不必舍近求远,在我们身处的马来群岛,也有丰富的文化瑰宝与艺术资源。人们对自然的关注和喜爱日盛,艺术家也开始耕耘在地创生项目,像郭庆亮主导戏剧盒推出的“12号企划”,以乌敏岛为基地,让艺术创作和当地社区、自然生态产生关联。在回应当地人口老化与锐减,以及人猴共生等社会课题之际,“12号企划”采取较为保守的路线,将人为创作对当地带来的影响减到最低。两名本地艺术家吴利伟 (Ernest Goh)和梁惠芬(Alecia Neo)则将目光投向85公里以外的印度尼西亚岛屿尼柯伊岛(Nikoi Island),展开“变革之家”(Ubah Rumah)艺术驻村项目。
探索人与自然关系
尼柯伊岛靠近印尼民丹岛,现为一座私人岛屿和度假村。业者支持“可持续旅游”,建筑主体以漂流木为主要建材,屋顶则以茅草覆盖。屋顶的双层设计有利于通风,不需要冷气,度假村的热水供应则来自太阳能发电。“变革之家”为艺术工作者和研究者提供场所,探索此处人与人、人与自然的关系,也设有档案库收集驻留期间的文字、摄影等资料。这项计划的主动性较强。
多年来,乌敏岛以佛山亭大伯公庙举行的大伯公千秋为年度岛屿盛事,上演酬神戏,大人进贡参拜,小孩齐聚玩乐,据闻在这段期间,岛民家中只剩下猫,因为人都跑到庙去了,连马来岛民也会共襄盛举。
乌敏岛佛山亭大伯公庙的义工林温珍说,这座大伯公庙有157年的历史,每年大伯公千秋时最为热闹,许多人会扶老携幼坐船前来,不只是拜拜,而是让年轻一辈也可以认识这座岛。她本是本岛人,30年前来露营、钓鱼,竟被乌敏岛的宁静无争吸引,白天看树木,晚上黑暗,享受宁静。在这里生活多年,她多在大伯公庙处理文书工作,丈夫则开车接送游客。
“说来好笑,”她说:“多年来和人谈起乌敏岛,总有人问,需不需要护照、兑换货币?”许多人对乌敏岛的认知是匮乏的。如今,乌敏岛的人口减少和老化,年轻一代多流向新加坡本岛,猴子数量则激增,岛民正面对与猴子和平共处的挑战。
戏剧盒开展的生态社会艺术项目“12号企划”,在乌敏岛深耕日久,2026年推出“夜光乌敏岛”活动,将于5月30日至6月5日举行。这次活动正是与佛山亭大伯公庙协办。林温珍认为,戏剧盒的计划能帮助大伯公庙把庆典做得更热闹丰富。“一方面我们可以跟上时代的脚步,也让许多有才华的年轻人,可以在这里施展才艺。”
传说千秋诞来临时,地上会出现老虎脚印,但多年来人们只见脚印,却未曾见其真容。以这个传说为径,戏剧盒邀请人们通过戏剧、音乐、视觉装置,体验乌敏岛的夜色。其中,由郭庆亮编剧、庄欣璇主演的独角戏《在水中央》,带观众穿梭于乌敏岛的自然风光之中。早前展开的展览“山中无老虎”将在这次节日上重现。“夜光乌敏岛”也设有树林疗愈漫步和自然夜游导览。
佛山亭大伯公庙至今保有酬神戏台,这里将展出本地视觉艺术家陈赛华灌设计的艺术灯光装置。陈赛华灌的创作考虑到岛上老虎、猴子和船只等意象,他说,华人寺庙里常见六角形灯笼,他的设计灵感源自于此,灯笼上有两只老虎形象,象征一阴一阳。乌敏岛的自然生态受保护,远离光害侵蚀,日出而作日落而息也是其迷人之处。因此,这个灯光装置采用弱光,在夜中缓慢闪烁,仿似老虎呼吸。
跨时代文化歌台之夜
6月5日的重点活动是十指帮的偶戏“乌敏岛狂欢!”,以及由刘晋旭、罗宝玲、潘嗣敬和Suhaili Safari呈献的“乌敏岛之夜”演唱会。他们事先向岛民收集歌单,带来一场跨时代和文化的歌台之夜。
林温珍说:“以前我们庙里做过一些歌台演出,但要过海,费用就会高。”郭庆亮说,为了这次的演唱会,团队事先向岛民收集歌单,再重新编曲演唱,曲目包括潮州歌、福建歌、粤语歌和马来歌,交织了人们的时代记忆。
来自十指帮的骆丽诗受访时提到,街戏和偶戏从前常见于社区节日庆典,将人们聚集在一起,共享欢乐之夜,但随着社会变化,年轻一代少了接触传统偶戏的机会。“十指帮希望借此演出,在乌敏岛重现这种大众共乐的氛围。”
“乌敏岛狂欢!”将呈献传统布袋戏,同时融入一些现代元素,希望达到男女老少雅俗共赏的效果。观众也可以近距离接触偶,成为演出的一部分。
骆丽诗说:“庆亮最初联系我们,谈到希望为乌敏岛创作时,讲述了大伯公庙和戏台的历史。这里至今保留许多传统,包括共庆卫塞节,分享美食,呈献传统偶戏表演……这份社区凝聚力深深打动了我们。我们希望创造一个空间,让居民游客能够相聚一堂,也希望观众们离开时,能够对这座岛屿和岛民有更深刻的了解,不只是将乌敏岛视为前来骑行或一日游的目的地。”
深入认识廖内群岛
同样在岛上,“变革之家”项目在呼应私人岛屿尼柯伊岛可持续生活理念的同时,也试图从廖内地区和新马共有的航海历史中汲取创作灵感。来自马来西亚的剧场工作者蔡德耀,2022年来到岛上,在驻留期间对廖内群岛有更深的认识,特别对于海人的历史,以及马来传统舞蹈“扎宾舞”(Zapin)和迎宾舞“makan sirih”。
延伸阅读
作为私人岛屿度假村,尼柯伊岛上的“社群”即是工作人员和游客。另一名驻村艺术工作者杨金璇(Ricky Yeo)提到,这些工作人员来自民丹岛、弗洛勒斯岛(Pulau Flores)、爪哇岛、棉兰、尼亚斯岛(Pulau Nias)、苏门答腊岛或松巴岛(Sumba)。紧扣着“变革之家”驻留项目的一大核心是“招待”(hosting),自然环境如何迎接人类?度假村又是如何迎接旅客?
蔡德耀说,这次驻村引发他思考人为与自然之间存在的张力。
在对民丹岛社区进行一系列访谈和实地考察后,蔡德耀和演员邓旭妗共同创作了在地演出“Tunggu Makan”,深入探讨了人类与自然共存的复杂性,也邀请尼柯伊岛的工作人员为演出的肢体动作、音乐和创意字幕做设计编排。
从2017年开始从事植物学研究的新加坡人杨金璇(60岁),则对民丹岛有较深的情意结。6岁那年起,他经常和母亲回到民丹岛丹戎槟榔市,探望外公,让他对这座小镇有着深深的眷恋。成年后再回到这里,他却意识到自己对民丹岛的认知仅限于丹戎槟榔市。“我去那里是为了观察码头的装卸工人,探索迷宫般的吊脚楼,逛逛市集市场,品尝当地美食和海鲜,购买一些干粮。”
利用沿海特有植物创作
这是一种怀旧的探索。2025年,杨金璇参与了“变革之家”驻留项目,一是离新加坡不远,二是地处岛上,能够邂逅沿海森林和岩岸边缘的特有植物,令他着迷。
他以“自然与艺术的交融”为核心理念,创作根植于东南亚元素,选用热带植物、赤道花卉或当地农贸市场的蔬果。
抵达尼柯伊岛后,杨金璇急切地从城市模式切换到岛屿模式,充分利用两周的时光,与来自各地的工作人员交谈,在他们之间得到“Pak Ricky”(Ricky叔叔)的称号。他在这里收集材料,进行实验、混搭与拍照书写的存档工作。
他说:“有些标本很容易腐烂,招来蚂蚁和苍蝇,另一些则较为坚韧,在腐烂过程中保持着它们的形状和色彩。有三样东西让我印象深刻:露兜树带刺的球形果实,椰树毛茸茸的赭色根,以及一簇野生濒危的香茅。”
观察岛屿度假村的日常运作,也成了他的习惯。他看着工作人员从送货物的机动船上,卸下食物、设备和衣物;用耙子耙平餐厅和酒吧的地面……他们用点滴小事,践行“热情好客”的招待精神。
在酒吧吧台和员工宿舍里,我们一边喝着啤酒或咖啡,一边闲聊。老员工们讲述着岛屿早期的故事,年轻父母说起对家庭和事业的担忧,年轻人则表达着他们的希望和抱负。——杨金璇
“在酒吧吧台和员工宿舍里,我们一边喝着啤酒或咖啡,一边闲聊。老员工们讲述着岛屿早期的故事,年轻父母说起对家庭和事业的担忧,年轻人则表达着他们的希望和抱负。”在尼柯伊岛,杨金璇的身份介于“客人”和“临时工”之间。
为了感谢岛上的工作人员,杨金璇采购了20公斤生姜,并将它们组合成一个雕塑,名为“Kado Tanah Kita”(意为“土地的馈赠”),放置在员工宿舍。他也为度假村里的50多名员工准备了娘惹菜饭(Peranakan nasi ulam),使用的香草均采自岛上花园。
作为驻村艺术工作者,杨金璇后来举办两场工作坊,向工作人员展示了“后院”里丰富的植物素材,并提议如何用于插花和装置艺术创作。“这段期间,我结识了许多印尼年轻人,包括艺术家、音乐家、服务人员、社会活动家、人类学家、自然保护主义者,在与他们的交流中,我尘封已久的民丹岛知识空白得以填补,为自己的廖内群岛经验增添了新的篇章。”