本地版《神雕侠侣》由李铭顺和范文芳主演,但两人不是金庸第一人选!

香港武侠小说泰斗金庸10月30日逝世,新闻中心总编辑韩咏梅1997年访问金庸时,适逢新视即将开拍《神雕侠侣》,她递了六名男艺人及五名女艺人的照片让金庸过目,男艺人有:李铭顺、李南星、周初明、秦伟、常鲁峰和陈汉玮;女艺人则是:范文芳、郑惠玉、郭舒贤、郭妃丽和郑秀珍。

金庸当时亲自挑选本地“神雕大侠”与“小龙女”,李南星、周初明与郭舒贤是第一人选。

金庸当时首先挑出郭舒贤的照片,认为她最像小龙女,同时颇有当年陈玉莲的气质。至于第二人选,他推选郑秀珍,不过认为郑秀珍过于“刚强”,结果败下阵来。

神雕大侠杨过的人选,周初明与李南星同时获得金庸的青睐,金大侠认为两人的形象都适合饰演杨过。

丽的呼声广播员忆当年

当年播讲《书剑》因角色较少

本地资深广播员徐惠民和颜贵娟,曾在丽的呼声播讲金庸小说《书剑恩仇录》。两人今早接受联合早报访问,分享当年的经验。

颜贵娟说:“1980年,我们有一个‘中篇小说’单元,以言情小说为主,后来想尝试武侠小说,就选了金庸的《书剑恩仇录》。”

金庸作品这么多,会选《书剑恩仇录》,颜贵娟解释:“因为我们当时看了郑少秋和汪明荃主演的电视剧,印象深刻。”徐惠民补充说:“金庸其他小说人物太多,我们才两个人,要扮演所有的角色,非常辛苦,而且角色太多,听众也难分清楚谁是谁。《书剑恩仇录》算是角色比较少的。”

颜贵娟说,因为看了电视剧,在声音上对角色的掌握比较容易。她也记得武打场面写得很生动,播讲时要充满豪气,跟平时播讲言情小说截然不同。