LH是个比较爱操心也比较有计划的人，因此，我们家周末外出的计划都是由他来制定。如果按照我的意愿，最好是懒散地宅在家里休息，最多是去附近散散步，但LH总觉得这样就辜负了周末的假期。我之所以愿积极配合LH的计划，多半是为了让孩子的生活更丰富一些。而且，现在又到了一年里最好的季节——9月中旬到10月中旬的秋天。在这样的季节，确实应该多出去走动，因为北方新英格兰的秋天是美国最美的秋天，而后漫长的冬天就要来了，到时有的是时间蛰居在屋子里。

这个周末，LH安排的亲子户外活动是去农庄摘苹果。农庄叫Honey Pot Hill， 名字够甜蜜，可戏称为“蜜罐山庄”。“蜜罐山庄”其实是个大果园，以桃园、苹果园和梨园著称。桃子是春夏季摘，秋天的果园里，成熟的是苹果和梨子。山庄在一个叫Stow的小镇，镇上遍布着农场。新英格兰地区很流行的家庭活动就是一家子去农场玩，有水果的时候带着小朋友摘水果，坐坐拖拉机（通常拖拉机上铺着厚厚的干草，叫‘hay ride’），然后大人购买农场的新鲜蔬菜和牛奶、鸡蛋，小孩子们喂喂小动物……在果园里、田地里走一走，亲近一下大自然和小动物，这对于住在城镇里、终日对着电脑上班上课的人们来说，是一种极好的放松和享受。

从我家去农庄，大概有40分钟车程。沿途已是早秋景致，树叶露出秋黄迹象。麻省大部分地方覆盖着树林，因此小公路常常在林中蜿蜒，有曲径通幽的感觉。沿途经过康科德、艾克顿小镇，也散布着一些农场。秋高气爽，农场里的牛群、马匹都放了出来，在长满草的小丘上闲散地啃草。

到了“蜜罐山庄”，发现农庄很大，停车场是幽谧的松林，已经停了百来辆车子。农场里不仅有大片的果园，还有小湖和一个用矮树丛精心修剪而成的迷宫。

豆豆第一次见到苹果树和结在树上的苹果，十分兴奋。为了方便摘高处的苹果，农场准备了很多木梯子，支在树杈上。豆豆竟然完全没有恐高，爬到梯子的最高端去摘苹果。最后，他的乐趣从摘苹果转移到了爬梯子，只要有没人用的梯子，他就想爬上爬下。爬到顶端之后，他还要站在上面喊一句“我在世界之巅”（I am on the top of the world）。但他摘苹果时始终摘得很认真，选好了才摘，如偶尔发现摘下来的苹果有些小瑕疵，他也还是会保留，因为觉得既已摘了，不应该丢弃。一个小孩儿尚懂得惜物、负责任，倒是一些大人的行为令人讨厌。譬如我们旁边的一名白人女士， 随随便便地摘，摘了又发现不够好就顺手扔掉，一连扔掉四五个。有的人摘果时动作粗暴，震落了不少苹果，却不予理会。因此，地上落满了苹果，很多都是好好的苹果……

摘的苹果按照袋子收钱。譬如我们三口之家，要花20美金买个中等大小的袋子，随你把袋子装满。我们摘了一袋苹果，玩了迷宫，在农场里随处走走，就到了傍晚。回家的路上，干了大半天“体力活”的豆豆在车上睡着了。小朋友所需要的大概就是这种疲惫的充实。

（传自波士顿）