在牛车水大厦底层的巴刹,有一个绿意盎然的摊位,但卖的不是蔬菜。陈满发(74岁)和黎焕萱(71岁)从长辈手中接过草药生意已有40年。
二战后陈满发的祖父住在惹兰红山一带的山芭,家族原本卖菜,但竞争很大,后来改卖草药。陈满发的父亲、叔叔和姑姑曾在红山、潮州街同济医院前和牛车水戏院街(现在的史密斯街)当流动小贩,1982年才落户牛车水大厦。
当年在街边卖草药的原本有四五摊,但1980年代初搬进牛车水大厦的只有两摊,现在则只剩下陈满发和黎焕萱独撑的“牛车水生草药”。陈满发和家人原本有三个摊位,随着长辈退休,生意也欠佳,如今只剩下一个在经营,其他两个空置。
黎焕萱接受《联合早报》访问时说:“疫情之后人们的钱包缩水,整个巴刹明显变得冷清。我们主要做熟客的生意,他们用过这些草药后觉得有功效。有些是小时候妈妈带他们来买,长大了会回来找。”
草药作为辅助和食疗
草药主要来自两处,一个是由新加坡人在柔佛经营的草药园,另一个是蔡厝港的农家。黎焕萱说,蔡厝港的老伯已经80岁,种植的品种不多但品质好,主要是优遁草、臭草和满天星,可惜他8月底要退休了。
整个摊位摆满了各种草药,有比较常见的车前草、猫须草、红田乌、水龟草、夏枯草和艾草等,还有满天星、黑面将军、优遁草、龙尾叶、苦藤、臭草、鸡屎藤和草胡椒等。以前卖的数量和种类更多,现在减少了。夫妻俩一有时间就整理草药,去掉不要的头尾或分成小束,经营起来并不轻松。
他们对草药功效的认识来自上一代的口耳相传,以及自身的经验累积和学习。大多数草药具排毒解热功效,也可作为一些疾病治疗的辅助品。如一些癌症患者会找优遁草和黑面将军,想强化肝脏的会找满天星,红田乌则受心血管和胆固醇患者欢迎。家中有正在发育孩子的,长辈会买花生根煮汤。
黎焕萱特别介绍了艾草和臭草。她说艾草用途广,有袪风消炎和杀菌抗病作用,也有人拿来做枕头、冲凉和泡脚。臭草不容易种,所以很难买到新鲜的;它可清热解毒祛风,加鸡脚、中国薏米和赤小豆煮成汤,或是煮成绿豆糖水。
现在资讯发达,消费者在使用草药时会比较谨慎,除了向陈满发和黎焕萱讨教,也咨询中西医师,并留意使用不当可能带来的反效果。年轻一代也认可草药的功效,烹调时会加一些,作为养生食疗。
- 地址:Blk 335 #B1-161 Smith St S050335
- 营业时间:上午8时至下午4时(星期一休息)
关丹野生东革阿里
从牛车水大厦底层巴刹,走到地面层零售商店区,有一家东革阿里(Tongkat Ali)专卖店“杰成旺东革阿里”。经过的人常忍不住多看一眼,心里冒出的第一个念头往往是:壮阳!
东革阿里是生长在东南亚,靠近赤道原始热带雨林中的野生灌木植物,有“马来人参”美名。老板娘王小爽(49岁)告诉记者,壮阳只是其中一个功效,东革阿里对补中益气、强肾利尿、腰腿疼痛和关节炎等也有帮助。它除了补阳,也滋阴,可暖子宫和助治白带。高血糖、高血压、尿酸和尿频者也来跟她买东革阿里。
虽然七八年前才开始经营这门生意,王小爽和家人对东革阿里并不陌生,而且是长期支持者。她说:“我和家人一直都有食用,像是我妈妈有糖尿病,手脚伤口不易愈合,我们把东革阿里泡酒给她擦。”
经朋友介绍,王小爽亲自到马来西亚关丹山区向当地土著采购,一开始是买一片片的,后来担心没有货,就直接买一整支来收藏。
“我们一看到有好货就买,不知不觉就放满一个房间。原本并没有想拿来卖,后来我在流动市集倾销一些服装,就顺便卖一点,没想到反应很好,所以四年前开了这家店。一开始的确是安哥来得比较多,但后来安娣了解它的功效后也会上门。”
东革阿里主要分三色
关于东革阿里效用的临床数据不多,但它普通用于马来西亚、印度尼西亚和越南的传统医学,也是市面上能量饮料的常见成分之一。
有业者尝试人工培植这种天然药用植物,但难度相当大。王小爽坚持采购超过百年的野生东革阿里,而且只使用根部。
延伸阅读
坊间流传黑色和红色的东革阿里较好,但王小爽根据多年来自身服食和顾客反馈,她认为黄色的虽然比较苦涩,但对三高更具功效。
王小爽还和本地厂商合作,将东革阿里处理成片状、粉状和胶囊,方面顾客使用。她分享道,要泡茶可取原片或粉加热水,也可将原片以小火三碗煮成一碗,或是加入汤里一起炖煮。也有人将东革阿里泡在高浓度白酒或高梁酒,睡前饮用。
- 地址:地址:Blk 335 #01-037 Smith St S050335
- 营业时间:上午11时至傍晚5时(星期一休息)
臭草绿豆汤加陈皮
搭电动扶梯到牛车水大厦二楼的熟食中心,有几个摊位还有用草药煮凉茶和糖水。记者经过“二姑糖水”时,老板李锦发(61岁)刚炒好花生,香气四溢。
“二姑”廖桂芳原本在附近路边摆摊,她并不排行第二,只是人们这么称呼她。接班人李锦发在摊位搬进牛车水大厦后就开始掌勺。
摊位列出的糖水菜单,最吸睛的是臭草绿豆汤。这道糖水用的是从香港买回来的30年老陈皮,和绿豆一起煮烂,最后再加入新鲜的臭草。
李锦发说:“很多人不敢尝试,以为会很臭。我就解释给他们听,只是一点淡淡的味道,而且我们有加了陈皮,很香。这个糖水清热解毒,尤其现在天气很热,回头客特别多。”
其他糖水虽然没有加入草药,却或多或少具有食疗作用。李锦发举例道,芝麻补肾润肠,对头发也好。其他糖水有杏仁糊、白果薏米、花生糊、红豆沙和龟苓糕等。李锦发也配合现代人要求,减低甜度,价格从一碗$2起。
另一家“五糖水”(#02-205)也有卖臭草绿豆汤,以及传统的芝麻糊、核桃糊、杏仁糊和自创的南瓜玉米糊。
- 地址:Blk 335 #02-224 Smith St S050335
- 营业时间:上午7时至下午5时(休息日不定)
对症加药粉的凉茶
“惠民好凉茶”一开始是由李福才(77岁)的岳母在附近经营,后来搬进牛车水大厦。20多年前岳母年纪渐长,双脚无力,原本是厨师的李福才和太太接手生意。
每天上午10时李福才到摊位后就开始忙碌,边煮边卖。最先煮好的是较简单的罗汉果菊花,接着是二十四味和其他有治疗作用的凉茶,大概上午11点半就有凉茶喝了。
李福才说,一般年轻人和路过客,多数喝甜的罗汉果菊花,或者是苦的二十四味(一杯$1.40)。一些熟客或喝过了觉得好的,才会找特别的苦口良药如针对感冒发烧、伤风咳嗽、风寒湿热的凉茶(一杯$5起)。
“我们没有把脉问诊,这些凉茶的配方都是以前传下来的,我也有看一点书来增加知识。我是用干的草药来煮,最后才加一些药粉。以前只卖凉茶就可以,现代人流行放药粉,希望功效可以强一些,我们也得配合。像是感冒茶再加感冒药粉,其他的则有针对喉咙痛、牙痛、拉肚子和便秘的。”
如今生意不如从前,多数时候是李福才一人守着摊位,太太比较少过去。他觉得在家也是闲着,不如开门做点生意,接待熟客。
- 地址:Blk 335 #02-143 Smith St S050335
- 营业时间:上午11时半至晚上7时(休息日不定)
【参加了解牛车水大厦活动】
牛车水大厦建于1981年,熟食中心在1983年完工,为原本在附近街道的流动摊贩提供一个固定的经营摊位。大厦内目前有超过700个摊位,至今二楼熟食中心仍有约二成是最早迁入的第一代摊贩。
对这个卧虎藏龙的大厦感到好奇?牛车水非营利组织“我的社区”于8月4日至20日举办的“我的社区节”(My Community Festival)共有七个单元,其中一个单元是深入了解牛车水大厦。活动包括由商贩当导游带公众参观大厦、看展览和商店角落,以及与指定商家打招呼。文史爱好者也会分享牛车水的故事,还有艺术团体和个人的演出。
有兴趣的公众可上网(mycommunityfestival.sg)报名参加活动。