中国幅员辽阔、历史悠久,对中国了解得越多,越是会发现自己知道的甚少;2001年一趟新疆之旅,让杨荣文学习到了新东西。

当时担任贸工部长的杨荣文,率领新加坡经贸考察团到包括新疆在内的中国西部地区,展开为期九天的访问。

当时正是美国九一一恐袭事件前两个星期,而这趟旅程中的经历,让他更深入地了解中国面对的内部挑战。

杨荣文忆述,他有生以来第一次看到女性回教徒穿波卡(覆盖全身只露出眼睛的罩袍)是在新疆的喀什地区。

他说:“在那之前,我连波卡这个字都没听过。我看到穿着长袍的女人,头上戴着像篮子的头饰。对我来说,这就好像电影《星际大战》里的一幕。我当时想,这是中国吗?”

他随后到乌鲁木齐,当地人为他安排了骑马活动。杨荣文自己不会骑马,一个看起来大约10岁的小女孩,和他一起骑在马背上,帮他控制缰绳。

杨荣文形容:“我尝试和她说华语,但我发现她几乎不会说华语。我当时有个念头,中国对一些少数游牧民族的治理方式可能太过放手(hands off)了,这些人在自己不知情的情况下,思想已经受到极端传教士的毒害。

2008年至2014年间,新疆接连发生恐袭事件,印证了杨荣文当时的担忧。在杨荣文看来,系列的恐袭让中国政府措手不及,导致中国政府对新疆问题做出很坚决的回应,这又让中国面对很负面的国际宣传,中国被指责将百万新疆维吾尔人安排到再教育营(中国官方称职业技能教育培训中心),剥夺了他们的自由等等。

杨荣文说:“我用一个更广的角度看这个问题,从早前在新疆的观察,我觉得中国在太长时间都没有做出努力让少数民族融入。新加坡就不会允许回教妇女在街上穿波卡,而显然这些问题(在新疆)已存在许久,(中国的)小孩子怎么可以不会讲华语,这是在找麻烦。我想他们正在纠正这些问题,但这需要好多年的时间。”