那天国家图书馆16楼,来宾济济一堂。热带文学艺术俱乐部为去年辞世的报界、文学界前辈蔡镇华主办纪念会:“宋雅和《星星烁》——纪念小说家、老报人蔡镇华”,座上客也大多来自报社和文学圈的老同事、老朋友。

最初懂得蔡镇华,是他以笔名宋雅写的短篇小说《大鼓雷鸣》。小说最初发表在《联合早报》之“星云”版,次年,1985年,他以这篇短篇获得第二届金狮奖小说组推荐奖。

《大鼓雷鸣》是一篇叙事含蓄内敛而感人的小说,五六千字的篇幅,借木匠林鹰飞和他的妹妹林秋菊两兄妹的身世,侧写大时代里,人的命运与悲怆。小说里鹰飞、秋菊兄妹的父亲,“因抗日而坐牢;和平后,又得罪英国人,被驱逐出境”,但兄妹俩却被同学诬蔑为“贼头的儿女”而加以羞辱,背地里还绘声绘影地谣传他们的父亲被关在死牢里,兄妹俩为此受尽委屈。

几经生活磨难,林鹰飞没向生活妥协,仍坚信“人总得活下去。活下去,是为了下一代过好日子。”因为,他的祖母就是这样,“挑了两篓青菜到处奔波叫卖”,养活了他们。

林鹰飞年轻时是村里闻名的鼓手;每当锣鼓练习的时候,那沉着有力的鼓声,在老远的镇上也清晰可闻。小说以鼓声做为意象,全文以鼓声始,也以鼓声终。小说结尾,林鹰飞再度挥动大槌,扬起阵阵雷鸣。

2011年访问宋雅时,他已自《联合晚报》退休多年,完成了长篇小说《梦里阳光灿烂》,并以这部小说获得方修文学奖。访谈时我们也谈起了《大鼓雷鸣》,我一直以为,那是宋雅最感人,写得最精彩的作品。

宋雅那时说,故事里的木匠林鹰飞真有其人,是他的小学同学,也是他的老朋友,写 《大鼓雷鸣》为了纪念老友与他的时代。

延伸阅读

《梦里阳光灿烂》延续《大鼓雷鸣》的创作意图,小说从二战后英军重返新马写起,新马人民为了争取独立开展反殖斗争。故事情节结合历史事件如“五·一三”学运,小说主人翁石抗的同学清源被逮捕,严刑至重伤,并被驱逐到中国。视秀琴如姐姐的石抗受秀琴付托,代她抚养初生女婴小恬,以让秀琴能追随丈夫清源到中国。石抗由于答应秀琴不泄露小恬的身世,以致两度被女友误会,一再错失爱情和婚姻的机会。

那天宋雅也告诉我,他其实已完成另一部长篇《星星烁》,正等待机会出版。没想到,这一等就是十几年。这两天读着刚出版的《星星烁》 ,看到宋雅在后记里说,那是真人真事,是他的老友C君的故事。“他早在英殖民地时代,被迫离开新加坡,成为一个无国籍的华裔,到处漂泊,过着凄苦的生活。他的不幸遭遇,是海外华裔的辛酸与沧凉的缩影”。

《星星烁》主人翁为印度尼西亚富家子弟张力,二战后,少年张力到新加坡求学,因参加团体活动,同情学运和工运,被殖民地政府逮捕并驱逐出境。张力离开新加坡后到了中国大陆,进入北大深造,却因对“胡风反革命集团”一案不满,写文章提出疑问,贴在广墙上,结果被划为右派,最终被迫离开北大、离开中国大陆。张力后来去了台湾进入台大念书,又被指为“匪谍”,进了监牢。当时潜伏在印尼的台湾特工借机向张力父亲要钱,得逞后将张力押送往香港。

张力终于在香港完成大学教育,回到雅加达后,原本计划在印尼创办民族语文学院推广华族文化。不料印尼发生政变,苏加诺下台,军人掌权,展开大屠杀,万千华人惨遭杀害。

宋雅虽然成名于1960年代,但踏入报界后,一度因工作忙碌停止创作,1998年退休之后,原想随即开展写作计划,无奈因病几度进出医院,有好长一段日子无法安心写作。身体渐渐康复后,他不敢怠慢,立刻又提笔写小说,才有了《梦里阳光灿烂》与《星星烁》两部长篇。

犹记得访问宋雅时,他说,他这一生经历了不同时代,每一个时代都有令人怀念的人与事,这些时代的血泪再不用文字记录下来,就将被岁月湮没,无迹可寻了。

从1980年代的《大鼓雷鸣》到最后完成的《星星烁》 ,宋雅始终一本初心,一心一意为他所经历的时代及时代里的人与事而写。他以他的作品,为历史做了见证与补白,更可贵的是,读他的小说,读出了他笔下流露的悲悯心。