新加坡商人张镜堂在2014年的某一天,坐在西澳大利亚州州长巴奈(Colin Barnett)的办公室里,这是他托人安排的10分钟宝贵会面。他要说服州长同意一件事。他讲起自己投资牧场的远大计划,这是一个可能达到数亿澳元的投资,为这个地区带来巨大经济效益。

州长问:“你需要多少钱?”

他答说:“不需要。我只需要你允许我使用地下水。在它排入大海前,我可以把它收集起来,用来种植作物。”

原本约定的10分钟会面,变成了1小时45分钟。两个月后,州长批准了这个西澳最重要的农业项目之一。很快,张镜堂的农业公司Pardoo Wagyu启动。

12年后,他的公司已投资1亿8000万澳元(约1亿6500万新元),拥有或运营80多万公顷的七个农牧场和4万多头牛,产品销往全球15个市场。

Pardoo牧场面积约20万公顷,相当于新加坡面积的两倍多。(受访者提供)

今年3月,张镜堂带着有细密如蛛网般“大理石纹路”的Pardoo Wagyu和牛,回到新加坡。这些牛肉将通过指定经销商,出现在新加坡的米其林星级牛排馆、五星级酒店、高端餐厅的桌面上。

他向记者回忆那次会面如何改变他的人生,他如何笃定地说起那个宏大的愿景,使州长信服。令人意外的是,这名老练的商人,在承诺投资时,其实没计算过投资和收益。

一个老人家的浪漫 促成人生第二度创业

“如果我算过,我就不会这么做,这一切都不可能发生。”他把整件事归结为“一个老人家的浪漫”。

他说:“我当时只是觉得,我必须做这件事。背后有个声音在推着我,仿佛在说,如果你不做这件事,就好像失去了你的初恋。”

那时,即将迈入60岁的他,是这样说服州长的:“我年纪大了,如果拖太久,我可能没法完成它。所以请让我把这件事做成吧。”

今年3月,张镜堂带着有细密如蛛网般“大理石纹路”的Pardoo Wagyu和牛,回到新加坡。(陈渊庄摄)

也是那一年,张镜堂决定退出自己联合创办的中国国际免税集团(China International Duty Free Ltd,简称CIDF)的日常经营,离开他从事20多年的免税品事业,原因是“有点无聊”,且挡住了年轻人的上升通道。

当时,摆在他面前的有两条路,是每天打电话,约人打高尔夫、吃吃点心,还是做一些不同的事情挑战自己,看看极限在哪里?

“黑天鹅时刻”启发 60岁不是人生终点

他选择了后者,因为“60岁不是人生的终点”。

同一时间段,新加坡在经历了金融危机和粮价波动后,粮食安全成为重点议题。2012年,政府成立跨部门粮食安全委员会,研究减少食物浪费和增强粮食韧性。

这给了张镜堂一些启发,他把目光转向农业。众多领域中,他看准牛肉市场。当时,和牛正在走向世界,但市场尚未饱和,他决定养殖和牛。地点上,土地辽阔且距离较近的澳洲最为适合。

这是很大的一次跳跃。明明已是退休年纪,还要离开熟悉的环境和舒适的生活,去投身遥远的农牧业?身边的朋友都劝他,还是买块地承包给别人管理,偶尔去度个假,足够了。

他摇头。他回忆起做决定的那个晚上,喝了一瓶红酒后,他对自己说:“好吧,我去。”

接下来是一次漫长的独旅。他驾着一辆SUV,从悉尼一路向北开去,在新南威尔士州和昆士兰州寻找属于自己的牧场。一路看了20多个,但找不到头绪。他说,自己是个“浪漫的傻瓜”。“有大致的概念,但不知道自己真正在找什么。”

他一路开到凯恩斯,没有任何收获,于是转而往西,到了达尔文。

张镜堂从悉尼一路北上寻找牧场,行至凯恩斯,又往西经达尔文,最终在西澳大利亚州邂逅一只黑天鹅后,决定买下Pardoo牧场。(取自谷歌地图)

一个偶然的考察,令他意识到,唯一能让项目盈利的方式,是通过灌溉,提高牧场承载能力。

问题的关键,在于水。此时,他已经踏上旅程近两个月。

他继续向西。一天,在西澳大利亚州的皮尔巴拉海岸,疲惫的张镜堂对着大海放空。在茫茫大海中央,一只自在游动的黑天鹅抓住了他的眼睛。他盯着它看了半小时,这违反一般常识。黑天鹅通常只生活在淡水中,怎么出现在海中?

“我想,这是预兆吗?我想到,我与这个世界的联系,与这只鸟的联系。我不应该在这里,它也不应该在那里。此刻,广阔空间里只有我们。”

那时,已快到他和妻子约定好的90天期限。踏上旅途前,他告诉她,最多90天会回家。但那只黑天鹅如遗世独立的画面在脑海中挥之不去,他这样形容它的冲击,像是陷入“忘年恋”。

位于西澳大利亚的皮尔巴拉海岸。靠近岸边的地方其实是淡水,所以张镜堂才会看到一只黑天鹅。(受访者提供)

他查阅资料,发现那里所在的区域,叫做瓦拉尔(Wallal),在当地土著语言中,意为“甜水”。靠近岸边的地方其实是淡水,所以才有天鹅。从前,水手们停靠于此,放下水桶就可以取水喝。

再查,他发现,这里位于西坎宁盆地,岩层中蕴藏着丰沛的地下水,是一个巨大的天然淡水库。这正是他需要的绝佳水源。

他接下来要做的,就是说服西澳大利亚州政府允许他使用这些水源,于是就有了上面和州长的会面。获批准后,他便可以通过创新的灌溉系统,将地下水引入牧场。

引进和牛基因好事多磨 生与死考验中建立品牌

于是,张镜堂买下了盆地之上、拥有150多年历史的Pardoo牧场,却卖了里面所有的牛。他说,自己请了专家和消费者团队盲品那个地区所有品种,没有一个得分超过六分。

当时,西澳没有和牛。张镜堂研究基因引进、杂交技术,几番周折,肉质却一直不尽人意。

他辗转找到日本资深和牛养殖专家、也是将日本和牛基因带向海外的先驱人物武田正吾。

张镜堂清楚记得,2016年2月10日上午11时,零下20度的天气里,他去武田先生北海道的家里拜访。五个多小时长谈后,武田先生结束了对话,对于是否愿意帮忙,没给明确答复。

一段时间后,张镜堂意外收到来自澳洲另一位养殖户的电话,对方受武田先生所托,和他分享了和牛基因库中的珍贵基因和养殖建议。

张镜堂(右)与把和牛基因带向海外的先驱人物武田正吾摄于牧场。(受访者提供)

再回忆那个寒冷的下午,张镜堂说,自己一生遇到很多贵人,武田先生是其中一个。他几乎是完全无偿地伸出援手。几年后,他得知武田先生那天没有答复的原因,是不想鼓励他“跳海”。

张镜堂开玩笑说,自己的事业选择几乎是在“寻死”。意外几乎每个月都发生,诸如火灾、干旱、洪水、飓风、蝗灾、病毒、员工罢工等等。

延伸阅读

最接近死亡的时刻,是2023年4月下旬的一天,澳大利亚最大的台风袭来,摧毁了95%的饲养设备,所有员工宿舍也被摧毁。说起那天的感受,他说,他好像明白了中国前总理温家宝面对汶川地震时的处境。“他去了四川,他应该很难过,但不能太难过。”

他坦言,当看到多年建立的一切,在一场风暴中化为乌有,自己也会恐惧。但他只能坚强,因为软弱情绪,会传递给员工。

接下来是艰难的转型和重建。他多次用“傻”来形容自己,说:“如果你不够固执,就无法做成。”

过去十多年,他持续投身于提升产品,忙于培育基因、配种、改善喂养环境、使用不同的草料来增加牛肉风味。近年来,他同时开始打造自己的品牌。

他说:“日本A5级牛肉的产量,已超过全部牛肉的50%。在我看来,这已过剩。西方市场不想要A5级牛肉,日本人可能只吃两口,但这对西方消费者来说远远不够。对我来说,这是日本人留给我们的空间。”

他说,不与日本A5和牛竞争,自己要打造一款中等浓郁、品质稳定的和牛。它还需品牌化。

目前,Pardoo Wagyu共拥有4万多头牛。产量还没饱和,张镜堂的目标是养到6万5000至7万头牛。

张镜堂在澳洲拥有共80多万公顷的七个农牧场,加起来约有10个新加坡大。 图中的Pardoo牧场是其中一个,面积约20万公顷。(受访者提供)

保持年轻秘诀是管理好压力

今年,张镜堂已72岁,留着一头黑色短发,讲话谦虚、幽默、有力。被问到保持年轻的秘诀,他先大笑,脱口而出护肤品牌“SK Ⅱ”,然后认真起来说:“管理压力,不要让它每分每秒占据生活,不要让自己不堪重负。”

他说“做农业总是有突发变化,而且通常是负面的”。活到现在,自己的人生哲学是拥抱不确定性,不害怕它。

对比自己两次创业,第一次乘着经济腾飞的浪潮,更赚钱,也容易得多。第二次创业难得多,无论是财务还是运营上。“它和我最初的想象截然不同。但生活就是这样,所有创业公司都是如此。创业很痛苦。”

这并不影响他觉得,自己幸运。他说,很少有人有机会做出能够对人生产生积极影响的改变,大多数退休年龄的人,没有勇气抬头仰望。自己能获得这样的机会,无比幸运。

不过,这须要全力以赴,耐得住孤独,在面对各种问题时深入审视自己,克服困难。

被问到是否定义Pardoo Wagyu已成功,他说还处于“稳定的增长阶段”。

他对公司有更长远的计划和愿景,希望利用拥有的品种基因、技术和市场优势,实现迁移,未来可以在世界许多地方生产。

出生香港大家族 美国留学后 新加坡创业

张镜堂1954年生于香港,他的家族故事颇具时代性。

祖父张祝珊是广东乡村的一个藤匠,有六个孩子。二战期间,祖父将四个儿子分别送到香港、澳门、新加坡和吉隆坡,让他们自谋生路。张镜堂的父亲张玉阶是大儿子,是被送到香港的那个。

后来,父亲有机会投资香港铜锣湾的一家百货商场,并经营长达38年。张镜堂在香港长大,后去美国读寄宿学校并完成大学和硕士学业,主修金融。

他说,自己来自一个庞大的家族。父亲有13个孩子,整个家族有28个孩子。家族关系紧密。“每个人都被分配一项任务。你去读医药,他去读科技,他去读金融。不管你喜不喜欢,这就是你的目标。”

当然,没有人被派去读农耕学。

张镜堂(左一)童年时与兄弟姐妹在香港家中合影。(受访者提供)

1989年,张镜堂从美国回到亚洲。1990年初,他来到新加坡,因为有亲人的缘故,新加坡对他来说并非全然陌生。很快,他在这里开展了自己的免税品事业,并抓住中国经济腾飞的机会,联合创办中国国际免税集团,并迅速拓展业务,通过机场、游轮和航空公司渠道拥有100多个销售点。

1998年,在新加坡工作生活多年的张镜堂,选择成为新加坡公民。

香港出生,美国受教育,新加坡创业,再到澳洲二次创业。Pardoo Wagyu成立前十年,他大多穿梭于西澳的牧场之间,如今,为了将它打造成一个国际品牌,他频繁飞往世界各地。

他说,不论香港还是新加坡,都是移民社会,自己是“世界公民”。同时,他对自己的文化和根有强烈认同。

张镜堂重视生态可持续性,除了采取措施减少牧场碳排放,也重视和牧场附近原住民的关系。有趣的是,在遥远的西澳,有一批带着广东血统的原住民,他们是100多年前,西澳淘金热时期来自广东的移民的后代。

“他们离我祖父母的故乡很近,我甚至邀请一些长者回去寻根。”

享受乡村生活 让儿子自由规划人生路

谈起爱好,张镜堂说,以前喜欢打高尔夫,随后自嘲现在“开球距离越来越近了”。他现在喜欢一些不用动脑的运动,他骑脚踏车,在新加坡、香港、珀斯、大阪和多伦多都有自己的脚踏车。他也喜欢游泳和潜水,享受不受重力束缚、只须专注呼吸的放松感。

张镜堂生长于城市,但更享受宁静的乡村生活。图为他在自家牧场自拍。(受访者提供)

他也兴奋谈起在西澳牧场附近的溪流边钓鱼,河水碧蓝。清晨时分,鲨鱼、海龟都会游过来,鱼也很大。他感叹,那真是美丽神奇的地方。

他说,自己生长于城市,但更享受宁静的乡村生活。

他的两个儿子却不一样,最多在周末去一下农场。他笑说:“你见过几个城市男孩,会喜欢住在农场呢?”

张镜堂的另一个爱好是陪儿子滑雪。二儿子是狂热的滑雪爱好者,一年大概有一个月时间都在滑雪。因此,张镜堂一年里也会有不少的时间在滑雪场度过。

他的大儿子是牙医,二儿子是音乐人。他不把自己的喜好,强加到他们身上,不会像上一代一样规划他们的人生路线,也不期望他们接班。

至于他自己,退休不在计划中。从事农业十多年,他还没感到无聊的时刻。“我不能保证未来不会改主意,但那时我可能连自己的名字都记不起来了。”

张镜堂说,自己还有很多事要做。除了打造品牌,目前主要在基因层面,研究如何提高肉的品质、牛群的抗逆性等。抗逆性是指牛群在面对极端环境或疾病挑战时,保持健康、繁殖力的综合适应能力。

活过72年,人生的终极目标是什么?他的回答是:“我想成为那个‘傻乎乎的家伙’,所有年长的人都会笑我。笑过之后,他们会对自己说‘如果连他都能做到,为什么我不能呢’?”