越南有句俚语,可简单译作“今天吃饱,明天再愁”。在吃不饱的年代,它或许带着鼓励人活下去的力量;但放在今日越南年轻人的语境中,却隐隐多了一层“及时行乐”的意思,今朝有酒今朝醉,享受当下最重要。而对贪吃的旅行者来说,这是每日日常的美丽烦恼,从米其林餐馆一路吃到街边摊,一边大快朵颐,一边烦恼下一餐该吃什么。

平民滋味成精致餐盘

胡志明市的米其林餐馆密度极高,多集中在老城区,要规划一场“吃不停”的美食之旅轻而易举。Anan Saigon的位置极有趣,藏在巴刹街道的一栋老店屋里。“Anan”在越南语中有“吃”的意思,但那并不是简单的吃,每一道菜都能品味出慎密的心思。主厨是美籍越裔的Peter Cuong Franklin,以当代料理手法重新诠释街头小吃,餐牌上尽是鹅肝春卷、和牛迷你法棍、越南粉与生春卷等,把熟悉的平民滋味变成精致餐盘,却保留越南料理的灵魂。

Anan Saigon是当代越南美食的代表性餐馆,重新演绎街头美食。(叶孝忠摄)
Anan Saigon重新诠释了越南街头小吃。(叶孝忠摄)

窗外是市场的喧闹和无序,窗内是艺术般的摆盘和创新,这种“街市 X 混搭 X 精致”的对比正构成了Anan的魅力。开业后它迅速获得国际关注,入选亚洲50最佳餐馆与米其林指南,成为现代越南料理的代表。我几年前吃过,这几次想要再访,订位可夸张地形容为“难如登天”。

Anan Saigon外是夜晚依旧热闹的菜市场。(叶孝忠摄)

来到越南绝不能错过街头美食。胡志明市的街边摊是生活小剧场。蹲坐在人行道上吃一碗热腾腾的牛肉粉再搭配一杯冰咖啡,是最接地气的越南体验。餐桌甚至用汽水箱临时搭成,不拘小节,却自有人间烟火魅力。

在胡志明市街头吃一碗河粉是最接地气的体验。(叶孝忠摄)

牛肉河粉南北风味不同

诞生于北方的牛肉河粉(Pho)是越南国民美食,一日三餐皆可食用。它看似普通,却蕴藏着越南百年迁徙与文化交融的历史。过去越南人不吃牛肉,法国人在殖民期间带来了不少牛肉料理,于是菜场里剩余的骨头流入小贩之手,并开始以骨头熬汤,加入河粉,一碗鲜甜的牛肉河粉就登场了。越南北方和中国接壤,饮食文化自然会受到中国影响。因此也有人认为“Pho”这菜名,源于华人沿街叫卖牛肉粉的声音,经越语转化后成为“Pho”。

1954年,法国人撤退,越南一分为二。一些北方人把河粉也带到南方,西贡人为汤头添加甜味,并佐以大量香菜和豆芽,形成与河内“清淡纯粹”截然不同的南方风格。上世纪70年代,随着侨民漂向世界,河粉不只是越南人的乡愁象征,也是外国人最熟悉的越南滋味。

品尝一碗牛肉河粉也能了解越南近代历史。(叶孝忠摄)

作为国菜,米其林指南中也不乏优质的牛肉河粉店。隐藏于小巷内的Pho Minh自1945年开业至今,装潢仍保持五六十年代的原始风貌和味道。餐牌上只有牛腩和牛肉片两款选择,汤清味醇,牛骨自然甜味沁入其中,越简单越见功力。这家老店早上6点半开始营业,我们9点抵达,牛腩已经售罄。南方河粉通常会附送一份香叶和豆芽等,让食客自由调味。

Pho Minh的装潢保留了60年代的美感。(叶孝忠摄)

另一家深受当地人喜爱的Pho Phuong则以北越风格的清汤著称,牛肉切厚,口感扎实,还能搭配牛尾和牛肉丸等,丰盛得很,也是获得米其林评委赞誉的名店。

让肉食动物折服的素食

越南是佛教国家,因此素食颇为盛行。由于土地肥沃,物产丰富,越南的素食料理十分美味且独具创意,所有名菜,由河粉到法棍,都有素食版本。Hum Lounge最值得推荐,位于一栋造型独特类似宫崎骏动画片才会出现的楼房里。这应该是胡志明市最受欢迎的素食餐馆,不仅环境优雅,食物精致,摆盘也极具艺术感,或许因此即使是肉食动物也甘心排队。餐馆以新鲜蔬果、豆类、坚果、花朵与香草入菜,不模仿肉味,却能呈现层次丰富、清爽又充满香气的风味,必点的菜式包括莲藕沙拉、香煎茄子、菇类拼盘等。

Hum Lounge主打精致的素食料理。(叶孝忠摄)

胡志明市离海不远,爱吃海鲜的国人时时刻刻可以获得满足和惊喜。唐人街里有不少海鲜馆子,每次走入这些餐馆,总被各种造型奇特的海产品所吸引,简直就是一个可以吃的水族馆。我就在这里第一次品尝到石头鱼和大王具足虫,这些长得足以消灭胃口的海鲜,竟然可以那么美味。

胡志明市的海鲜馆售卖的大王具足虫。(叶孝忠摄)