（卡纳维拉尔角综合电）50年前的7月16日，美国太空船“阿波罗11号”升空，实现人类第一次登上月球的任务。美国宇航局本周主办一系列活动，纪念当年登陆月球表面的壮举。

参与当年任务的其中一名太空人柯林斯（Michael Collins）本周二重返肯尼迪航天中心，忆述当年成功登陆月球的细节。

现年88岁的柯林斯说，他和另外两名太空人阿姆斯特朗（Neil Armstrong）及艾德林（Buzz Aldrin）非常清楚，全世界都把目光放在他们身上。他说:“我们全体宇航员感觉到，整个世界都压在我们的肩上……。”

阿姆斯特朗是踏上月球的第一人，他于2012年去世，享年82岁。89岁的艾德林则是第二名踏上月球的人类，他没有参与周二的发射台纪念活动。

柯林斯说，阿姆斯特朗与艾德林驾驶的登月小艇老鹰号于1969年7月20日登陆月球。柯林斯自己留守在月球轨道上的母舱哥伦比亚号内，那是三名太空人返回地球的唯一交通工具。

柯林斯回顾当时的情形时表示：“他们知道，我也知道，倘若他们因为某些原因，无法成功离开月球表面，我也无能为力。”

阿姆斯特朗与艾德林当年在登月舱外待了两个多小时，他们在月球表面采集样本、拍照，并进行了一系列科学实验。在完成月球探测任务后，两名宇航员成功与指挥舱和服务舱对接。他们返回地球，于7月24日降落在太平洋。

当年在月球上留下人类第一个足印后，阿姆斯特朗讲了一句话：“这是个人的一小步，却是人类的一大步。”这句话瞬间响彻地球，成为传诵至今的名言。