我们一家人都爱吃红豆冰里的亚答籽(attap chee)。那半透明的果肉,柔韧带弹性,微甜爽口,每一口咬下去就有小惊喜在舌尖跳出来。然而,我们从来没见过亚答籽的庐山真面目。直到最近到马来西亚麻坡旅游时,我才第一次与它近距离相遇。

亚答籽果肉柔韧又清香。(作者提供)

那天,我们参加度假村的生态之旅。导游知道这群来自新加坡的游客大多只在甜品里见过亚答籽,于是特地准备了几串完整的果实。他先把一串棕褐色,圆滚滚,沉甸甸的球状果实放在桌上,旁边还摆了椰叶和亚答叶,让我们分辨两者的不同。接着,他拿起砍刀,熟练地把果实切开,只见里面包着一个个晶莹的果仁——这便是我们熟悉的亚答籽。他用牙签挑出果肉让大家试吃,那股天然的清香与柔韧的口感,令人惊喜不已。

亚答果犹如一个由铜铁铸成的花球。(作者提供)

乌打叶即亚答叶

我情不自禁想举起那串果实拍照,没想到它竟然重得出奇,根本抬不动。导游笑着说,收割亚答果可不容易,工人得乘小船在红树林间穿梭,用力砍下,再一串串扛上岸。我看着那一串沉甸甸的果实,心里不禁想:每一个亚答籽真可说是“粒粒皆辛苦”!

度假村老板还顺势示范如何制作乌打,并特别提醒我们:包乌打的叶子是亚答叶,而不是我们常以为的椰叶。原来,亚答树除了果实能吃,叶子也能入厨,真是“全身是宝”。

回到住宿后,我忍不住上网查资料。原来,亚答籽树就是水椰树(Nypa fruticans),又称亚答树,是棕榈科中唯一的水生植物,生长在红树林和热带河口的沼泽地带。它原产于印度、马来西亚、印度尼西亚等地,中国海南也有分布。那一片片密集的亚答林,能稳固泥岸,防止土地被潮水侵蚀。

亚答树不仅生态价值高,经济用途也极广。成熟的球状果实称为亚答籽,营养丰富,有助清凉解渴。果肉可直接食用,也可加糖浆与冰水制成亚答籽饮料,是老少皆宜的消暑甜品。华人常见的红豆冰或摩摩喳喳里,都少不了那一个个晶莹饱满的亚答籽。

此外,亚答叶可编织成篮子、席垫、扇子,甚至可铺屋顶。原来,马来语“屋顶”atap,正是“亚答树”名字的由来。粗壮的树干因具有浮力,常被沿岸一带的居民当作小船或漂浮木,成为河岸生活的一部分。

亚答树汁含丰富糖分

亚答树的叶子可编织成篮子、席垫、扇子,甚至铺盖屋顶。(作者提供)

在一些东南亚国家,人们还会在花穗开花前采下取蜜,酿成带微甜酒香的“椰花酒”;花瓣亦可泡制香草茶。科学家发现,亚答树的花穗汁液含有丰富的糖分,可用于发酵酿造乙醇(酒精)或丁醇(Butanol)。每公顷亚答树每年可产出6000至1万5000升生物燃料,比甘蔗或玉米的产量更高,因此被视为未来可再生能源的潜力植物。

然而,令人忧心的是,随着气候暖化、海平面上升,再加上沿海开发与红树林遭到砍伐,亚答树的生长环境正逐渐消失。国际自然保护联盟(IUCN)已将亚答树列为“易危”品种。若不加以保护,或许会在不久的将来从地球上消失。 

从昔日村民屋顶的材料,到今日甜品碗里的配料,亚答树见证了人类与自然的相依相生。若有一天,我们再也吃不到晶莹剔透、富有嚼劲的亚答籽,那将不只是味蕾的遗憾,更是生态的悲歌。

下次当我舀起一匙红豆冰,看见那几个亚答籽在冰屑间闪光时,我会想起那片静静守护热带河口的水椰林,也会想起那些默默劳作的双手。那一口清甜里,藏着自然的恩赐,凝聚着人力与汗水的滋味。