客工来新加坡工作人生地不熟，一旦生病更是担心语言不通，无法获得妥善治疗。人力部、医疗业者及非政府组织合作，采取多管齐下方式确保客工身心健康，包括培训更多能以客工母语沟通的医护人员。
人力部兼永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生，星期六（5月27日）在善达社区保健机构（SATA CommHealth）第五家客工专属医疗中心开幕仪式上致辞时说，在为客工提供医疗服务时，须考虑到他们的文化信仰、生活方式和语言能力。
人力部已经和初级医疗计划（Primary Care Plan，简称PCP）下的主要医疗业者合作，扩大可与客工沟通的医护人员团队。其中善达社区保健机构旗下共有10名掌握缅甸语、淡米尔语及华语的医护人员，负责支援医疗团队和提供翻译。
通晓母语医护人员 协助回答客工疑虑
除了让客工在求诊时能安心，不必担心因为语言障碍而无法清楚表达，通晓客工母语的医护人员也能在医生开药后，向客工解释用药方式，协助回答客工的疑虑如药物的副作用等。
“我们需要确保客工能够清楚地向医生和护士表达需求，以便后者能够更好地为患者提供适当的护理和治疗。 ”
新的客工专属医疗中心设在克兰芝客工休闲中心内，设有看诊、配药和X光室，同时提供24小时远程医疗服务。医疗中心也为出现呼吸道症状的患者，设了特别通道和隔离室，必要时也可派出电动医疗巴士，用作独立诊所。
延伸阅读
从2022年4月起，雇主必须为所有住在宿舍，及从事建筑、海事和加工业的客工，付费参与初级医疗计划，以保障客工基本医疗需求。善达社区保健机构在初级医疗计划下，为超过20万名客工提供医疗服务。每名客工求诊和取药，不包括消费税，收费为五元。远程医疗服务的收费则是两元。
善达社区保健机构行政总裁潘正宝医生受访时透露，未来计划进一步扩大掌握客工母语的医护人员人数，提供更多种语言服务。
目前全岛共有10个客工专属医疗中心，其中四个设在大型客工宿舍范围内，以满足客工的医疗需求。
加入善达社区保健机构约一年的医护人员韩美美（27岁）能说流利缅甸语和英语，她在医疗中心充当医护人员和客工之间的沟通桥梁。她笑言，有时候遇到不谙英语的缅甸客工，从他们上门登记求诊到取药离开，她全程陪同，尽量将语言障碍的不便减至最低。
“许多客工因从事体力活，求诊时常见的症状包括肌肉酸痛、头痛，也有一些客工患有慢性疾病，如糖尿病等，我们尽量转述他们的不适，方便医生对症下药。”
刚来我国八个月的缅甸建筑业客工泰奈温（Htay Naing Win，23岁）因肩膀酸痛，在雇主的建议下，首次到医疗中心看诊。他对医疗中心的收费和设施感到满意。由于英语不好，还找了两名友人陪他一起来，幸好到场后有能说流利缅甸语的医护人员帮忙翻译。
在早报应用继续阅读
