（河内法新电）凌晨3时，很多人正睡得香甜，但越南河内市郊的稻农陈氏兰已经在稻田里插秧，要赶在烈日当空前做完田里的工作。
今年厄尔尼诺现象导致亚洲多国出现破纪录的高温和炎热天气。越南北部和中部的夏天日益炎热，农民选择在夜里播种插秧已成了新的耕作习惯。
47岁的陈氏兰说：“当强烈的阳光直射我背部，田里的温水溅到我的脸上时，在田里插秧是非常艰难的。”
当地气象预测显示，白天的气温可超过37摄氏度，而且持续时间很长。
不过陈氏兰说，由于夜里光线不足，插秧很难维持直线。
稻农：夜间耕作好处多
62岁的稻农阮雄方与陈氏兰一样，选择在下午4时至晚上9时，以及凌晨3时至上午9时耕作。
延伸阅读
全球6月初平均气温破同期纪录 今年或历来最热
尚达曼：亚洲应采新技术避免成大米净进口国
阮雄方说：“白天气温极高，工作非常不舒服，而且很累，当然白天可以看得更清楚，但夜里工作的效率更高，也比较不会分心。”
56岁的阮氏杏几年前已开始在夜里耕作。她说：“我们的父母没有头灯，夜里的气温也没那么热。”
她也说，夜间插秧对水稻有好处，因为水稻对极端气温很敏感。“事实上，夜里插秧好得多，因为水更凉，更适合幼苗。”
越南的稻农工作一天可赚取40美元（约54新元）的收入，这个收入在平均月薪250美元的乡下地区算是高薪工作，但务农非常辛苦，几乎没有人愿意留在田地里工作。
陈氏兰担心以后越南没人愿意务农，她说：“我们只能继续下去，年轻人都离开了，去做不那么辛苦的工作。”
在早报应用继续阅读
