(香港路透电)香港特首林郑月娥近日指出,香港当前局势已涉及中国国家安全与主权,自己化解这场危机的政治空间“非常有限”。如果能够选择,她会第一时间辞职。

据路透社取得的会议录音,林郑月娥上星期在一场与香港商界人士举行的闭门会议中,以英语表示:“身为特区行政长官,在香港造成这样一场巨大的浩劫(this huge havoc)是不可原谅的。

“这完全不可原谅。如果我有选择,第一件事就是辞职,在作出深刻道歉之后就下台。(If I have a choice, the first thing is to quit, having made a deep apology.)所以我向你们请求原谅。”

她坦承如果自己试图美化当前形势,说一切会好起來或能够提出平息这场纷争的“时间表”,都将是幼稚的。

“但我可以向各位保证,北京并没有提出时间表。他们知道这起风波还将持续下去。所以我们会做出特别安排,10月1日仍然会有国庆庆祝仪式,但也会有许多干扰。所以我们会进行一场低调而庄严的庆祝。这表示他们(中央)和我们(港府)没有期望在10月1日之前完全清除这件事。”

林郑月娥还说,根据她个人判断,以及与人讨论得出的结论,中央政府完全没有计划要增派解放军进入香港。

她说,知道与会人士和大多数人都觉得她有解决这场风波的政治方案;但她指出,问题的症结在于“一旦上升到国家层面”,涉及到中国主权和国家安全,尤其正当中美这世界两大经济体出现前所未有的摩擦,而无奈的是“特首依据基本法必须服务两位主人:即中央人民政府和香港人民,因此可以运作的政治空间“非常非常非常有限(very very very limited)”。

林郑月娥还说,中国政府珍惜长期努力所取得的国际地位,以及作为全球一个负责任、庞大经济体的话语权,肯定不愿放弃所取得的一切积极发展。因此,中央政府对香港仍有长期打算,而不会寻求短期方案。

“香港会承受一定后果:旅游业、经济会蒙受损失,上市股票会减少,所能做的非常有限。但当局面平息下来,国家将会推出积极措施帮助香港,尤其是在(粤港澳)大湾区。”

路透社向三名在场消息人士确认了林郑月娥的发言内容,并了解这场闭门会议长达30分钟。

特首发言人在回答询问时表示,林郑月娥上周参加了有商界人士与会的活动,两场都属于私人性质,因此无法对特首在上述活动的言论作出回应。

港府推动修订《逃犯条例》,引发社会各级巨大反弹,从6月至今,已经连续13周发生大规模示威游行,情况也愈发严峻,警民冲突不断。示威者的主要诉求也从要求撤回修例草案,扩大到要求实施“双普选” (直接选举特首和立法会所有议席)。

虽然林郑月娥多次承认修例工作已彻底失败,并已全面停止,但示威者仍然批评她和特区政府没有回应诉求。