10年前，由科比率领的湖人在总决赛抢七大战中击败凯尔特人，成功夺冠。10年后，由老将詹姆斯率领的这支紫金军团重返总决赛舞台，而球队也有望与绿衫军再度会师决赛。

（奥兰多综合电）40分钟内拿下38分16个篮板和10次助攻，詹姆斯（James）昨天凭借强势的三双表现帮助洛杉矶湖人（LA Lakers）以117比107战胜丹佛金块（Denver Nuggets），以总比分4比1顺利淘汰对手晋级美国职业篮球联赛（NBA）总决赛。

湖人的戴维斯（Davis）也砍下27分和5个篮板，格林（Green）和卡鲁索（Caruso）各有11分进帐。金块阵中约基奇（Jokic）和格兰特（Grant）均拿到了20分，穆雷（Murray）也贡献了19分、4个篮板和8次助攻。

这是湖人时隔10年再次重返NBA总决赛舞台，也是詹姆斯第10次登上NBA总决赛舞台。詹姆斯说：“作为球队的一员，我非常自豪能够带领球队回到真正属于它的地方，那就是总决赛舞台。”

2010年，湖人在科比·布赖恩特（Kobe Bryant）的率领下，总决赛经过“抢七”大战击败波士顿凯尔特人（Boston Celtics）登顶NBA总冠军。而在那之后，紫金军团就再未打进过西岸决赛，而科比也在2016年宣布退役，今年初更是不幸罹难离世。谈起科比，詹姆斯也说：“每当你穿上这身紫金球衣，你就会回想起他的传奇，你会想到20多年来他在这支球队所做出的贡献。”

值得一提的是，这是詹姆斯职业生涯季后赛第27次斩获三双成绩，排在历史第二位，距离该数据的历史第一位的约翰逊（Johnson）只差三次。

在第四节比赛中，詹姆斯独取16分，成功抵挡住了金块的反扑。谈及这样的表现，湖人主帅沃格尔（Vogel）坦言：“我不确定自己曾经亲眼目睹过有人像他今晚第四节那样掌控比赛。这是了不起的。”

首次晋级总冠军系列赛的戴维斯赛后形容：“这感觉很好，能和这群人一起完成这样的事情，感觉非常棒。”

戴维斯也补充：“从赛季初开始，我们就经历了很多。我们知道任务还没完成。这是一种伟大的感觉，但我们还有四场比赛来赢得最终的目标。”

至于金块，这支韧性十足的球队遗憾没能再次上演1比3翻盘的戏码。但球队主帅马龙（Malone）赛后表示，自己对球员们如今的表现已感到非常骄傲。

他说：“在过去的82天里，我们的团队做出了很多奉献和牺牲。我们所创造了历史。之前所面对到的逆境，大家也从未逃避。我感到非常自豪。”

10年后再次杀进总决赛，湖人队仍有可能再度重演和绿衫军的对决，后者正在与迈阿密热浪（Miami Heat）争夺总决赛的最后一个席位。目前热浪以3比2领先，率先夺得赛点。