新加坡朋友喜欢去台湾,因为同根同源的语言与文化背景,以及熟悉亲切的饮食风味,总让人倍感自在。但是我们很多时候容易忽略,台湾其实也有丰富多元的民族风情。目前官方承认的原住民族共有16族,各有不同的语言文化。
原住民分布在台湾各地,但大多隐于偏远山区,常被都市的热闹与观光热点所掩盖,外地游客更少有机会真正贴近他们的日常与文化。即便多次造访台湾,结交许多在地朋友,原住民依旧是最少接触到的一群。
提到台湾原住民风情,最先浮现脑海的是九族文化村,带有年代感的年少回忆。九族,看名称就知道有了年头——三十多年前创园初期,台湾把高山族划分为九个族群。再要追想得更久远一些,小时候根本没听说过什么原住民族群,只知道“山地人”。
充满无知的年代,对于少数民族文化怀着猎奇。热门旅游区如日月潭、乌来,会看到一些售卖原住民风情的旅游商店,让游客穿上色彩鲜艳的民族服装拍照;商店或酒店里设置演出场地,表演形式大多为捣麻糍示范,或者手拉手围个大圈圈的舞蹈表演,压轴环节是拉着观众一起上台同欢。从山地人到九族到16族,这就是过去数十年来,千篇一律的原住民印象。
时代演进,台湾观光业有翻天覆地的改变,游客脚步深入各个角落,原住民也从隐蔽山区走向更广大的群众。不只是原住民特色景区,而是由族人实际经营,展出和讲解部落文化的场域。不只是旅游商店,而是结合了导览与手作活动。不只是风味餐馆,也可以参与食材采集与菜肴制作,体验产地到餐桌。甚至是亲自走进部落,深入真正的生活环境中,与族人互动交流,感受原住民的日常。
【台东】
多样体验阿美族民俗
台东是台湾原住民族分布最集中的地区,全县三分之一人口为原住民,16族里就有七族在此定居,包括阿美族、卑南族、布农族、排湾族、鲁凯族、雅美(达悟)族、撒奇莱雅族。
最有观光感的莫过于东海岸国家风景区管理处的阿美族民俗中心。管理处的最大功能就是服务游客,环境舒适开阔,绿油油的草坪上设有许多装置艺术。
园区里的阿美族民俗中心占地约2公顷,仿花莲太巴塱(lǎng)社祭司住家所搭建。传统阿美族房舍包括祭场、祭屋、家屋、眺望台等,在这里完整复刻,展示早期部落风貌。园区里可体验射箭、竹炮等传统活动,户外表演看台每天上下午各有一场表演。
演出亮点是传统打击乐器“旮亘”(阿美族语Kakeng,华语念gā gèn),这一曾经濒临失传的阿美族传统乐器,以大自然中就地取材的竹筒、竹片制作,随手敲敲打打都能演奏出音乐。
在游客中心里暖身后,继续深入部落。关山电光部落距离市区不远,隔着卑南溪,河的一边是汉人聚落,溪流对岸就是阿美族的传统部落。由于当地的泥火山夜间常冒火光,汉人远望如闪电,称为“雷公火”,近代改名“电光”。
来到电光部落的活动中心,游客可预约多样体验:听部落老师介绍社区历史;品尝与自制小米酒;尝试射箭或竹炮;学习旮亘乐器。最引人入胜的是“雷公火之役”的故事。1896年,清兵进犯,族人以竹炮声势与火把照明虚张声势,最后靠勇敢的肉搏击退敌军。如今活动中心还挂着布条,图文并茂地讲述这一段英勇事迹,导览时现场示范竹炮,果然轰然巨响,震耳欲聋!
山区信仰与重生
沿着海岸公路一路往南,进入南回公路的路段,深入金峰乡嘉兰部落。原住民称为Buliblosan,意为多雾、多大树的村落,是鲁凯和排湾族居住的地方。2009年风灾时因太麻里溪水暴涨而遭破坏,整片土地重新发展,今天看到的是新时代部落,乍看与一般乡镇社区雷同,细看装饰着各式各样的部落图纹。
村落重建发展时,刚好最边缘有一个角落没有被征收,返乡村民兰姐把母亲的这片土地整理起来,就称为“原始角落”,在这里设置露营区,发展部落厨房与工作坊体验活动。体验课程先是在户外认识各种植物与食材,再回到课室动手制作鲁凯族的传统料理“拉格拉格”。这道料理像包粽子一样,把芋头粉和猪肉馅料,用假酸浆(一种茄科植物)叶子和月桃叶包好绑紧,出锅后搭配各道部落料理一起享用,吃的都是地方故事。
沿着南回公路继续前进,早期道路未拓宽时,所有往来台东与屏东的车辆都必须穿越金仑部落。入口的圣若瑟天主堂曾经是重要地标,更是南回公路昔日唯一的医疗与信仰中继点,排湾族族人常翻山越岭来看医生,进教堂祈祷。
1992年金仑隧道通车后,主线车流不再穿越部落,教堂不再是必经之路,但依旧是部落信仰中心。天主堂外墙覆以排湾族黑色石板,又称黑教堂。外观与室内装潢都充满了原住民色彩,如屋檐上的头目头饰,大门的排湾族图案,内墙的猎具和陶饰等。教堂内部墙壁则挂有山猪獠牙、猎刀、弓箭等,祭台两旁的耶稣与圣母身穿排湾族传统服饰,被誉为台湾“原住民化最深”的天主堂。
从金仑村继续往深山里去,少妮媱手工烘焙坊隐身山中的排湾族部落,很有隐秘感,其实就是少妮媱的住家。半户外餐厅放眼都是大自然景观,主打的不是传统部落料理,而是使用在地食材的面包与甜点。午餐为套餐形式,有刺葱面包、柴烧烤猪、时令蔬食、汤品、甜品。爸爸负责烤肉,妈妈负责做菜,少妮媱负责面包和甜点。静谧的山林间,浓浓的生活气息,是秘境也是寻常。
【花莲】
部落与生态共存
花莲太鲁阁名声响亮,很多人去过太鲁阁,却未必听说过太鲁阁族。景点名气太大,盖过了民族本身,也因为太鲁阁族是在2004年才从泰雅族分立,成为16族中最晚获得官方承认的族群。实际上,“太鲁阁”原为族人自称的“Truku”,因为太鲁阁族人住在这里,才有了这个地名。而太鲁阁族也是16族当中,唯一与地名完全相同的族群。
太鲁阁在2024年4月台湾强震后全面关闭,今年7月起陆续重新开放部分区域。我在7月底走访花莲,没有进入峡谷,来到距离游客中心不到10分钟车程的达基力部落屋。
特色空间难以定义,是餐馆、艺廊、礼品店,也是认识太鲁阁族文化的窗口。店主郭文贵是在地太鲁阁族人,在苏花公路清水断崖附近搭建起店面角落。25年前只是摆了两张桌子的路边茅草屋,如今已拓展为30桌的空间。没有门窗与围墙,里里外外的一石一木都是店主以多年收集的材料逐渐打造而成。后来又拿起画笔在餐厅墙壁上到处画画,如今已成为太鲁阁族知名油画家,甚至远赴欧洲开画展。
达基力如今由第二代郭淑娟接棒,店里有妈妈的原住民料理,也有爸爸的画作展场,并提供导览讲解和体验活动。在这里学做幸运手织带;动手玩敲击乐器;享用丰盛午餐,认识在地食材与原住民风味,如竹筒饭、马格丽香肠、香蕉糯米糕等。边吃边玩,听郭淑娟分享太鲁阁族的生活点滴,逐一介绍店内装饰,每一个角落、每一件物品,都有说不完的故事。
花莲更让我印象深刻的是光复乡马锡山脚下的马太鞍湿地。主打生态旅游,亮点其实是生活在这里的阿美族人,流传千年的古老生活智慧。
湿地环境不同于一般河川,撒网捕鱼在这里并不适用。族人因地制宜,发展出独一无二的巴拉告捕鱼法,全台仅有。
园区里的欣绿农园提供产地到餐桌的完整体验:使用竹筒、杂草、树枝等搭建的层层棚架,放入清澈溪水中,创造鱼虾栖息环境,等待时机成熟捕捞食用。烹煮食物时就地取材,把槟榔叶折成炊具,或利用竹筒装上溪水,放入鱼虾与野菜。然后生火烤石头,把热石丢入竹筒器具里,把水煮沸从而把食材煮熟,现煮现吃,鱼肉特别鲜嫩,汤汁也格外鲜甜。
【高雄】
打卡多纳石板屋
高雄市茂林区以丰富的自然生态见称,同时也是山地原住民区。驱车翻山越岭,走森林步道,追逐蝴蝶,观赏山川地貌,最大亮点是压轴的鲁凯族多纳部落。
部落里只有简单几条街道,族人经营的餐馆、商店、小吃部等,集中在核心的大街。空气里弥漫着烧烤香气,石板上翻烤的肉片滋滋作响,烟火气十足。
多纳部落最具代表性的就是石板屋。早期族人就地取材,把温泉溪旁的黑灰板岩层层堆叠成整面墙、整个柱子,包括石板的屋顶与室内的床铺。不用铁钉,不加黏着物,却能抵御台风与地震,冬暖夏凉。
沿着街巷行走,可以看到不同年代的石板屋。大门立着石雕的那一家就是头目的家,门口是族人会议的场所。巷子里还有一间保存完整的传统石板屋,屋檐下雕刻图腾,屋顶上挂着兽骨,成为拍照打卡点。
多纳部落有一项独特文化,以红黄绿三色毛线扎起的小米束,称为“割爱”(音译),祭典前夕年轻男子的家人会准备小米束送到心仪的女子家中,表达爱慕。收到的小米束通常会挂在屋檐下,所以,走过时稍微留意,就能知道哪一家的少女人气最旺。
导览老师带着我们边走边看介绍族人文化,一路与街坊打招呼,也不忘指指点点分享社区八卦,哪一家发生什么事了如指掌。逛完一圈,也参与了半天的家长里短,仿佛成为邻里的一分子,浓浓的部落情谊亲切有趣。
自然风景处处相似,原乡文化却不可替代。台湾流行一句话:最美的风景是人,在原住民山区里,有了不一样的体会。