如果还是教科书，那么，新改各书，取其精华，去其糟粕，人物的性格和行为表现可以改变，结局也可以不同。

笔者远不是一个武侠小说迷。原因，在我需要大量阅读和吸纳新知的时代，由于中国大陆的出版业凋零，中文作品，看来看去就只是那么几本五四老书，很多还是香港换汤不换药的旧书新印；至于中国大陆版新书，大多是医药类、知识类为多，记得买过《怎样养马》《怎样养蜜蜂》和普列汉诺夫的政治小书。买它们，只因为那是简体中文书。

此外，学校和老师也大多不鼓励学生阅读港台作家的新书，尤其是爱情和武侠小说。现在那么流行的爱情小说教母琼瑶和武侠小说教父金庸的小说，全是师长眼中黑五类的违禁品，许多同代人都有“躲在厕所、被单里啃读”的惨痛经验，不说也罢！其实，并非本地禁读。有段时期，中国大陆和台湾地区，金庸武侠小说也在被禁之列。

天无绝人之路！阅读情况的改变，是台湾文学和杂志的出现，改善了情况。有时想想，后来“不要命”的大量买入中文书、收藏中文书，其实是当年过度阅读饥饿的逆反效应。买来报仇！那已经不是求知欲多巴胺，而是博人一粲的可怕占有欲。

世事难以逆料：后来金庸小说竟成为学校中文改编的教科书，今非昔比，内心五味杂陈。以武侠小说作家来说，名家中的梁羽生很会说故事；金庸因为受到欧美小说写法的影响，人物形象大多生动、立体。至于他本人对于“所写”，又有什么“所想”？

金庸非常认真对待自己的作品。他在后来壮士断腕的大修大改新版总序中提到：为了“不要重复已经写过的人物、情节、感情，甚至是细节。”这也是所有作品从旧版到新版删改的指标和宣言。

据知，从1954年发表《书剑恩仇录》到1972年的《鹿鼎记》连载完毕，金大侠共创作16部小说。

之后他花了八年时间修订报纸上的连载小说、集结出书，修改幅度之大，又以《射雕英雄传》为最，断腕也最惨烈。而具有爱情浪漫色彩的《天龙八部》，也改动多达八次。

在《天》书中，金庸对万人迷的金童玉女段誉和王语嫣做颠覆性改动。男主角文韬武略，相貌第一的改动后变身为面目可憎的情圣。一对神仙眷侣最后竟然反目成仇，顿让许多金迷粉丝痛心疾首，夫复何言？只能说是：再阅，翻转幅度过大，大家很难相认。

此外，武当派的神人张三丰，在旧版中天下无敌、勇于创招立式，来到新版，武功却大减，攻取套路平平，和郭靖、杨过等人，几无差别，甚至还有被人暗算奇袭一事，弄到卧床三月不起，英名大减。

壮士断腕的改写行动，金庸曾放话：“只要有六万人上街反对，我马上就不改了。”可惜！中文世界，还没有出现这样的铁杆粉丝。

可是，如果还是教科书，那么，新改各书，取其精华，去其糟粕，人物的性格和行为表现可以改变，结局也可以不同，金著作为一个名家文本，后来居上，修改后的小说，文字干净利落。更何况，互文阅读，对比参照，也有莫大乐趣和收获。