中美洲国家危地马拉西部纳瓦拉（Nahuala）的奇基克斯村（Chiquix）周末因长期土地纠纷引发屠杀事件，造成包括四名孩童在内的13人死亡。图为村民前天聚集在墓地，一起送死者最后一程。纳瓦拉和毗邻的圣卡塔里纳伊斯塔瓦坎（Santa Catarina Ixtahaucan）居民之间的土地争端可追溯到100多年前，双方曾多次谈判，但都以失败告终。危地马拉总统贾马太前天召开紧急内阁会议后，宣布两地进入紧急状态，以恢复秩序和防止更多暴力事件发生。（法新社）