新加坡的创业故事，正随着创业者不断出走而拓展出新的边界。跨境创业让国人留在故土，却能与远方的伙伴一起打造一段超越境界的共同体验。新加坡与日本、意大利、台湾三组跨境搭档，分别通过家居用品、珠宝与个人护理品牌，在生活的节奏中相遇。

跨境创业像是“混血儿”，不同文化基因交融互补，碰撞出和谐的合作模式，彼此在差异中探索寻找理解世界的入口，也带来更多对生活美学的解读。

新加坡 × 台湾：一段始于疫情的缘分

当新加坡创意人将品牌推向国际的能力，遇上台湾深厚的研发与制造基础，个人护理品牌Another Land在疫情期间悄然诞生。品牌由新加坡资深创意人陈俊达与太太黄琬钰，以及台湾夫妻档李昆霖与王子旻，四人共同创立。

这段缘分始于疫情期间。当时陈俊达夫妇无法回新，滞留高雄近一年，恰巧与台湾佐研院（Jolab）创办人李昆霖夫妻是邻居。大疫当前，生活被迫慢下来，也让人开始重新学习如何与自己相处。当时四人聚在李昆霖家中，开始尝试泡脚、刮痧等来缓解压力，改善睡眠，进而萌芽了不如一起创立个护品牌的念头，专注于“如何让生活好起来”。

新加坡创意人陈俊达（右二）与太太黄琬钰（右一），同台湾友人李昆霖（左二）和王子旻夫妇共同创立个护品牌Another Land。（受访者提供）

将灵感付诸实践，那一年每个星期五晚上，他们会在固定时间召集新加坡与台湾团队一起脑力激荡，讨论构思。最终品牌名称Another Land是以《桃花源记》为灵感，标志设计是一道拱门，上方的半月与星星象征新加坡，下方的梅花代表台湾，“混血身份”蕴藏在巧思中。

从空间喷雾开始，品牌目前已有十几个品类，涵盖护肤喷雾、面膜、身体乳、护手霜等。产品坚持不使用化学定香剂，让气味自然地成为调节情绪的媒介。

Another Land去年7月在台北松山文创园区旁开设旗舰店。（受访者提供）

2025年7月，Another Land在台北松山文创园区旁开设旗舰店，11月首次亮相新加坡Boutique Fair，如今已进驻桃园机场，还吸引新加坡丽思卡尔顿酒店（Ritz Carlton Hotel）引入产品。团队有专业的分工，新加坡负责品牌运营、视觉包装、调性设计等，台湾则发挥代工优势，负责配方研发与生产，产品在两地同步销售。

一同通往世界舞台

谈及跨境合作的各方优势，陈俊达认为，新加坡擅长将品牌推向国际化，他过往几十年的经验都是在做国际品牌本土化，以及本土品牌国际化的尝试，对于打造国际品牌的诀窍已了然于心，能够把握品牌的质感与调性。反之台湾因为市场够大，比较少做国际化的案例，大多按照本土品牌的方式运作。“作为多元种族社会，新加坡可以提供国际视角去打开更多海外市场。台湾的优势在于制造业发达，把产研放在台湾，从原料到生产会有更多高品质选择。”

Another Land产品在新台两地同步销售。图为明星单品喷雾套装。（受访者提供）

因为Another Land，李昆霖在去年Boutique Fair时第一次来到新加坡。观察本地市场，他认为：“新加坡是一个很愿意拥抱文化多元性的国家，对于美学或设计感有所欣赏。我也惊讶于这里开放的机会，在展会上遇到很多公共部门机构主动来谈合作，这在台湾是很少见的。”

Another Land推出自家刊物，品牌标志上的符号分别代表新加坡与台湾。（受访者提供）

谈及跨境创业的挑战，陈俊达指台湾重人情，做生意得先学会与人相处，新加坡则更依循制度与步骤推进。两地产业结构与市场体量不同，思维方式自然不同，也因此在合作中相互补位。对Another Land来说，新加坡与台湾互为异地，却也是一同通往世界舞台之门。

新加坡 × 意大利：欧洲珠宝工艺本地生根

当意大利珠宝匠人选择在新加坡落脚，欧洲的珠宝工艺传统也随之在本地生根。由珠宝设计师达尼洛·詹诺尼（Danilo Giannoni）创立的珠宝品牌Arte Oro，在意大利语是“金的艺术”。

詹诺尼从15岁起就在意大利的珠宝工坊学手艺，从绘图、比例到镶嵌，接受过严格训练。学成后，他辗转纽约、中国大陆与香港，负责珠宝研发与制作管理，并在香港结识新加坡籍太太。婚后，两人在新加坡定居，自此开启詹诺尼另一段的创作路径。

詹诺尼从15岁起就在意大利的珠宝工坊学手艺，拥有扎实的技术。（吴先邦摄）

延伸阅读

踏足非洲创业 “非”一般体验
非洲城市卢旺达，在外媒报道中多次被称为“非洲的新加坡”。因为治理有序，近年来吸引到不少海外机构前去发展。（互联网）
解决人手与空间难题 未来零售“无人”胜有人？
开在嘉龙威购物广场的Red Label，是本地首个多品牌无人零售快闪店。（受访者提供）

在新加坡友人哈里斯·再迪（Harris Zaidi）的鼓励下，詹诺尼在2017年成立工作室，专注为区域客户提供定制珠宝服务，并将欧洲工艺视角引入本地市场。再迪从顾客转为合伙人，负责品牌与营运规划。在他看来，詹诺尼不仅技术扎实，也愿意主动探索，学习在地文化。例如从娘惹文化入手，詹诺尼以现代设计语言重新诠释传统首饰。他也曾与我国已故旗袍大师吴来灿合作，构思一系列适合搭配传统服饰的设计，可惜未能完成，他希望日后有机会继续这个系列的创作。

詹诺尼以娘惹文化为灵感，设计了这款星形胸针。（受访者提供）

为本地珠宝界注入新意

詹诺尼在本地的左膀右臂除了再迪，还有珠宝品牌Soosoomon负责人陈俊宏，三人形成铁三角：詹诺尼负责设计，再迪负责品牌，陈俊宏统筹制作与工匠沟通。同为珠宝匠人，在陈俊宏看来，詹诺尼的设计功底与工艺手笔，为本地珠宝界注入了精致且新颖的语言。相比于欧洲人用珠宝说故事的传统，亚洲人对于珠宝的鉴赏还停留在选石与切割，喜欢的款式也较简约。詹诺尼的设计蕴含许多巧思，譬如微微倾斜的镶嵌角度，或是将宝石镶嵌在戒指下方，含蓄而有趣。他的设计非常规，每一颗珠宝都是独特手笔。

詹诺尼的珠宝设计，喜欢把惊喜藏在细节里。（受访者提供）

与詹诺尼的合作，让陈俊宏大开眼界，见识了更多不同类型的珠宝。在珠宝圈内，好的宝石有钱也不一定能买到，卖家更看中的是资源与信誉。詹诺尼凭借过往几十年在东西方不同国家累积的人脉，为客户打开更广阔的选择空间。对詹诺尼而言，珠宝可作为传承给下一代的文化遗产叙事。

Arte Oro在起源于意大利工艺并落地新加坡的交汇中不断磨合，詹诺尼也在文化交融中，打磨着作为一名珠宝设计师的视野与洞见。

陈俊宏（左二）认为詹诺尼（左三）的设计功底与工艺手笔，为本地珠宝界注入了精致且新颖的语言。（吴先邦摄）

新加坡 × 日本：重译日本精致生活美学

当来自新加坡的陈湧泉，遇上来自日本东京的村野美都子，萌生的不只是婚姻与爱情，还有一家位于乌节路文华购物廊的生活家居店atomi。走进这家精品店，你会看到各式各样从日本运来的生活用品，小至一双筷子、一对衬衫扣，大至家具，处处透着日本精致生活美学，在一众亚麻色与木色的交织中，低语着生活品味。

陈湧泉（左）与太太村野美都子打造的生活品牌atomi，主打日式生活美学。（陈斌勤摄）

陈湧泉早年从事金融咨询，美都子在国际美妆品牌工作，2002年她来到新加坡，两人结识成婚。2009年，夫妻俩决定开设一家生活精品店，把日本家具与日用品带到新加坡。“当时本地很少专门引介日本生活方式的空间。”美都子回忆道。“我们在选品时，是从使用者的角度做选择，表达了对于好生活的共同理解。”陈湧泉说。因此，atomi透着一种亲切个人化的生活气息，与其说是家居店，更像是一种生活提案。

atomi从日本精选好物，为顾客提供生活提案。（受访者提供）

从夫妻转为创业搭档，两人分工明确。美都子主要负责与日本方面的沟通，陈湧泉则负责整体的规划营运，他将过往在金融咨询领域学到的技能，投入到自家品牌管理中。在太太的引路下，多年来两人走遍了日本47个都道府县，从木作、陶器到清酒，逐一了解地方工艺。

谈到跨境伙伴的互补之处，陈湧泉认为，太太骨子里的日本之道是生活美学的精髓，虽然她从高中时期就到美国读书，但日本人的传统生活方式没有改变。每天早餐，她会喝茶，吃纳豆、米饭、味噌汤，先生则吃萝卜糕。平日在本地，她会参加茶道、书道、花艺课程，也会按时庆祝一些日本传统节日。

在选品上，美都子对于日常小物的选择是浑然天成，带着有机美感。她喜欢设计简约、低调、好用，可以耐很久的物件。

从小受到日本匠人工艺熏陶的村野美都子，对物品的选择带着浑然天成的有机美感。（陈斌勤摄）

想把品牌带回日本

与太太的沉稳不同，金融行业出身的陈湧泉是外放型性格，敢想、敢闯、敢做。平日，他也在南洋理工大学教创业课程，分享自己从创业实战中的所学所感。他认为新加坡人的优势在于国际化和擅长经营品牌。

陈湧泉为atomi建立一套品牌哲学，融合西方五感的理念与全方位空间感知，加上东方特有的五行和风水元素，让品牌呈现出融会贯通的多样性。他透露，目前正在筹资和选址，想在日本打造概念酒店或度假屋，把这个从新加坡起步的牌子带回日本，打造通过新加坡视角看日本的独特体验。

陈湧泉观察本地市场需求，请日本工坊定制适合本地饮酒习惯的冰酒桶。（陈斌勤摄）

正如atomi之名隐藏着Andrew to Mitsuko两人名字的缩写，于对这对夫妻档而言，这不仅是情感的连结，也是事业的起点。从新加坡到日本，他们用最日常的方式，把爱情变成一段持续生长的跨国事业。