鸭、粿汁和卤汁都是传统味道。每一件从40年“金记”老卤汁捞出的卤味,都是满满的诚意和希望。

  • 地址:Blk 335 Smith Street #02-156 Chinatown Complex S005335
  • 营业时间:上午10时至傍晚6时30分(星期一和五休息)

美樱云吞面:艺术感精致云吞面和炸鸡排

乐斯广场(Roxy Square)的美樱云吞面,第二代杨松坤宏亮有力喊号码的声音是活招牌。杨松坤是从阿姨手中接过生意,并继续延用她的名字“美樱”。他的儿子杨睿哲(30岁)理工学院毕业后就到摊位帮忙。

美樱云吞面的活力,来自年轻小贩杨睿哲(左)和王凯琳的自我突破和辛勤付出。(梁麒麟摄)

2021年9月原本以为要搬离乐斯广场,杨家在东海岸路另一端的咖啡店找了一个摊位,但后来得以留守乐斯广场,第三代的杨睿哲于是跟合作伙伴王凯琳(30岁)独立负责新摊位的营运。

招牌云吞面有如水墨画般的诗意,加上特别肥厚且带焦香的叉烧,还有炸云吞和水云吞。(梁麒麟摄)

创意不断的杨睿哲,感激父母给予他发挥的舞台。2017年他在盘上的神来一笔,卖相普通的云吞面随即充满艺术感。此外,父亲原本以瘦肉做叉烧,就那种常见外层带红切成薄片的;杨睿哲改为半肥瘦部位,口感更好,最重要的是临上桌前,以喷火枪炙烧叉烧表层,瞬间散发的炭烤香令人食欲大增。

杨睿哲说:“用黑酱油在盘上刷一下,有水墨画的艺术感,像是精致餐馆的高档料理,顾客大多数都很喜欢。当然,也有人觉得得看起来很脏,我们没有办法让每个人都满意。”

鸡扒面摆盘如精致餐馆,面条卷在筷子上,松露美奶滋鸡扒摆在日式陶瓷盘上。(梁麒麟摄)

鸡扒面也走精致风。面条用筷子卷起,然后架在碗上。鸡扒有黑松露美奶滋和明太子酱两种,撒上柴鱼片。碗盘精挑细选,不看用餐地点,还真是活脱脱的星级料理。

香脆炸水饺有明太子酱和柴鱼片提味,水云吞则有麻辣醋酱增香。(梁麒麟摄)

“有一件让我觉得很有成就感的事,是我当初建议要卖炸水饺时,父亲说之前试过了,没什么人点。他当时就放了三个炸水饺在盘子上,然后摆在摊位前招生意,很不吸引人。我的炸水饺放了明太子酱和柴鱼片,推出后反应很好。”

杨睿哲开新摊位后,由于乐斯广场的摊位人手不足,所以不再售卖炸鸡排,云吞面也没有“神来一笔”,但保留炙烧叉烧的最后工序,也卖炸水饺和云吞。

食材多又富美感的云吞面售价从$6起,面条和酱汁都是古早味,旧雨新知都乐意捧场。鸡扒面则是$8。杨睿哲没有弃旧迎新,传统的鸡丝河粉和香菇焖鸡脚河粉等都仍在菜单上。

从杨睿哲和王凯琳身上看到年轻小贩的活力,感受到他们对平民料理的热爱,以及希望把它们发扬光大的心意。

  • 地址:396 East Coast Rd, The Bullion Hawker Bar S428994/ 50 East Coast Rd #01-64 Roxy Square Food Court S428769
  • 营业时间:上午11时至晚上8时(周四休息)/上午11时至下午4时半(无休)

Carrot Cubes:新奇培根和泰辣口味

黄钰婷(35岁)的父亲是菜头粿生产和批发商,她看着父亲年纪渐长,2017年开始加入,但选择从菜头粿小贩做起。她向叔叔学习炒菜头粿,然后在一些活动如创意市集Artbox摆摊,取名“Carrot Cubes”。

她先后在宏茂桥第339座咖啡店和静山熟食中心开设固定摊位,但为了帮忙父亲整顿工厂而停业。前阵子重新出发,在榜鹅公园附近和宏茂桥开设摊位。

黄钰婷为父亲守业,希望通过传统与新奇口味的炒菜头粿,让更多年轻一代爱上这一道传统美食,也留住年长顾客。(卓祾祎摄)
Carrot Cubes的菜头粿有黑白、培根和泰式辣味四种。(卓祾祎摄)
咸香的培根粒和菜头粿擦出美味火花。(卓祾祎摄)

培根菜头粿很有趣。黄钰婷说:“这是我大姐的灵感,有中西合璧的新意。菜头粿本身没有太多味道,跟培根会很搭。”的确,菜头粿吸收了培根粒炒香后逼出的油脂,有特别的肉香,培根本身还带脆感。另一款泰式口味则是加入黄家常吃的泰国进口辣椒酱,跟本地辣椒酱不同,后劲十足。

黄钰婷之前曾试过以天然食材改变菜头粿的颜色,如青色和紫色,她笑言:“做出来的效果像是有毒的食物,不行,还是从口味着手比较好。”和许多小贩一样,黄钰婷面对人手不足的困境,所以目前未能开发更多新口味。

纯黑或纯白菜头粿每份从$3.50起,泰式的$4.50起 ,培根的$5.50起,分量比一般小贩卖的还要多。菜头粿本身有白萝卜香,而且湿滑软嫩,不会感觉只在吃粉浆。加上炒功和配料,相当不错,值得给予鼓励。

泰式菜头粿加入黄家常吃的泰国进口辣椒酱,另一番风味。(卓祾祎摄)
  • 地址:475 Upper Serangoon Cres, Rong Yuan Coffeeshop S531475/ Blk347 Ang Mo Kio Ave 3 #01-2150 S560347
  • 营业时间:上午7时至下午2时(前者周一休息,后者休息日不定)

闯出名堂的过来人怎么说?

钟锦麟已将虾的传人(Prawnaholic)带到美国。(档案照)
特制虾面(前)有黑猪肉块和手打虾丸,也可选择乌冬面版本(右),或单点炸鱼皮和黑猪肉块。(档案照)

钟锦麟(30岁)五年前在巴西立地铁站对面的白沙中熟食中心,开设主打新派虾面的“虾的传人”(Prawnaholic)。招牌虾面有烧烤至表面焦黑的半肥瘦黑猪肉块及手打虾丸。2022年,他跟随Makansutra公司创办人司徒国辉,加入在美国的首个狮城小贩中心Urban Hawker,至今生意不错。

五年前刚开业时只吸引到好奇的年轻顾客,经过一段时间才争取到年长顾客的青睐,钟锦麟并没有后悔走新派路线。他说:“新加坡好的传统虾面太多了,很难去竞争。如果我没有选择与众不同的虾面,就不会有今天的我。”

然而,他提醒第二代或要创业的年轻小贩,混搭风不好掌握,要走这条路得三思。钟锦麟进一步说明:“混搭风可能对招揽生意有帮助,但同时会有顾客搞不清楚你在卖什么而却步,一切得看你的创意和顾客的接受程度。当然,小贩最重要是有耐性和热忱,愿意为工作牺牲个人时间和休闲生活。”

邱松铭(左)和谭晏桦开设超好面(A Noodle Story),开拓小贩美食新格局。(档案照)
新加坡式拉面有溏心蛋、港式云吞、肥瘦相间的叉烧和马铃薯虾卷。(档案照)

厦门街熟食中心的“超好面”(A Noodle Story)2013年开业,连续六次登上新加坡“必比登推介”(Bib Gourmand)榜单。邱松铭(42岁)及谭晏桦(41岁)所售卖的“新加坡式拉面”,是溏心蛋、港式云吞、肥瘦相间的叉烧和马铃薯虾卷的有趣组合。

邱松铭认为无论传统或创新,只要食物味道好,自然会口耳相传。只是年轻一代通常比较敢冒险,年长一代则会先观察,其他摊位成功把生意做上来后他们才去试。他也说:“不需要卖很多种食物,专注在一种,只要是好吃的,食客就会为它而来。有一点很重要,选择你最了解和喜欢吃的,因为你每天都得煮和吃它。”