韩国的影视业飞腾蓬勃,并不是昙花一现的假象,而是民主意识觉醒取代了独裁暴政之后才能兑现的实业。

一切都要从2019年夏末开始。《寄生上流》在康城影展旗开得胜后,奉俊昊导演在国内环球到处去拿奖的当儿,Netflix闯入我家。当时英美日剧都闹剧荒(或者说我用上世纪的资讯科技找不到好的影剧来看),韩剧就此乘虚而入,而且一发不可收拾。仿佛是为弥补错过的韩剧巅峰时代,只要是好看的、我以为好看但看了不觉得怎么好看的我都看——古装,怀旧、穿越,丧尸、爱情喜剧、警匪惊悚、政治悬疑、古典音乐、青春励志、惊悚+穿越、穿越+平行宇宙+政治颠覆,我会如数家珍一一道来。

老公很担忧,怕我在脑死之前,还会行尸走肉。于是向他保证我是用左脑看韩剧的,观看中还以各种社会学、人类学、历史研究的角度,去洞视大韩民国的衣食住行、政治明暗、人际勾心斗角、阶级观念、贫富悬殊的差距、爱情法……为了履行诺言,我想证明看韩剧也能赚点稿费来补贴订阅费。

我在短期内沦落为韩流中坚分子,除以上略述背景外,还大有原因。客观地说,一来,韩剧男俊女美众所周知不在话下,美丽背后还有精湛的演技,刻苦耐劳的工作态度。他们制作精致,审美视觉超然,不随便滥用数码特效来敷衍导演拍不出来的部分,每场戏至少有两三架摄影机跟着拍,热剧类肯定会特委作曲、谱词、歌星、乐手,制作十几首OST(编按:原声带);大制作如《爱的迫降》还特别到维也纳动用交响乐团,到专门的录音室去录制主题曲。真是物有所值。

二来,韩剧一般都是同步录音,演员必须掌握好咬字发音及丹田运用,哪个嗓子出自哪张美好的脸庞——徐玄正的嗲娇,孙艺珍的清脆,徐睿知沙哑的性感,绝对不会混淆。此外还听得出来自现场环境的别声,能受其感染。这就是侯孝贤导演一而再再而三强调的:拍戏场景的氛围很重要!

不过,是主观因素带引我看到别人视而不见的东西,为某些小细节不知不觉地动心。朴宝剑的《云画的月光》教我看了韩剧经典《请回答1988》。宝剑其实要等到半途才会出现;相比之下,我认为演男二的李东辉、安宅弘并不比宝剑逊色。而饰演爸爸妈妈的那三对大叔大婶才是《请回答》的核心人物。实际上少了他们,韩剧就会崩溃。在别处,他们是阴险的监狱局长、朝鲜大妈、女财阀杀人犯,演什么像什么。而安宅弘在电影《狩猎时间》里宿命似的边缘叛逆,根本不单纯。

剧中民主化之后小社区市民的心声与生活,有好多搞笑的情节点缀着,平淡如水。一天,念大学的宝拉姐姐参加反政府学运上街抗议,被催泪弹驱散给警察逮捕,关入警监一晚。2019年冬看到这种剧情,感触很深。毕竟发生在许多国度里的民运学运,远如在我孩提时候的,或同在宝拉时代的,前年发生的,发生在近如咫尺的,在我有生之年绝对不可能得到平反,也轮不到我冷眼静气地去平铺直述。

韩人早在《请回答1988》的前一年,就以全民民主运动的途径,将光州事件血腥魁首全斗焕揪下台,结束了军人专政。如今在家里,弹指间就能看到涉及韩国多次民运的影片,如《孝子洞理发师》《26年》《我只是个计程车司机》。

去年冠病阻断隔离解令后,《南山的部长们》走入影院,以张力紧凑的情节讲述全斗焕的窜起,给刺杀朴正熙的金载圭一个阐明的机会。在我们目前客观的政治正确之氛围里,看韩人回述他们如何以生命与苦难换取民主和自由,我总是主观地觉得不可思议。

1987年的民主化,是韩国影业崛起的分水岭,自此之后有1996年的《电影振兴法》,政府除拨款直接资助影视业外,还设立文化基金,优惠本土电影产品。它所作出最关键的动作,是1997年金大中总统所作出的允诺:“给予支援不干涉”。此话既出,韩国政府张罗三年后取消了审查制度,以分级取代。

这样一来,才有金基德屡拍屡超的尺度,影视作品每年高产量的出炉,粉丝军团的疯迷,《寄生上流》的大发(韩语:),孙艺珍、玄彬公宣拍拖时全球的普天欢庆。由此可见,韩国的影视业飞腾蓬勃,并不是昙花一现的假象,而是民主意识觉醒取代了独裁暴政之后才能兑现的实业。总而言之,我一看到玄彬欧巴宽若太平洋的肩膀,就联想起光州民运给大韩民国引发出的种种国运和历史经历。这才是我在2019年夏末沉溺韩系光影最主要的原因。

(作者是博物馆顾问)