新加坡国家文物局推出首个打着“国家典藏”（The National Collection）标志的文创品系列，将我国典藏中最美、最珍贵、最具历史价值的诸多文物设计成文创品。访客在博物馆观赏展品后，可将喜欢的文物“带”回家，在日常生活中继续欣赏它。

“The National Collection by Museum Martket”是从国家典藏中，汲取灵感的一系列文创品。（黄健文摄／Museum Martket提供）

国家典藏文创系列（The National Collection by Museum Martket）是国家文物局授权新加坡精品设计与零售企业Abry构思呈献，由Abry与本地平面设计教父兼视觉艺术家陈益（Theseus Chan）联创的博物馆精品设计工作室Museum Martket设计和产制。

Abry由安玲娜（Adriana Lim Escano）创办，她除了引进国际生活时尚品，如Thomas Sabo和中国精品品牌“上下”，也经营新加坡国家美术馆精品店“Gallery Shop by Abry”。陈益是我国设计界最高荣誉、第一届总统设计奖年度设计师得主。他曾与日本时尚教母川久保玲合作，将Comme des Garcons快闪店开在牛车水，成为本地时尚圈佳话。

国家文物局授权Abry创办人安玲娜（左）研发、发行、零售“国家典藏”文创品。产品由她与著名设计师陈益（右）联创的Museum Martket设计。（黄健文摄／Museum Martket提供）
意大利制造，采用苹果渣制成的环保“皮革”卡片夹，用不同种族的传统纺织品图案设计而成。（黄健文摄／Museum Martket提供）

国家文物局业务拓展与合作项目副司长周友君说，与Abry的合作是文物局2023年为增强国民文化身份认同，所推出的新加坡文化遗产计划2.0（Our SG Heritage Plan 2.0）旗下的一个项目。他说：“计划里的‘文化遗产x工业’（Heritage x Industry）轨线是要连接业界合作伙伴，为新加坡打造一个朝气蓬勃的文化遗产生态系统，拉近国人、外国访客与国家典藏的距离，增强他们对我国典藏的认识。国家典藏为我国奠定新加坡物质文化的基础，展示国人身份认同的形成与蜕变。这些文物都是我们国家的宝藏，国人应引以为荣。”

文物局2023年召集投标，Abry因展现将国家典藏文物创制成文创品，除了在本地零售之外，也能带到海外的魄力而脱颖而出，与文物局签约合作六年。

团队从国家典藏精选出各款纱丽、峇迪布，还有华人与土生华人的传统服饰与纺织物，如嫁衣云肩、新郎金线刺绣马褂等作为设计元素。（黄健文摄／Museum Martket提供）
国家典藏文创系列强调多元文化融会的特色。譬如这套双面“利是封”透过颜色——马来人的绿色，印度人的紫色和华人的红色——传递不同种族通用的含义。（黄健文摄／Museum Martket提供）

从各族传统布料找灵感

团队创意总监拟定以纺织物来象征“多元社会，交织文化”的主题之后，便从国家博物馆、亚洲文明博物馆、土生文化馆、马来传统文化馆、印度文化馆等馆，超过25万件藏品中，挑选出百多件国家典藏的纺织品、布匹等作为设计灵感和参考。

最终精选出的包括：印度族的各款纱丽、长达千年历史的坎塔（Kantha）刺绣品；流传盛行于马来群岛的蜡染工艺，形形色色的峇迪布；华人与土生华人瑰丽万千的传统服饰与纺织物，如嫁衣云肩、新郎金线刺绣马褂、新婚床上吊挂的织锦带子等。

这套漆器杯垫在越南生产，非常精致。（黄健文摄／Museum Martket提供）
圆形漆器托盘的正面与边角图案，取自不同种族的传统布料。（黄健文摄／Museum Martket提供）

Abry联创的Museum Martket工作室耗费七个月构思、设计与产制，2024年4月隆重推出名为“社会的凝织力”（Fabrics of Society）的首个系列。首批产品约有12种产品：穿戴的有T恤、丝巾、渔夫帽；包包类有大布包、卡片夹，以及还在生产的手握包；家用品有茶巾（tea towel）、门帘、长方形和圆形托盘、杯垫；纸制品有多元种族的利是封与明信片。

左边大布包的图案来自传统纱丽，右边是国家典藏的一幅峇迪布小贩老画与一块粉红峇迪纱笼图案的合成图。（黄健文摄／Museum Martket提供）

延伸阅读

玩票玩出头 趣味贺卡有看头
Factory创办人王汉逸展示他设计的狗年贺年卡，一只旺财柴犬衔着铜钱吊饰跟亲友拜年。（林明顺摄）
蹁跹至今 纱丽标新“丽”异
伦敦设计博物馆目前举办当代纱丽展。（伦敦设计博物馆提供）

Abry创办人安玲娜透露，国家典藏文创系列用说故事的方式创制产品，每几个月会推出一个新主题的胶囊系列，每个胶囊系列将是新加坡故事的一个章节。她说：“我们推出的第一个系列采用我国各种族、文化的传统纺织物为设计主轴，是有特别的寓意的。纺织物一针一线交织相扣，形成一面布料，有凝聚各族群的含义，亦是我国多元种族、文化、信仰和谐共处的写照。这也是我们用双关语，将首个胶囊取名为‘社会的凝织力’的用意。我们要创造的不只是博物馆纪念品，而是体现出新加坡特色与精神的文创品。”

这款茶巾把有千年历史的印度坎塔刺绣图，结合纱丽图形成一幅全新的图案，美不胜收。（黄健文摄／Museum Martket提供）

设计寓意各族和谐共处

以往传统民族布料制成文创商品，都按照原件如实再现。不同文化、种族的纺织品图案也都“各自为政”，各自精彩，不互相“联姻”。首个国家典藏胶囊标榜着大胆破格的创新设计，将各种族、文化的布料图案自由但又有机地拼缝、织贴在一起，象征我国不同种族、文化和谐地交融成一体，我中有你，你中有我，不分彼此。

这款茶巾将两个不同时代和地区的峇迪布拼贴成新图，颜色也经过特别变换，让人耳目一新。（黄健文摄／Museum Martket提供）

设计总监陈益说：“这些文物大部分都是古物，所以我们得透过大胆的新颖诠释，重新调出的色盘和给人惊喜的并列与拼凑，让现代人用全新的眼光来看待它们。”陈益鼓励与他并肩设计的设计师黄思仪以开放思维，不要被国家典藏的名堂唬到，可以尊敬但无需畏怯：“我们必须为设计的过程注入轻松自在的心理，不要过度逻辑思考。唯有这样，不落俗套的创意才会自然而然地发酵。”

早在1910年，印尼北加浪岸的M.P. Soediro峇迪工坊把白雪公主的童话情节绘上峇迪布。陈益与黄思仪用这图设计茶巾和布包，将原图的米色和红色反转成深蓝与鹅黄，大胆破格。（黄健文摄／Museum Martket提供）

团队创意总监也选了几匹颠覆花草鸟禽传统图样的峇迪布，展现国家典藏文物在它们的年代，也不断地进行跨文化对话。早在1910年，印尼北加浪岸一家名为M.P. Soediro的峇迪工坊就把白雪公主的童话情节绘上峇迪布。陈益与黄思仪用这幅图来设计茶巾和布包时，将原图的米色和红色反转成深蓝与鹅黄，配色独特叫人意想不到。

另一款1934年出产的纪念峇迪布，刻画荷属东印度足球队同年5月13日在菲律宾马尼拉远东锦标赛上，对垒日本的情景。黄思仪将足球健将脱底，贴在T恤上、渔夫帽内衬，并埋藏在峇迪繁花拼贴图里，让购买者与他们玩“捉迷藏”。

文物图案经过调色后，更新颖独特，刷亮现代人看历史文物的眼光。（黄健文摄／Museum Martket提供）

黄思仪说：“我们以玩乐的方式来设计，把不同布料上的图案脱底后，尝试重叠不同图案，一层叠一层，就像在玩拼贴游戏。你可以说我们在层层拼贴不同文化和元素的图案时，也在创建、表现出一种文化厚度。这些布放久了，难免有岁月的痕迹，我们没有刻意去除或淡化这些瑕疵，把它们保留下来，也留住这些文物的真实感。”

桑蚕丝巾上染满国家典藏的峇迪图案，别有一番风味。（黄健文摄／Museum Martket提供）

安玲娜说，为表现国家典藏的价值，她与团队都找顶级生产商合作。卡片夹在意大利用苹果渣制成的环保“皮革”印图缝制；茶巾在立陶宛用亚麻布制造；丝巾在中国用桑蚕丝制造，滚边极考手艺；托盘和杯垫则送到越南制造，因为当地的漆器手艺全球数一数二。她未来将积极探讨如何跟本地设计师和匠人合作，把国家典藏品牌打造成一个汇聚本土创意与创艺，能输出海外的品牌，让小红点文创扬威国际平台。

国家典藏文创系列目前在新加坡国家美术馆精品店Gallery Shop by Abry售卖。