日尧
更新 / 2017年10月23日 21:18 triangle up
发布 / 2017年10月23日 03:30
  • wechat
  • sina
  • qzone
  • 小
  • 标准
  • 中
  • 大

日尧:在芭蕾中跳出信仰与坚持

expend icon

“我们不只是做我们有兴趣,喜欢做的事,我们是做对人有意义的事”。日本松山芭蕾舞团的清水哲太郎在凤凰卫视节目制作访问时如此说,接着 他又说:“用芭蕾舞《白毛女》给中国观众带去感动,这就是我们日本人的赎罪。”

从1955年到2017年,日本松山芭蕾舞团一直在坚持讲一个中国故事,一讲就是60多年!这个故事是发生在抗日战争时期,中国人耳熟能详的《白毛女》。

那晚,在凤凰卫视台非常偶然地看到已经播放了一半的节目, 节目真正名字我记不清楚,但是记得《“喜儿”——日本松山芭蕾舞团》。节目有旁述、访谈,有历史图片、演出剧照,环绕着为艺术与爱坚守一辈子的清水一家。

1952年松山芭蕾舞团创始人清水正夫和松山树子在东京一家小礼堂观看中国电影《白毛女》,被其大胆的艺术想象和深刻的思想内涵打动。1955年,松山芭蕾舞团成为世界第一个将《白毛女》的故事搬上芭蕾舞台的艺术团体。由松山树子演第一代“喜儿”。1958年,尽管中日两国尚未实现邦交,松山芭蕾舞团仍旧克服重重困难,使《白毛女》登上中国舞台,先后在北京、重庆、武汉、上海举行了公演,获得巨大成功。此后,该团多次到中国演出,在中日两国民间文化交流中发挥重要作用,被誉为中日“芭蕾外交使者”。

时光流转,由松山树子、森下洋子婆媳俩倾情演绎的《白毛女》已走过60多个年头。2017年是中日邦交正常化45周年,5月19日和23日,北京人民大会堂和上海大剧院里,日本松山芭蕾舞团的芭蕾舞剧《白毛女》给观众带来了巨大的震撼。在最新改编的芭蕾舞剧《白毛女》中,清水正夫之子、编导清水哲太郎加入多名“白毛女”,与森下洋子共同起舞,以坚定舞姿控诉着旧社会的残酷不公。此次演出中的“喜儿”扮演者,是今年已68岁的森下洋子。

多年来因着中日关系的改变,松山芭蕾舞团也是危机四处,困境重重,无论如何艰苦,清水夫妇从未动摇,他们不会因为任何的非难而改变自己对芭蕾的初心;在任何时刻背景下,芭蕾不曾被任何事情左右,他们的脚尖上承载的是一颗匠人的心。为了让年轻演员了解作品的时代背景,该团每天都要花一小时学习中国历史。

清水正夫曾这样定义自己,他说:“我是最爱中国的日本人,我也是最爱中国文化的日本人,我更是向中国人民谢罪的日本人。”抱着这种心情,他觉得古典芭蕾的人应该去做这件事情,把芭蕾舞《白毛女》创作出来,通过这个来表达内心的情感。

read on app 在早报应用继续阅读
展开全文 arrow down
author
日尧
追思
日尧:清理遗憾
日尧:枫园的秋声
最新
中国
国际
新加坡
6月15日
会见层级受限 郑丽文访美遭逢逆风调整论述
6月15日
重庆官场人事震荡后 袁家军:忠诚摆首位 全面肃清流毒影响
6月15日
中国多地成立对学生思想政治教育的辅导员学院 官媒:这是好事
6月15日
港府就首份五年规划咨询公众 学者:“小政府大市场”已不合时宜
6月15日
中国大爷景区打“日军”演员 学者:中日关系紧张民间对立情绪蔓延
6月15日
小红书据报已准备好本月在香港提交IPO申请
6月15日
普京等三国领导人向习近平致生日祝贺
6月15日
下午察:鸡蛋价格反常猛涨为哪般?
6月15日
中越总理通话:推进基础设施互联互通 妥善管控海上分歧
6月15日
中纪委通报:河北官员为求政绩盲目拆迁 违规打造网红景点
6月15日
李家超:编制首个五年规划意义重大 盼广听民心广纳民情
6月15日
香港警务处前副处长袁旭健获任命为食环署署长
6月15日
习近平:一体推进中国教育科技人才发展
6月15日
反对票过半 中国罕见有地方人大代表否决政府重大投资项目
6月15日
中国官媒暗示菲防长家族事业或成下一步制裁目标
查看更多
6月15日
巴勒斯坦总统宣布2027年初举行总统选举
6月15日
印度青年领袖示威时 遭两男子多次掌掴
6月15日
美伊达成初步协议 特朗普称商船开始驶出海峡
6月15日
伊朗总统:伊美6月19日签署谅解备忘录
6月15日
万斯:希望美伊谅解备忘录文本本周公布
6月15日
特朗普:许多油轮开始驶出霍尔木兹海峡
6月15日
马克龙:欧洲多国准备好参与霍尔木兹海峡护航
6月15日
焚烧与英首相相关房产 乌克兰男子纵火罪成
6月15日
南非一周遣返超过2700多名外国人
6月15日
特朗普:7月4日举行历来最盛大的“特朗普集会”
6月15日
克宫:特朗普告诉普京 愿协助结束俄乌战争
6月15日
加沙卫生官:以军袭击致六人死亡
6月15日
国际欢迎美伊达成协议 盼霍尔木兹海峡恢复自由航行
6月15日
国际海事组织:美伊协议助推受困海员疏散计划
查看更多
6月15日
以人为本打造宜居城市 获奖城市分享治理经验
6月15日
半年不到有逾30名马国人因当钱骡在本地落网 人数逼近去年总和
6月15日
本地AI岗位更吃香 薪资较非AI岗位高出至少三成
6月15日
【红蚂蚁】AI会抢走工作? 科技和金融界大佬近日却说:安啦安啦
6月15日
新加坡与亚洲五组织签署备忘录 加强骨痛热症防控区域合作
6月15日
三店售逾2000冒牌Sanrio商品 公司罚1.3万元董事监八个月
6月15日
民众俱乐部翻新后夜晚泛红光 居民反应褒贬不一
6月15日
港湾新临时码头7月启用 渡轮与游轮服务分两阶段迁移
6月15日
数次无视银行警示短信 电子钱包骗案受害人索偿败诉
6月15日
家具产品照耗时减半 AI助员工转型提效
6月15日
ERP2启用后 车辆驶入收费区前OBU显示屏会发出提示
6月15日
未来可直接通过OBU 支付路边停车费
6月15日
猪血回归狮城 餐馆一周内卖出上千份猪血料理|现在事
6月15日
KPE六车连环撞 一人受伤送院
查看更多
热门
1
普京等三国领导人向习近平致生日祝贺
2
反对票过半 中国罕见有地方人大代表否决政府重大投资项目
3
会见层级受限 郑丽文访美遭逢逆风调整论述
4重庆官场人事震荡后 袁家军:忠诚摆首位 全面肃清流毒影响
5下午察:鸡蛋价格反常猛涨为哪般?
6中国大爷景区打“日军”演员 学者:中日关系紧张民间对立情绪蔓延
7中国多地成立对学生思想政治教育的辅导员学院 官媒:这是好事
8把最棘手矛盾留给明天 美伊握手言和能走多远?
9中国政府债务突破100万亿元人民币 五年内翻倍
10世界杯在华收视率破1.4% 球迷对比赛热度反应两极
1
韩咏红:习近平访问朝鲜各取所得
2
“70后”上海副市长陈宇剑落马 二十大以来上海第三虎
3
中国政府债务突破100万亿元人民币 五年内翻倍
4世界杯在华收视率破1.4% 球迷对比赛热度反应两极
5杨丹旭:王楚钦的乌龙与幼儿园的查家底
6时隔七年后习近平访朝聚焦双边与战略协作 未提无核化
7特稿:教培换了马甲再上阵 中国鸡娃时代的“托管游击战”
8下午察:中国三航母搭载歼35升级战力打击群?
9下午察:中国电动车要“减肥”了
10日媒爆高市早苗之孙赴华留学 忧被中国抓到软肋
新闻速递
logo
每日新闻速递,带给你最值得关注的时事与资讯
当您提交以上信息,即表示您已同意我们的个人资料保护声明与使用条款。
更多精彩新闻速递服务
1/