自由贸易是新加坡和日本经济增长的源泉，双方也拥护以规则为根基的多边贸易体系，法律与纠纷解决服务是支持这些信念的重要手段。

正在日本进行正式访问的社区及青年部长兼律政部第二部长唐振辉，周四（7月29日）下午和日本法务大臣上川阳子一同签署合作备忘录，加强对商界的支持和促进两国间的经济联系。

根据律政部文告，两国将通过交换法律出版物、互访与考察，以及举办会议和对话等方式，加强双方在共同关注的法律事务上的合作。合作范围将涵盖携手解决国际商务纠纷，以及法律领域的民间交流。

唐振辉在备忘录签署仪式上说，今年是新加坡和日本建交55周年，两国有着长期而且密切的合作关系，多年来也深化和拓宽了在国防、环境、生物医学和网络安全等领域的合作，现在的关注点也包括供应链连通性、疫苗多边主义以及商务旅行的恢复。

他指出，新加坡和日本政府之间有定期交流，双方的仲裁和调解机构也有密切合作，合作备忘录的基础是非常稳固的。“我有信心，双方即将签署的合作备忘录将加强对商界的支持，并促进两国之间的经济联系。”

唐振辉说：“在两国建交55周年之际，进一步扩大和深化双方现有的合作领域是非常重要的，这个合作备忘录将让双方在解决国际商务纠纷和促进法律领域民间交流上形成制度，而这些领域对两国都非常重要。”

他举例，企业在进行跨境贸易与投资时需要的是在另一个国家开展业务之后，对所进行的投资能有信心得到保护。“考虑到两国坚实的经济联系，我们更需要在纠纷解决服务方面进行更紧密的合作。”

唐振辉昨晚也在面簿贴文说，法律领域的民间交流将让本地律师有机会实际体验对方的商业和法律环境，了解运作的情况和彼此的文化差异。“更重要的是结交朋友，这将让新加坡律师更有效地和同行及客户合作，这是非常关键的。”

新日将通过交换法律出版物、互访与考察，以及举办会议和对话等方式，加强双方在共同关注的法律事务上的合作。合作范围将涵盖携手解决国际商务纠纷，以及法律领域的民间交流。