政府成立跨机构委员会，探讨如何记录已故马来著名影星和音乐人比南利的文化遗产。国务资政兼社会政策统筹部长尚达曼在宣布这一消息时，还现场哼唱了比南利的马来名曲“灵魂的颤动”（Getaran Jiwa）。
芽笼士乃文化区（Geylang Serai Cultural Belt）翻新工程星期六（6月10日）早上举行动土仪式。担任主宾的尚达曼致辞时说，翻新工程不仅仅是要缅怀芽笼士乃的“黄金时代”，而是要把它带回来。
这一阶段工程包括翻新芽笼士乃巴刹和如切购物中心，以及在芽笼路和樟宜路交界处兴建可作为芽笼士乃标志的拱门，预计于2024年第三季竣工。
尚达曼提到，1950年代，新加坡是马来电影和音乐产业的中心，芽笼士乃也是许多表演队伍来往的娱乐区。其中最杰出的表演者莫过于比南利（P. Ramlee），他创作并演唱了数百首歌曲、主演约66部电影，也导演过许多电影。
尚达曼今年4月在脸书发文祝回教徒开斋节快乐时曾提到比南利。他说，这则贴文激起的反响令他印象深刻，来自各种族的许多人希望政府能做更多，为后代记录比南利的文化遗产。
尚达曼说，比南利对新加坡所有种族而言都是个具有意义的人物。他为大家带来欢乐与泪水，并且始终聚焦于普通人，捕捉普通人的故事，不论幽默或悲伤。即使是他的喜剧，也有社会关怀的角度。
尚达曼曾在贴文中说，直至今日，比南利创作和演唱的歌曲“Getaran Jiwa”（译为灵魂的颤动）仍是他最喜欢的本地歌曲之一。
他在动土仪式上形容这首歌曲动人心弦，并哼唱了歌曲第一段，赢得在场观众鼓掌喝彩。歌词大意是“灵魂的颤动通过音符、旋律与歌曲在我心中流动”。
延伸阅读
尚达曼说，他同总理公署部长兼教育部和外交部第二部长孟理齐博士、主管回教事务的社会及家庭发展部长马善高，以及文化、社区及青年部长兼律政部第二部长唐振辉讨论了此事。他们都同意应为后世记录比南利的文化遗产，不仅仅是作为过去的回忆，而是我国多元文化的一部分。
由文社青部、国家文物局、国家图书馆管理局等机构组成的跨机构委员会，将咨询公众，并在制定具体计划后，再另做宣布。
芽笼士乃属多元文化社区
尚达曼也谈到芽笼士乃的多元文化历史，这里曾是朝圣归来并在新加坡工作的爪哇回教徒的家。“它实际上是一个多元文化社区……这里生活着各种族和宗教的人，这也是为何这一带有过几座华人道教庙宇，有过宗祠。我们也在芽笼士乃庆祝丰富多彩的华族节日。”
早前报道，耗资550万元的芽笼士乃文化区翻新工程，将为这一带增设更多座椅、有盖走道、脚踏车道和脚踏车停车位等，方便公众休息和通行。
领导翻新工程的孟理齐在动土仪式上说，社区接下来还可期待丹戎加东大厦的翻新工程。丹戎加东大厦的店铺租约已延长至今年6月底，翻新工程将在今年底或2024年初启动，并在2026年底左右完成。
刚在星期四（8日）宣布竞选总统的尚达曼，星期六出席动土仪式后，回到达曼裕廊与基层人员会面，下午也同他们一起到达曼裕廊熟食中心用餐。不少居民上前要求合影，一些居民也祝福他顺利当选总统。
在早报应用继续阅读
