当遗产分布不同国家时,继承规划通常面临一个核心抉择:是订立涵盖全球资产的“单一遗嘱”,还是在不同司法区分别订立“多份遗嘱”?两者各有利弊,也伴随不同法律风险。

接受《联合早报》访问的律师指出,单一遗嘱强调简化与一致性,但跨境执行时往往受限;多份遗嘱(常称为外籍人士遗嘱,Expat Wills)则可按各地法律量身定制,有助于加快当地的遗嘱认证程序。

正德律师事务所(Esteem Law LLC)创办人兼董事黄嘉珩律师说,单一全球遗嘱的优点在于能以一份文件统一处理全球资产分配,起草费用较低,但主要缺点在于未必能在所有司法区受承认,尤其是在对遗嘱形式要求较严格的大陆法系(civil law)国家。

“在普通法系司法区,单一遗嘱通常仍须经过再认证程序才能生效,过程耗时耗费,从而延误资产分配。”

黄嘉珩律师:单一全球遗嘱的优点在于能以一份文件统一处理全球资产分配,起草费用较低,主要缺点是未必能在所有司法区受承认,尤其在对遗嘱形式要求较严格的大陆法系国家。(受访者提供)

多份遗嘱可按各地定制 但或引发复杂法律风险

IRB Law律师事务所合伙人黄伟杰律师较倾向于在不同司法区分别设立多份遗嘱,以确保各遗嘱都符合当地法律,因为由新加坡律师起草的全球遗嘱虽然符合本地法律,但未必符合外国的法律规定。

“不同司法区对遗嘱有不同的法律规定,在资产所在地寻求法律意见是较为审慎的做法。”

黄嘉珩指出,有多份遗嘱的优势在于可按各地资产分别量身定制,使遗嘱认证程序更快、更高效,也减少翻译及再认证步骤,并可规避强制继承规则或税务问题。在多国同步办理遗嘱认证,也可加快整体遗产管理进度。

王怡诗律师事务所(Tracy Wang Law Practice)创办人兼董事王怡诗律师指出,是否采用多份遗嘱,取决于客户的意愿,但一般建议客户按司法区分别设立,因为各区对遗嘱有效性的要求不同。

律师也提醒,多份遗嘱起草时若措辞不当,可能引发更复杂的法律问题,最常见的风险是“意外撤销”(accidental revocation),导致原本适用于其他司法区的遗嘱失效,这是最须警惕的法律风险。

黄嘉珩指出,标准遗嘱样本都包含“本人撤销所有先前遗嘱及遗嘱安排”(I revoke all prior wills and testamentary dispositions)的条款。若在针对特定海外资产的新遗嘱中未对条款作适当限定,可能无意撤销其他国家的有效遗嘱,导致无遗嘱继承或非预期的资产分配结果。

“为降低风险,应在每份遗嘱中加入明确的‘有限撤销’条款。”

黄嘉珩举例,一份针对新加坡资产的遗嘱应明确声明仅适用于新加坡境内的资产,并不会撤销其他国家的有效遗嘱;海外遗嘱也应清楚界定适用范围,并确认不会撤销新加坡或其他海外遗嘱的效力。

王怡诗也强调了声明条款的重要性。“有些客户希望新加坡遗嘱仅涵盖本地资产,并不涉及其他司法区的资产。在这种情况下,我们通常会建议明确写明新加坡遗嘱不会撤销先前在其他司法区所立的遗嘱,并注明相关遗嘱的日期。”

撤销条款须明确 仅限于特定资产

她通常会在新加坡遗嘱中说明客户对海外资产的分配意愿,以避免出现相互矛盾的指示。

延伸阅读

“这样做的优点在于清晰明确,可防止混乱及资产遗漏。常见风险则在于受益人是否具备持有海外不动产的资格。”

黄伟杰指出,遗嘱必须谨慎起草,明确限定仅适用于特定司法区的资产,“撤销条款应清楚说明,仅撤销特定司法区内的资产及相关先前遗嘱”。

黄嘉珩指出,另一常见风险是遗嘱之间缺乏协调,导致意愿不一致。不同遗嘱若在受益人安排、特定遗赠、剩余遗产分配或执行人任命上出现冲突,可能引发纠纷并拖延遗嘱认证程序。

此外,由于涉及多个司法区的律师,这种安排也会增加起草与协调费用。因此,各司法区律师之间的密切配合至关重要,以确保各份遗嘱在整体上反映立遗嘱人的规划意愿。

海外资产难追查 详尽清单不可或缺

黄伟杰律师:追查海外资产往往须聘请当地律师协助向银行或机构查询,费用高昂且耗时,因此应保留完整的资产清单,并与遗嘱一同保存,或确保执行人可以取得清单。(受访者提供)

为避免让辛劳积累的海外与数码资产,变成无法寻回的“遗珠”,受访律师建议公众列下并保留一份详尽的资产清单。

黄伟杰指出,若海外资产不为人知,家属或受益人将无法接触或享有资产带来的利益。遗产执行人必须先知道资产的存在,才能采取行动为受益人管理。

他提醒,追查海外资产往往须聘请当地律师协助向银行或机构查询,费用高昂且耗时,因此应保留完整的资产清单,并与遗嘱一同保存,或确保执行人可以取得清单。“清单可定期更新,无需每次花钱修改遗嘱。”

黄嘉珩说,确实有家属因对相关资产了解不多,寻求律师协助追查。这项工作往往困难、昂贵且耗时。由于不存在全球统一的资产登记系统,若死者未留下详细记录,寻找资产犹如大海捞针。

若查阅邮件、报税记录或银行结单仍无进展,家属可能须聘请不同司法区的律师广泛发函查询。若资产位于金融保密程度较高的司法区,或通过复杂公司结构或信托持有,难度更高,调查可能持续数月,费用甚至可能超过资产本身,也会加重家属的经济和情绪负担。

她也举例,曾有外国家属在申领新加坡资产时遇到困难。死者在居住国立下有效遗嘱,委任当地执行人,并在新加坡有一笔可观存款。执行人试图凭外国遗嘱认证书向新加坡银行提取资金,却被要求必须取得新加坡遗嘱认证书或完成再认证。家属起初不知情,因而延误处理,最终必须另聘新加坡律师办理程序,耗时数月,期间资金无法动用。

人生若出现重大变化 资产清单须及时更新

王怡诗律师:有客户希望新加坡遗嘱仅涵盖本地资产,不涉及其他司法区的资产。我们通常会建议明确写明新加坡遗嘱不会撤销先前在其他司法区所立的遗嘱,并注明相关遗嘱的日期。(受访者提供)

为避免遗失海外资产,她建议在人生出现重大变化(如结婚、离婚、资产买卖或搬迁)后更新资产清单;纸本可与遗嘱一同存放保险箱或交由律师保管,电子记录则应加密保存,并为执行人提供明确登录指示;也可考虑将遗嘱信息存放在新加坡法律学会的遗嘱登记处(Wills Registry),方便执行人查找。

王怡诗指出,若家属对死者资产毫无头绪,过程极为耗时,往往须向多家金融机构发函,并涉及两地律师,意味着高昂费用。她说,曾接获类似查询,通常会协助联系当地律师,或由家属自行聘请,以厘清新加坡律师的服务范围。她同样建议列下资产清单,并以电子形式保存,方便更新。

随着数码时代到来,追踪加密货币等虚拟资产更具挑战。王怡诗强调,登录资料尤为关键,因为多数平台并无专门对接律师事务所的渠道。她建议妥善记录加密钱包编号,并存放在执行人不易忽略的位置,如电脑中的电子表格或纸本笔记。

针对外国家属申领新加坡资产,黄伟杰说,这种情况常见于死者在外国定居且未立遗嘱。若要在新加坡申请遗产管理书,必须提交外国法律宣誓书,这会耗费更多时间和金钱;若事先立有涵盖新加坡资产的遗嘱,可避免这类问题。