先辈下南洋时将庆祝七夕节的传统带到本地,上世纪30至70年代以广东人为主的社群多会庆祝,如今却已被人逐渐淡忘。一群有心人士认为这个传统节日值得关注与重视,广东帮会馆也鼎力支持,为此开展一系列活动。
七夕节是中国八大传统节日中,但在新加坡逐渐被遗忘。本地广东帮会馆今年举办一系列活动,希望这个节日的“巧”字精髓得以延续,并顺应时代诠释出新意义。
农历七月初七的七夕节,也称为乞巧节、少女节、女儿节等,最早可追溯至汉代,和牛郎织女在鹊桥相会的传说相连。单身女子会在这一天乞求上天能让自己像织女那样心灵手巧,同时许下心愿能觅得如意郎君和美满婚姻。
先辈下南洋时将庆祝七夕节的传统带到本地,广东人称之为七姐诞,上世纪30年代至70年代以广东人为主的社群多会庆祝,如今却已被人逐渐淡忘。一群有心人士认为这个传统节日值得关注与重视,广东帮会馆也鼎力支持,为此开展一系列活动。
本地文史研究者李国梁接受《联合早报》访问时指出,在中国八大传统节日——春节、元宵节、清明节、端午节、七夕、中秋节、重阳节和冬至当中,七夕在本地是最少人记得的,但在其他国家仍有庆祝。在日本,七夕是重要民间庆祝活动,人们会祈求缝纫等技艺的日益精进;马来西亚吉隆坡文良港的七宫仙女庙也会在庆祝活动,邀请陌生男女边享用糖水斋菜边交友聊天。
李国梁说:“七夕节的重点在一个‘巧’字,从前人们祈求针线活做得好,到了现代仍需要心灵手巧,如制作手工艺和其他创意的发挥。我们希望七夕节能像其他传统节日一样,以更多层面的意义延续下去,如冬至吃汤圆象征团圆。”
有关新加坡七夕节 中英文新书料9月推出
今年5月鼎艺团在新加坡华族文化中心“华彩节”呈献音乐会“绕梁七姐诞”,6月冈州会馆的粤剧慈善演出也编排了和七夕相关的剧目《仙姬送子》。
有了这两场演出的铺垫,迈入农历七月,七夕节成为一些社团会馆的重点活动,获得了冈州会馆、顺德会馆和新加坡传统文化学会的支持。
李国梁和社团活跃分子黄钰清,用中英文合著《七夕节:新加坡曾经拥有的神话与现实》(Reviving Qixi: Singapore's Forgotten Seven Sisters Festival),预计9月正式推出。这是一本全面描述19世纪中叶至21世纪,新加坡七夕节的发展和演变的著作,书中也探讨在早期父权社会中被忽略的女性劳动力,肯定她们在传播非物质文化遗产方面扮演的角色。
星期六(7月30日)配合新书的非正式推介,黄钰清特别邀请老字号广东菜馆红星酒家的老板许国威,准备了两桌以顺德传统菜为主题的“七夕宴”,邀请冈州会馆、顺德会馆和新加坡传统文化学会等代表出席。
黄钰清说:“织女崇尚婚姻自由跟妈姐摆脱传统家庭枷锁的精神很相似,所以七夕节是住在姑婆屋妈姐的主要庆典,尤其是来自顺德与周边镇乡的妈姐。她们的厨艺很高超,所以我们邀请许国威师傅烹调好些已很少有机会品尝到的顺德菜,如前菜四热荤就有蟹烧凤肝、桂花鱼翅、烧金钱鸡和白花鱼肚。”
七夕节前一天(8月3日),冈州会馆也会主办一场别开生面的七夕节活动。黄钰清说,本地已经有超过半个世纪没有大规模的七夕节庆祝活动,所以这次的活动意义重大。选择在七夕前一天举行,是因为广东人传统上会在七月初六就开始庆祝七夕节。
活动名为“重温七夕”,节目有小型手工艺展、粤语吟诗词和展现“乞巧”手艺的穿针比赛,另备有应节甜品如七姐饼(金钱饼和棋子饼)、七姐果(苹婆果)和七色甜汤供大家品尝。有兴趣参加这项免费活动的公众,可通过tinyurl.com/kongchow2022qixi报名。